Янтарная ведьма (опера)

Либретто было основано на готическом романе Иоганна Вильгельма Майнхольда Maria Schweidler die Bernsteinhexe, который был переведён на английский язык леди Дафф-Гордон и опубликован в 1844 году под названием The Amber Witch. Произведение было очень популярно в викторианской Англии и выдержало несколько изданий, когда Уоллес выбрал его в качестве сюжета для своей четвёртой и самой амбициозной оперы^[3]. Роман, в отличие от оперы, на которой он основан, сохранил свою популярность и продолжал публиковаться как самостоятельно, так и в антологиях вплоть до XXI века. Он был одним из любимых произведений Оскара Уайльда в детстве, а в 1895 году вышло роскошное издание с иллюстрациями Филипа Бёрн-Джонса^[4][5].

Уоллес набросал большую часть оперы в США в середине 1850-х годов, имея под рукой либретто Чорли в течение нескольких лет, но трудности в лондонских театрах задержали её постановку в столице. После завершения оркестровки произведения в Висбадене в 1860 году, опера наконец была впервые исполнена в Театре Её Величества 28 февраля 1861 года под управлением Чарльза Халле^[1]. Газета The Times сообщила, что премьера прошла с успехом и что «музыка почти так же сложна, как и прекрасна»^[6]. Уоллес считал её своей лучшей оперой, и королева Виктория присутствовала на одном из первых представлений, но у публики она имела смешанный успех. После показов в Театре Её Величества постановка была перенесена в Королевский театр Друри-Лейн с большей частью оригинального состава, включая Чарльза Сэнтли^[7]. Эфрозина Парепа-Роза заменила Хелен Лемменс-Шеррингтон в главной роли. Сэнтли вспоминал в своих мемуарах, что, хотя «Янтарная ведьма» содержала хорошую музыку, она исполнялась в почти пустых залах в Друри-Лейн^[8].

В 1866 году на концерте по сбору средств для вдовы и детей Уоллеса два участника оригинального состава, Хелен Лемменс-Шеррингтон и Джон Пейти, спели три номера из «Янтарной ведьмы»: «Hark! How the chimes», «When the elves at dawn do pass» и «My long hair is braided»^[9]. Опера была возобновлена в Лондоне в 1880-х годах и снова в 1899 году труппой Муди-Маннерса^[1]. Это последнее возобновление имело большой успех, и опера оставалась в репертуаре Муди-Маннерса в течение нескольких лет, получая высокие оценки критиков на многочисленных представлениях по всей Великобритании (включая два представления в Дублине). Как и большинство опер Уоллеса, позже она была забыта, хотя ария Мэри некоторое время была популярным концертным номером, а отрывки из оперы (в аранжировке для органа) исполнялись в Чикеринг-холле в Нью-Йорке в декабре 1886 года^[10].

Действие оперы происходит на острове Узедом в регионе Померания в XVII веке (в настоящее время разделён между Германией и Польшей) во время Тридцатилетней войны. Она рассказывает историю Мэри, «Янтарной ведьмы» из названия, и дочери местного пастора Абрахама Швайдлера. Мэри обнаружила жилу янтаря на холме Штрекельберг недалеко от своей деревни Козеров. Она использует его, чтобы покупать еду и одежду для голодающих жителей деревни, но никому не рассказывает о происхождении своего кажущегося богатства.

Граф Рюдигер фон Равенштайн влюбляется в Мэри и начинает ухаживать за ней, переодевшись крестьянином. С другой стороны, местный комендант также влюблён в неё. Когда Мэри отвергает его чувства и выбирает Рюдигера, комендант устраивает так, с помощью своей ревнивой служанки Элси, предводительницы местного ковена ведьм, чтобы Мэри обвинили в колдовстве и бросили в тюрьму. В драматической сцене суда (Акт 3, Сцена 3) Мэри признаётся, чтобы избавить своего убитого горем отца от дальнейшей боли, и её приговаривают к сожжению на костре. Граф Рюдигер, также заключённый в тюрьму по приказу коменданта, сбегает и спасает Мэри, когда её собираются привязать к столбу. Влюблённые воссоединяются, когда Король прощает Мэри и приказывает, чтобы её обвинительница заняла её место. Элси, однако, находят мёртвой у подножия костра, после того как она приняла яд, данный её бывшим сообщником, комендантом, а он, в свою очередь, опозорен и изгнан по приказу Короля.

• Прелюдия к Акту 1 (Оркестр)
• 'The conquered foe is flying' (Вступительный хор, Мэри, Элси)
• 'Good night, my sweet father' (Мэри, Граф Рюдигер и пастор)
• 'O never laugh, Sir Knight' (Мэри)
• 'Hark! How the chimes' (Мэри, Граф Рюдигер и пастор)
• 'Do you want a letter?' (Клаус)
• 'A soldier must be always in war' (Комендант)
• 'Haughty maid' (Комендант)
• 'O bright is the palace dome' (Граф Рюдигер)
• 'Go and sing how our troop was the first in war' (Граф Рюдигер и хор)
• 'My long hair is braided' (Мэри)
• 'Did I hear him called to ride?' (Квинтет, Мэри и солисты)
• Финал, Акт 1 - Марш и хор 'Champion of Freedom' (Ансамбль)
• Вступление к Акту 2; 'By the hill, where meteors guide' (Хор, Элси)
• 'O Lady Moon! reclining on silver clouds' (Мэри и Граф Рюдигер)
• 'Love me and fear not that I will fail you' (Граф Рюдигер)
• 'Until life ends at last' (Мэри и Граф Рюдигер)
• Сцена 'To that withered oak yonder' Финал (Элси, Хор)
• Вступление к Акту 3; 'Mary, Mary, awake' (Хор)
• 'The pain of Earth's most cruel injustice' (Комендант и пастор)
• 'When the elves at dawn do pass' (Мэри)
• Трио 'The frost that bound her has melted' (Комендант, Пастор, Мэри)
• Финал 'There she is, the sorceress' (Сцена суда, Ансамбль)
• Вступление к Акту 4 (Большая сцена, Рюдигер)
• 'Alone, oppressed, lying in prison' (Граф Рюдигер)
• 'Come, come' (Граф Рюдигер и хор)
• Дуэт 'Paid, paid, too long delayed?' (Элси и комендант)
• 'Flos perpetuus rosarum' (латинский гимн) (Мэри)
• Сцена и хор 'Do not mock her' (Мэри, Пастор, Комендант, Хор)
• 'I stand by my grave' (Мэри)
• Хор солдат 'The tyrant will awake'
• Сцена (Рюдигер, Король, Мэри)
• Рондо-Финал 'Am I still dreaming?' (Мэри)