Экспрессивно-стилистическая окраска слова
Экспресси́вно-стилисти́ческая окра́ска сло́ва — способность слова передавать определённые эмоциональные, оценочные или выразительные оттенки, которые могут проявляться как в самом слове, так и в контексте его использования.
Классификация
С точки зрения экспрессивно-стилистической окраски выделяется три стилистических пласта лексики: нейтральная, высокая и сниженная лексика.
Стилистически нейтральная лексика составляет основу лексических средств языка, используется во всех разновидностях устной и письменной речи. Нейтральные слова служат для обозначения предметов, явлений, свойств, действий, состояний и передачи информации без какой-либо оценки со стороны говорящего.
Высокая лексика имеет оттенок торжественности, создаёт возвышенный стиль и используется в различных жанрах книжно-письменной речи[1].
Сниженная лексика делится на два разряда: разговорную и просторечную лексику.
- Разговорная лексика употребительна в непринуждённой речи, при неофициальных отношениях между собеседниками. Разговорное слово может содержать оценку обозначаемого предмета, признака, действия по сравнению со стилистически нейтральным словом (пример: болтать, бестолковый, нагоняй).
- Просторечная лексика отличается от разговорной большей эмоциональностью и употребляется в неформальной обстановке при необходимости дать оценку лицу, предмету, действию, признаку. Многие просторечные слова имеют грубоватый оттенок (пример: оболтус, обалдеть, харя)[1][2].
Эмоционально-экспрессивная лексика
Основная особенность подобной лексики — наложение эмоциональной окраски на общепринятое лексическое значение слова. В итоге удаётся выразить личную позицию автора материала, касающуюся того или иного явления.
Согласно распространённой классификации выделяют слова:
- многозначные. Они получают определённую эмоциональную нагрузку при их использовании в качестве метафоры;
- однозначные. Такие метафоры имеют яркое оценочное значение. Эмоционально-оценочная лексика характеризуется выразительностью, экспрессивностью. В художественных произведениях доля метафор с особым стилистическим оттенком нередко превосходит количество нейтральных выражений[3].