Кадзиура, Юки

Юки Кадзиура родилась 6 августа 1965 года в Токио. В 1972 году её семья переехала в ФРГ, где отец Кадзиуры получил работу. Переезд в Германию послужил поводом для создания её первого музыкального произведения — прощальной песни, посвящённой оставшейся в Японии бабушке Юки^[4]. Окончив среднюю школу в ФРГ, Кадзиура вернулась в Токио, поступила в колледж, а после его окончания стала работать программистом в области системного дизайна. Однако в 1992 году она резко поменяла свой профиль, сосредоточившись на создании музыки. По её собственному признанию, на это решение сильно повлиял её отец, большой поклонник оперы и европейской классики^[5].

В июле 1992-го состоялся дебют Кадзиуры в составе See-Saw, женского трио, в тот момент состоящего из Тиаки Исикавы (вокал), её самой (вспомогательный вокал, клавишные) и Юкико Нисиоки. За последовавшие два года их группа издала шесть синглов и два полноценных альбома, однако в 1994 году коллектив распался. Нисиока стала писательницей, а Кадзиура начала сольную карьеру, сочиняя музыку для телевидения, рекламных роликов, фильмов, аниме и компьютерных игр.

В 2001 году они с Тиаки Исикавой возобновили совместную творческую деятельность под брендом See-Saw, ныне дуэта. Приблизительно в то же время Кадзиура начала сотрудничать с анимационной студией Bee Train под руководством Койти Масимо. Плодом их сотрудничества стал аниме-сериал Noir, который, несмотря на весьма противоречивые мнения критиков в целом, неизменно вызывал в них восхищение качеством саундтрека, представлявшего собой смесь электронной танцевальной музыки, оперы и традиционных французских мотивов.

Работая над «Нуаром», режиссёр Койти Масимо предоставил Кадзиуре невиданную художественную свободу в вопросах музыки, которая пришлась ей настолько по душе, что их сотрудничество распространилось и на большинство более поздних картин Масимо. К примеру, Масимо никогда не ставит перед композитором чётких ограничений или задач, позволяя ей записывать все, что придёт в голову при виде анимации. Затем он просто выбирает из предложенных сочинений наиболее по его мнению уместные и монтирует их, куда ему кажется нужным. Последним их совместным проектом (на июнь 2006-го) является Tsubasa Chronicle.

В 2002-ом году дуэт See-Saw участвовал в создании второго известного аниме-сериала Bee Train — .hack//SIGN, ставшего краеугольным камнем широко известного в Японии мультимедийного проекта .hack. Альбомы с саундтреком сериала разошлись тиражом в 300,000 экземпляров. Во время работы над SIGN Кадзиура познакомилась с Эмили Биндиджер, американской певицей, ранее сотрудничавшей с Ёко Канно. Благодаря своим вокальным данным, Биндиджер исполнила более десяти песен, звучавших в сериале. На Anime Expo 2003 Кадзиура шутливо назвала американку своей «учительницей английского».

Одной из самых популярных песен, изданных по лейблом See-Saw, стал эндинг аниме-сериала Mobile Suit Gundam SEED («Anna ni Issho Datta no ni»), чей сингл разошёлся тиражом в 200000 копий, став сенсацией в среде любителей японской анимации. Dream Field, первый альбом See-Saw за девять лет, также стал хитом в 2003-ем году, общий тираж его составил свыше 100000 проданных экземпляров. В тот же год Кадзиура выпустила свой первый сольный альбом Fiction, а в 2011 году состоялся долгожданный релиз её второго сольного альбома Fiction II.

Работая над совместными сольными проектами с другими музыкантами (например, с Юкой Нанри, Аской Като и Каори Одой), Кадзиура использует название FictionJunction. Возможно, самым удачным и известным проектом такого рода стал FictionJunction YUUKA с Юкой Нанри. В 2004-м их дуэт стал создателем саундтрека к очередному сериалу Койти Масимо — Madlax, а на следующий год опубликовал свой первый совместный альбом Destination.

В феврале 2018 года Юки Кадзиура покинула агентство Space Craft Produce, с которым сотрудничала более 20 лет, а в июне того же года основала собственную компанию FictionJunction Music^[6].

В 2026 году у Кадзиуры и её проекта FictionJunction запланированы концертные туры в Японии и выступление на фестивале Anime Central в США^[7]. Кроме того, она работает над музыкальным сопровождением для новых проектов 2026 года, среди которых полнометражный аниме-фильм Gekijōban Mahō Shōjo Madoka Magica: Walpurgis no Kaiten и ремейк сериала Magic Knight Rayearth^[7][8].

Музыкальный стиль Юки Кадзиуры отличается эклектичным смешением различных жанров. В её произведениях сочетаются элементы электронной танцевальной музыки, оперы, рока, классических европейских гармоний и этнических мотивов. Характерной чертой творчества композитора являются сложные многоголосные вокальные аранжировки, в том числе полифонические гармонии. Кадзиура часто использует сильные женские голоса (в частности, парные высокие) не столько для передачи текстового смысла, сколько в качестве самостоятельного музыкального инструмента, создающего глубокий эмоциональный фон. Её композициям также свойственны яркие сольные партии, использование модальных ладов и активной фоновой перкуссии^[9].

Особым элементом стиля композитора является использование вымышленного языка, известного как «кадзиураго» (яп. 梶浦語, «язык Кадзиуры»). Слова этого языка не имеют лексического значения и подбираются исключительно ради фонетического звучания, которое наилучшим образом ложится на мелодию. По замыслу Кадзиуры, бессмысленный текст позволяет избежать диссонанса между песней и происходящим на экране, давая возможность использовать одну и ту же музыкальную тему в разных по контексту сценах. «Кадзиураго» позволяет передавать эмоции напрямую через пение, не привязываясь к конкретному смыслу. Несмотря на отсутствие смысловой нагрузки, язык имеет определённую структуру, отчасти базирующуюся на латыни, а в нотах его тексты записываются латинским алфавитом (ромадзи).

Юки Кадзиура является обладательницей ряда музыкальных и анимационных премий:

• Newtype Anime Awards: награды в категории «Лучший саундтрек» за музыку к аниме «Девочка-волшебница Мадока★Волшебство» (2011) и «Судьба/Начало» (2012)^[10];
• Tokyo Anime Award Festival: многократный лауреат премий за лучшую музыку и звук (2018, 2020, 2021, 2022)^[11];
• Japan Record Awards: Гран-при 62-й церемонии (2020) за песню «Homura» из анимационного фильма «Истребитель демонов: Поезд „Бесконечный“»^[12];
• Премия Японской киноакадемии (Japan Academy Film Prize): награда за лучшую музыку к фильму «Истребитель демонов: Поезд „Бесконечный“» на 44-й церемонии (2021, совместно с Го Сииной)^[12].

Названия приведены в латинской транслитерации

(вокал: Тиаки Исикава)

Fiction — первый сольный студийный альбом Юки Кадзиуры, в записи которого приняли непосредственное участие такие вокалисты, как Эмили Биндиджер, Юри Касахара, Дэб Лайонс, Каори Нисина и Туливу-Донна Камбербэтч. Занимал 49 место в течение 4 недель в еженедельном чарте Oricon^[24].

1. key of the twilight (с англ. — «Ключ от сумерек»)
2. cynical world (с англ. — «Циничный мир»)
3. fake wings (с англ. — «Фальшивые крылья»)
4. fiction (с англ. — «Выдумка»)
5. vanity (с англ. — «Суетность»)
6. red rose (с англ. — «Алая роза») (только в японском издании)
7. canta per me (с итал. — «Спой для меня»)
8. zodiacal sign (с англ. — «Зодиакальный знак»)
9. awaking (с англ. — «Пробуждение»)
10. open your heart (с англ. — «Открой своё сердце»)
11. winter (с англ. — «Зима»)
12. salva nos (с лат. — «Спаси нас»)
13. lullaby (с англ. — «Колыбельная») (только в японском издании)
14. echo (с англ. — «Эхо») (только в японском издании)

Fiction II — второй сольный студийный альбом Юки Кадзиуры, в записи которого приняли непосредственное участие такие вокалисты, как Эмили Биндиджер, Юрико Кайда, Эри Ито, Каори Ода, Кэйко Кубота, Вакана Отаки, Дэб Лайонс, Маргарет Дорн, Клара Кэннеди, Джоан Сара Мл., Ханаэ Томару, Эмили Кёртис и Токё Консиэ. Занимал 31 место в течение 3 недель в еженедельном чарте Oricon^[25].

1. in this winter (с англ. — «Этой зимою»)
2. the image theme of Xenosaga II
3. lotus (с англ. — «Лотос»)
4. my long forgotten cloistered sleep (с англ. — «Мой давно забытый сон в заточении»)
5. I swear (с англ. — «Я клянусь»)
6. forest (с англ. — «Лес»)
7. Sweet Song (с англ. — «Сладкая песня»)
8. E.G.O.
9. everytime you kissed me (с англ. — «Каждый раз, когда ты целовал меня»)
10. I reach for the sun (с англ. — «Я тянусь за солнцем»)
11. L.A.
12. March (с англ. — «Март»)
13. heigen (ром. от яп. 平原, «Незатейливая»)
14. maybe tomorrow (с англ. — «Может быть, завтра»)