Ябатьки

«Яба́тьки» — интернет-мем и неологизм, обозначение сторонников действующего президента Белоруссии Александра Лукашенко, получившее распространение в оппозиционных СМИ и среди участников протестов 2020—2021 годов в Белоруссии.

История

19 августа 2020 года на фоне протестов в Белоруссии телеграмм-канал «Пул первого», курируемый пресс-службой президента Белоруссии Александра Лукашенко, разместил стикеры в поддержку президента с текстом: «Я/мы батька». В дальнейшем слоган «Я батька» появился на футболках и толстовках в качестве хештега[1]. Белорусы называют Лукашенко «батькой» (с белорусского «бацька» – отец)[2][3].

24 декабря 2020 года военный комиссар Гомельской области Андрей Кривоносов в программе «Марков. Ничего личного» белорусского телеканала ОНТ на вопрос ведущего Марата Маркова: «Ответьте честно, вот это вот — как нас называют — ябатьки: вы — ябатька?» ответил: «Да. Ты, я, мы — батька», подчеркнув, что он поддерживает действующую власть в Белоруссии[4].

Этот неологизм в дальнейшем стал использоваться участниками оппозиции для обозначения сторонников Лукашенко в Белоруссии.

8 октября 2021 года на собрании членов Белорусского республиканского союза потребительских обществ Александр Лукашенко предложил брендировать мем, и заявил о готовности лично рекламировать белорусские продукты под брендом «ЯБатька»[5][6][7].

Лингвистический анализ

Лингвисты польского Варминьско-Мазурского университета А. Киклевич и Е. Потехина выяснили, что в интернете неологизм #ябатька был переосмыслен с учётом специфики белорусского языка, подразумевая ассоциации с глаголом «белор. ябаць». Польские и британские авторы отмечают, что в белорусском языке на первом месте в слове располагается звук «я», в результате чего, «неологизм #ябатька получил негативную коннотацию»[8].

Примечания

  1. Telegram-канал опубликовал стикеры в поддержку Лукашенко с овцами и ОМОН Архивная копия от 26 октября 2021 на Wayback Machine // РБК, 19 августа 2020
  2. Лукашенко заявил о готовности рекламировать продукты под брендом "ЯБатька", РИА Новости (8 октября 2021). Дата обращения: 4 декабря 2024.
  3. Лукашенко назвал прошедшие президентские выборы праздником, РИА Новости (10 августа 2020). Дата обращения: 4 декабря 2024.
  4. Надежда Бутович. Военный комиссар Гомельской области: «Я - «батька». kp.ru. Дата обращения: 4 декабря 2024.
  5. «Ябатька» — новый белорусский бренд от Лукашенко, regnum.ru. Дата обращения: 4 декабря 2024.
  6. Лукашенко согласился рекламировать продукты под брендом «ЯБатька», ФедералПресс. Дата обращения: 4 декабря 2024.
  7. Лукашенко рассказал об отношении к прозвищу Батька, Известия (10 января 2021). Дата обращения: 4 декабря 2024.
  8. Aleksander Kiklewicz, Helena Pociechina Языковая креативность протестных дискурсов в Белоруссии после президентских выборов 2020 года Архивная копия от 11 октября 2021 на Wayback Machine // Przegląd WschodnioeuroPejski, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. — XII/1. — 2021.