Эмоционально-оценочная окраска слов
Эмоциона́льно-оце́ночная (эмоциона́льно-экспресси́вная) окра́ска сло́ва — наличие элемента оценки в значении слова или выражения. Слова с эмоциональной окраской могут включать разнообразные оттенки: иронический, неодобрительный, презрительный, ласкательный, торжественно-приподнятый и др[1].
Эмоционально-оценочная лексика выражает субъективное отношение говорящего к сказанному. Она делится на слова с положительной и отрицательной коннотацией[2].
Содержание понятия
Эмоционально-оценочные слова — слова, которые не только определяют понятия, но и выражают отношение к ним говорящего, то есть оценку (ср. нейтральное белый — белёхонький, белоснежный и белобрысый, белёсый). Понятия эмоциональности и оценочности тесно связаны, но не всегда тождественны. Некоторые эмоциональные слова (например, междометия) не содержат оценки, и существуют слова, в которых оценка заключена в лексическом значении, но они не относятся к эмоциональной лексике (хороший, плохой, радость, гнев, любить, страдать). Особенность эмоционально-оценочной лексики состоит в том, что эмоциональная окраска наслаивается на лексическое значение слова, но не сводится к нему[3].
Эмоциональность речи может передаваться экспрессивной лексикой (ср. нейтральное хороший — прекрасный, замечательный, чудесный). Экспрессия слова накладывается на его эмоционально-оценочное значение, и часто разграничить эмоциональную и экспрессивную окраску бывает невозможно — в этом случае говорят об эмоционально-экспрессивной лексике[4].
В толковых словарях эмоционально-оценочные слова снабжаются специальными пометами: ирон. (ироничное), бран. (бранное), шутл. (шутливое) и др[5].
Классификация
- Слова с ярким оценочным значением содержат оценку фактов, явлений, признаков, дают однозначную характеристику людей (восхитительный, самопожертвование, опорочить).
- Многозначные слова — нейтральные в своём основном лексическом значении, приобретают эмоциональный оттенок при употреблении в переносном значении (пилить, зевать, тряпка, тюфяк, попугай).
- Слова с суффиксами субъективной оценки передают различные оттенки чувств (сынуля, дочурка, солнышко)[1][6].
- Лексика, выражающая положительную оценку (работяга, молодчина, обалденный, вкушать).
- Лексика, выражающая отрицательную оценку (осёл, гадина, выскочка, педантичный)[1].
Соотношение эмоционально-экспрессивной лексики и функционально-стилевой закреплённости
Эмоционально-экспрессивная окраска слова и его принадлежность к определённому функциональному стилю в лексической системе русского языка, как правило, взаимообусловлены. Нейтральные слова обычно входят в пласт общеупотребительной лексики, исключениями являются термины: они всегда нейтральны, но имеют чёткую функциональную закреплённость. Эмоционально-экспрессивные слова распределяются между книжной и разговорной лексикой[7].
Стилевые признаки и эмоционально-экспрессивная окраска могут перекрещиваться в слове. Например, слово сателлит воспринимается прежде всего как книжное, в то же время в переносном значении оно используется в публицистике[7].
Примечания
Литература
- Волкова А. Е. Эмоционально окрашенная лексика: понятие, виды и классификация // Молодой учёный. — 2021. — № 16 (358). — С. 125—127.
- Голуб И. Б. Стилистика русского языка. — М., 1999.
- Рахмонзода Н. Д. Соотношение понятий экспрессивности и эмоциональности в лингвистике // Endless light in science. — 2022. — № 4. — С. 205—210.
- Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка: учебник для вузов по специальности «журналистика». — 5-е изд., испр. и доп. — М.: высшая школа, 1987. — С. 399.
- Телицына Е. Л. К вопросу о разграничении понятий эмоциональность, оценочность и экспрессивность // Вестник Югорского государственного университета. — 2016. — № 1 (40). — С. 79—83.