Щербакова, Полина Андреевна

Полина Щербакова
Полина Щербакова
Имя при рождении	Щербакова Полина Андреевна
Дата рождения	18 апреля 1979 (47 лет)
Место рождения	Москва, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Театральный институт имени Бориса Щукина; Российский институт театрального искусства — ГИТИС;
Профессия	театральная актриса, актриса кино, актриса озвучивания
Годы активности	2002 - н. в.
Театр	Театр на Малой Ордынке 2002 - 2008
IMDb	ID 3331469
Кинопоиск	1660594

Полина Щербакова
Полина Щербакова
Имя при рождении	Щербакова Полина Андреевна
Дата рождения	18 апреля 1979 (47 лет)
Место рождения	Москва, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Театральный институт имени Бориса Щукина; Российский институт театрального искусства — ГИТИС;
Профессия	театральная актриса, актриса кино, актриса озвучивания
Годы активности	2002 - н. в.
Театр	Театр на Малой Ордынке 2002 - 2008
IMDb	ID 3331469
Кинопоиск	1660594

Поли́на Андре́евна Щербако́ва (род. 18 апреля 1979, Москва, СССР) — российская актриса театра, кино и дубляжа.

Родилась 18 апреля 1979 года в Москве^[1].

В 2002 году окончила ГИТИС, курс А. Л. Фёдорова^[2], в этом же году была принята в труппу Театра на Малой Ордынке («Театра Луны»), где прослужила около пяти лет.

Озвучивала рекламные ролики таких компаний, как «Мегафон», «Связной», «Garnier», «L’Oreal», «Яндекс», «Bourjois Paris», «Avon».

Принимала участие в озвучивании компьютерных игр, голосом Полины говорят некоторые персонажи: Эйприл Райан в «The Longest Journey», Сара Керриган во вселенной «StarCraft», Елена Фишер в серии «Uncharted», Лара Крофт в серии «Tomb Raider» (2013—2018), Оливи Девос в «Deus Ex: Mankind Divided»^[2].

Голосом Полины говорят такие зарубежные актрисы, как Гвинет Пэлтроу в ряде фильмов киновселенной Marvel, Джордана Брюстер в нескольких частях форсажа («Форсаж 7», «Форсаж 6», «Форсаж 5», «Форсаж 4»), Зои Салдана в роли Ухуры в «Звёздном пути», Анна Кендрик в саге «Сумерки», Леа Сейду в фильме «Не время умирать», «Робин Гуде», Дайан Крюгер, Тика Самптер, Обри Плаза, Эмбер Хёрд («3 дня на убийство», «Никогда не сдавайся», «Ананасовый экспресс: Сижу, курю»)^[3].

Роли в фильмах и сериалах


Год	Название	Роль	Режиссёры
2002	«Женская логика 2»	эпизод	Сергей Ашкенази
2002	«Жизнь продолжается»	ученица балетного училища	Алексей Козлов
2003	«Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант»	Ира	Владимир Морозов
2003	«Ищу невесту без приданого»	эпизод	Аким Салбиев
2006	«Солдаты» (6 сезон)	эпизод	Сергей Арланов
2007	«Детки в клетке»	Визажист Леры	Евгений Курицын
2007-2008	«Атлантида»	Юла	Александр Сухарев, Сергей Пикалов, Вадим Данцигер, Флюза Фархшатова, Пётр Кротенко^[4]

Фильмы и сериалы

Актриса дубляжа полнометражных фильмов и сериалов

2005—2026 гг. — «Анатомия страсти» (роль не указана)^[5];
2021 г. — «Русалка и дочь короля», озвучка — Рэйчел Гриффитс, роль — Head Abbess;
2021 г. — «Форсаж 9», озвучка — Джордана Брюстер, роль — Mia;
2021 г. — «Годзилла против Конга», озвучка — Ребекка Холл, роль — Ilene Andrews;
2021 г. — «Змееголовы» (актёры не указаны);
2021 г. — «История моей жены», озвучка — Леа Сейду, роль — Lizzy;
2021 г. — «Тебе одиноко сегодня вечером?» (актёры не указаны);
2021 г. — «Отцовство», озвучка — Элфри Вудард, роль — Marion;
2021 г. — «Клаустрофобы 2: Лига выживших», озвучка — Индия Мур, роль — Brianna Collier;
2021 г. — «Камелот: Возвращение короля», озвучка — Анн Жирар, роль — Guenièvre;
2021 г. — «Женщины в чёрном», озвучка — Майара Уолш, роль — Zara; Джена Карпентер, роль — Aishe; Мара Омальев, роль — Ankica;
2021 г. — «Три орешка для Золушки», озвучка — Назрин Хусрави, роль — Dronningen;
2021 г. — «Вокруг света за 80 дней», озвучка — Кейси Чейз, роль — Aouda;
2021 г. — «Мой любимый враг», озвучка — Яша Джексон, роль — Julie;
2021 г. — «Супергерои», озвучка — Элена Сара Саид, роль — Studentessa;
2021 г. — «Эйфель», озвучка — Эмма Маки, роль — Adrienne Bourgès;
2021 г. — «Всё везде и сразу», озвучка — Дженни Слейт, роль — Debbie the Dog Mom;
2021 г. — «Нечестивые», озвучка — Кристин Адамс, роль — Monica Slade;
2021 г. — «Проклятие матери: Прятки на выживание», озвучка — Энджел Галлего, роль — Courtenay;
2021 г. — «Эта безумная любовь», озвучка — Виржини Эфира, роль — Camille Fouquet;
2021 г. — «Полночь на злаковом поле», озвучка — Самия Александр, роль — Claudia;
2021 г. — «Без резких движений», озвучка — Джулия Фокс, роль — Vanessa Capelli;
2021 г. — «Бабушка», озвучка — Марина Гутьеррес, роль — Adela;
2021 г. — «(Не)идеальные парочки», озвучка — Каролина Крешентини, роль — Giada;
2021 г. — «Хороший, плохой, коп», озвучка — Алексис Лодер, роль — Valerie Young;
2021 г. — «После. Глава 3», озвучка — Луиза Ломбард, роль — Trish;
2021 г. — «Дитя тьмы: Первая жертва», озвучка — Джулия Стайлз, роль — Tricia Albright;
2021 г. — «Колин: Чёрное и белое», озвучка — Мишель Делинн, роль — Stern Faced Manager;
2021 г. — «Любовь, разум, месть», озвучка — Зейнеп Канконде, роль — Menekse Erten;
2021 г. — «На пределе», озвучка — Жуана Рибейру, роль — Sofia;
2022 г. — «Приключения Тедди», озвучка — Марианн Холе, роль — Hilma (Mom);
2022 г. — «Тюрьма живых мертвецов», озвучка — Айлин Сахибад, роль — Linda;
2022 г. — «Рино 911: Волшебное ограбление», озвучка — Керри Кенни, роль — Deputy Wiegel / Jackie the Pickle Throwing Hooker;
2022 г. — «Парящий тигр» (актёры не указаны);
2022 г. — «Мегрэ и таинственная девушка», озвучка — Эдит Ле Мёрди, роль — Serveuse bistrot;
2022 г. — «Бобби Моретти. Человек, победивший себя», озвучка — Тэрин Мэннинг, роль — Debra Moretti;
2022 г. — «Разделение», озвучка — Патриша Аркетт, роль — Harmony Cobel;
2022 г. — «Кармен», озвучка — Энджи Бальзан, роль — Josie;
2022 г. — «Нулевой контакт», озвучка — Тува Новотны, роль — ведущий;
2022 г. — «Проклятие чёрного паука», озвучка — Мария Дер, роль — Chrummholzbäuerin;
2022 г. — «После. Долго и счастливо», озвучка — Луиза Ломбард, роль — Trish;
2022 г. — «Повелитель дракона», озвучка — Хелена Макгилп, роль — Cethlenn;
2022 г. — «Свободная Куба», озвучка — Лия Гама, роль — Avó Madalena; Катия Нунеш, роль — Lucrécia;
2022 г. — «В паутине страха», озвучка — Лиззи Каплан, роль — Carol;
2022 г. — «Мэгги Мур(ы)», озвучка — Габриэла Алисия Ортега, роль — Stripper;
2022 г. — «Легенда Ноттингэма», озвучка — Сара Талли, роль — Sister Gaynor;
2022 г. — «Любовь как бестселлер», озвучка — Мелисса Пино, роль — Helena; Ремми Милнер, роль — Jill — Bookshop Manager; Лаура Де Ита, роль — Rosa — Interviewer; София Сисньега, роль — Bertriz — TV Host;
2022 г. — «Битва шефов», озвучка — Ираче Гомес, роль — Irina;
2022 г. — «Юный вождь Виннету», озвучка — Ксения Ассенца, роль — Apachen-Kriegerin Ish-kay-nay; Санни Бансемер, роль — Miss Elly;
2022 г. — «Любовные штучки», озвучка — Йиль Функе, роль — Saskia Dobrian;
2022 г. — «Пантафа — пожирательница душ» (актёры не указаны);
2022 г. — «Крепость 2: Глаз снайпера», озвучка — Келли Грейсон, роль — Kate;
2022 г. — «Одиноки вместе», озвучка — Сандра Лукас, роль — Nurse;
2022 г. — «Крутой взлёт», озвучка — Мишель Бюто, роль — Captain Tarter;
2022 г. — «Хазард», озвучка — Дженнифер Хейлен, роль — Lea;
2022 г. — «Логово», озвучка — Сара Лэмби, роль — дополнительные голоса;
2022 г. — «Стрела возмездия», озвучка — Присцилла-Энн Джейкоб, роль — Susan;
2022 г. — «Мёртвый сезон», озвучка — Изабель Кайя, роль — Cyrielle Bouaouni;
2022 г. — «Миллионер на три дня», озвучка — Катрин Адамс, роль — Budgies Mum;
2022 г. — «Золотой час», озвучка — Эллен Паррен, роль — Joelle Walters;
2022 г. — «Берген», озвучка — Айдан Коптур, роль — Aysel;
2022 г. — «Как я полюбила гангстера», озвучка — Эдита Хербус, роль — Magda;
2022 г. — «Ночь в магазине ужастиков», озвучка — Рэйчел Ли Кук, роль — Sue;
2023 г. — «Последнее ограбление» (актёры не указаны);
2023 г. — «Человек-невидимка. Возвращение легенды», озвучка — Демелза О’Салливан, роль — Margaret;
2023 г. — «Бал сумасшедших», озвучка — Мисс Минг, роль — Kenavo (в титрах: Candy Ming);
2023 г. — «Дикий» (актёры не указаны);
2023 г. — «Эскалация», озвучка — Мелисса Мюррэй, роль — Neighbor;
2023 г. — «Иви», озвучка — Джули Фой, роль — Mrs. Werner;
2023 г. — «После. Навсегда», озвучка — Луиза Ломбард, роль — Trish; Роза Эскода, роль — Kat;
2023 г. — «Терапия», озвучка — Лили Рэйб, роль — Meg; озвучка — Мириам Флинн, роль — Pam; озвучка — Лилан Боуден, роль — Tia; озвучка — Хайди Гарднер, роль — Grace; озвучка — Рэйчел Стьюбингтон, роль — Summer; озвучка — Эдриэнн Льюис, роль — Aliyah; озвучка — Алисон Горске, роль — Rachel; озвучка — Кирстен В. Уильямс, роль — Lisa; озвучка — Логан Чарльз Картер, роль — Graham;
2023 г. — «Предсказание», озвучка — Элли Маки, роль — Hana;
2023 г. — «Место под солнцем», озвучка — Джессика Стэнли, роль — Receptionist (в титрах: Jessica Stanley);
2023 г. — «Клык», озвучка — Делисса Рейнольдс, роль — Detective Ramos;
2023 г. — «Анатомия падения», озвучка — Анне-Лизе Хаймбургер, роль — Experte Bogaert;
2023 г. — «Предчувствие», озвучка — Селин Каррер, роль — Femme bal 1910;
2023 г. — «Клаустрофобы: Инсомния», озвучка — Шона Мари, роль — Vanessa;
2023 г. — «Платонические отношения», озвучка — Карла Галло, роль — Katie;
2023 г. — «Катастрофа», озвучка — Мари Бокийон, роль — Pauline;
2023 г. — «Жуткая семейка. Свадебный переполох» (актёры не указаны);
2023 г. — «Однажды в Ла-Рое», озвучка — Мими Флетчер, роль — Desk Sergeant Sullivan;
2023 г. — «Книга решений», озвучка — Бланш Гарден, роль — Charlotte;
2023 г. — «До встречи на Венере», озвучка — Исабель Серрано, роль — Doctor Ortiz;
2023 г. — «Танцующая королева», озвучка — Мона Бернстен, роль — Mona Berntsen; Фрида Онневик, роль — Lærerinna;
2023 г. — «Присцилла: Элвис и я», озвучка — Дагмара Доминчик, роль — Ann Beaulieu;
2023 г. — «Пропавшие в ночи», озвучка — Мередит Луиз Томас, роль — The Sheriff;
2023 г. — «Мажорка», озвучка — Бюкре Сена Саит, роль — Buket;
2023 г. — «Вопль», озвучка — Эстер Ортега, роль — Agente;
2023 г. — «Папа, не звезди!», озвучка — Сабрина Лопес Леонард, роль — Extra Photographer;
2023 г. — «Лесси — лохматый детектив», озвучка — Аннета Фрир, роль — Bianca Sternberg;
2023 г. — «Сидони в Японии», озвучка — Хидэтоси Кавая, роль — Groom hôtel Kyoto;
2023 г. — «Гильдия убийц», озвучка — Сарина Тейлор, роль — Aethel;
2023 г. — «Экстаз» (актёры не указаны);
2024 г. — «Профессионал», озвучка — Йолонда Росс, роль — Woman;
2024 г. — «Мармелад», озвучка — Гвен Рухофф, роль — Store Shopper;
2024 г. — «Зорро», озвучка — Анна Лаевская, роль — Irena Yanova; Чача Хуан, роль — Mei;
2024 г. — «RU: Кухня по-турецки», озвучка — Гонджа Вуслатери, роль — Seda;
2024 г. — «Револьвер», озвучка — Ким Ми-джи, роль — Prison guard 1;
2024 г. — «Жизнь Чака», озвучка — Саманта Слойан, роль — Miss Rohrbacher;
2024 г. — «Возвращение грозной семейки», озвучка — Роза Блази, роль — Barb;
2024 г. — «Холоп. Великолепный век», озвучка — Мелиса Дёнгель, роль — Dilber;
2024 г. — «Чёрный пёс» (актёры не указаны);
2024 г. — «Украденная картина», озвучка — Леа Дрюкер, роль — Bertina;
2024 г. — «Гамлет» (актёры не указаны);
2024 г. — «Борец. Кажымукан — чемпион мира» (актёры не указаны);
2024 г. — «Притворись моей невестой» (актёры не указаны);
2024 г. — «Спящая», озвучка — София Привитера, роль — Cajera;
2024 г. — «Робин Гуд и хранители леса», озвучка — Кристин Боттомли, роль — Bridget;
2024 г. — «Обитель смерти» (актёры не указаны);
2024 г. — «Верный друг», озвучка — Констанс Ву, роль — Tuesday;
2024 г. — «Зубастики. Опасный рейс», озвучка — Тара Орр, роль — Susan O´Brian;
2024 г. — «Одна летом», озвучка — Эмбер Гвин, роль — Kim;
2025 г. — «Материалистка», озвучка — Марин Айрленд, роль — Violet^[1];
2025 г. — «Спарта 2035», роль — Нина «Чума» Бортник^[6];
2025 г. — «Марти Великолепный», роль — Кей Стоун (Kay Stone)^[1];
2025 г. — «Частная жизнь», роль — Jessica Grangé^[1];
2025 г. — «Несси. Чудище из Лох-Несс», роль — Ostrich^[1];
2025 г. — «Отец мать сестра брат», роль — Jeanette^[7];
2025 г. — «Лондон на проводе», роль — Judy Darby^[1];
2025 г. — «Отпуск по семейным обстоятельствам», роль — Isabelle^[1];
2025 г. — «Смотри в оба», роль — Conley^[1];
2025 г. — «Киллер на всю голову», роль — Mora^[1];
2025 г. — «Пушистый форсаж: Гран-при», роль — Rosa^[1];
2025 г. — «История дельфина: Каникулы на Багамах», роль — Sandy^[1];
2025 г. — «Пуля навылет», роль — April^[1];
2025 г. — «Другой», роль — Elena / Elene^[7];
2025 г. — «Библиотекари: Следующая глава», роль — Charlie Cornwall^[1];
2025 г. — «Взвести курки», роль — Alice Hayes^[1];
2025 г. — «Чрево», роль — Loretta^[1];
2025 г. — «Игра со смертью», роль — Emily^[1];
2025 г. — «На высоте страха», роль — Nurse^[1];
2025 г. — «Грозная семейка: Под прикрытием», роль — Barb Thunderman / Kombucha^[1];
2025 г. — «Код 3», роль — Heroin Addict^[1];
2025 г. — «Тихая ночь, смертельная ночь» (персонаж не указан)^[1];
2025 г. — «Похищенная» (персонаж не указан)^[1];
2025 г. — «Убийственная вечеринка» (персонаж не указан)^[1];
2026 г. — «Давление», роль — Кей Саммерсби (Kay Summersby)^[1];
2026 г. — «Хокум», роль — Ohm's Mother^[1];
2026 г. — «Крик: Возвращение убийцы», роль — Mrs. Atwater^[7].

Мультфильмы

Актриса дубляжа анимационных фильмов и сериалов

2022 г. — «Новые боги: Ян Цзянь», озвучка — Цю Цю, роль — Yang Chan / Yaoji;
2022 г. — «Пёс-самурай и город кошек», озвучка — Кэти Щим, роль — Little Mama;
2023 г. — «Большой фильм Акулёнка», озвучка — Карди Би, роль — Sharki B;
2023 г. — «Отважный Бим и пернатые колокольчики», озвучка — Лиза Наэрт, роль — Patina;
2023 г. — «Ниндзяго: Восстание драконов», озвучка — Кадзуми Эванс, роль — Wyldfyre / Rontu / Agent Denholt / Book Club Member 1 / Child / Incidental 3 / Old Lady Dragonian 2 / Toddler;
2025 г. — «Несси. Чудище из Лох-Несс», роль — Ostrich^[8];
2025 г. — «Нэчжа побеждает Царя драконов» (актёры не указаны)^[1]^[8];
2025 г. — «Пушистый форсаж: Гран-при», роль — Rosa^[8].

Видеоигры

Актриса дубляжа видеоигр

1999 г. — «The Longest Journey», озвучка — Эйприл Райан
2004 г. — «World of Warcraft», озвучка — Дворф-женщина (персонаж игрока)
2005 г. — «Fable: The Lost Chapters», озвучка — Уиспер
2006 г. — «Sudeki», озвучка — Эми, Каллуза-Ра
2006 г. — «Paradise», озвучка — Аиша
2006 г. — «Dreamfall: The Longest Journey», озвучка — Эйприл Райан
2006 г. — «Heroes of Might & Magic V», озвучка — Хранительница Закона, Биара
2006 г. — «Heroes of Might & Magic V: Владыки севера», озвучка — Илайя
2007 г. — «Reprobates. Вторая жизнь», озвучка — Даница, Девочка-туземка, Ева, Компьютер, Полицейская
2007 г. — «Uncharted: Drake’s Fortune», озвучка — Елена Фишер
2008 г. — «Pure», озвучка — Сьюзи
2008 г. — «Mass Effect», озвучка — Шепард (Жен.)
2008 г. — «Command & Conquer: Red Alert 3», озвучка — Таня
2008 г. — «Robert Ludlum’s The Bourne Conspiracy», озвучка — Мария Елена Кройтц
2008 г. — «Space Siege», озвучка — один из голосов в информационном планшете
2009 г. — «Uncharted 2: Among Thieves», озвучка — Елена Фишер
2009 г. — «Halo Wars», озвучка — Серина
2009 г. — «Damnation», озвучка — Жаклин Уинслоу (Джек)
2010 г. — «Aquaria», озвучка — Найя
2010 г. — «StarCraft II: Wings of Liberty», озвучка — Сара Керриган
2010 г. — «Mafia 2», озвучка — Франческа Скалетта, второстепенные женские персонажи
2011 г. — «Uncharted 3: Drake’s Deception», озвучка — Елена Фишер
2011 г. — «The Elder Scrolls V: Skyrim», озвучка — Карлия
2011 г. — «Serious Sam 3: BFE», озвучка — Бомба
2012 г. — «Diablo III», озвучка — Закарумский архивариус Лисра, Николь
2013 г. — «Tomb Raider», озвучка — Лара Крофт
2016 г. — «Rise of the Tomb Raider», озвучка — Лара Крофт
2016 г. — «Deus Ex: Mankind Divided», озвучка — Оливи Девос
2016 г. — «Uncharted 4: A Thief’s End», озвучка — Елена Фишер
2016 г. — «Blade & Soul», озвучка — Чин Соён
2016 г. — «Battle Carnival», озвучка — Квин
2017 г. — «StarCraft Remastered», озвучка — Сара Керриган
2018 г. — «Shadow of the Tomb Raider», озвучка — Лара Крофт
2020 г. — «Valorant», озвучка — Raze

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ Полина Щербакова (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 5 июля 2025.
↑ ¹ ² Полина Щербакова. Биография (рус.). kino-teatr.ru (14 февраля 2025). Дата обращения: 5 июля 2025.
↑ Полина Щербакова (рус.). Кинориум. Дата обращения: 26 августа 2026.
↑ Полина Щербакова. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (14 февраля 2025). Дата обращения: 5 июля 2025.
↑ Полина Щербакова. Работы (неопр.). Кино-Театр.Ру. Дата обращения: 26 августа 2026.
↑ Полина Щербакова (неопр.). Купиголос. Дата обращения: 26 августа 2026.
↑ ¹ ² ³ Полина Щербакова (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 26 августа 2026.
↑ ¹ ² ³ Полина Щербакова (неопр.). Кинопоиск. Дата обращения: 26 августа 2026.

[:1-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ Полина Щербакова (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 5 июля 2025.

[:0-2] ¹ ² Полина Щербакова. Биография (рус.). kino-teatr.ru (14 февраля 2025). Дата обращения: 5 июля 2025.

[3] Полина Щербакова (рус.). Кинориум. Дата обращения: 26 августа 2026.

[4] Полина Щербакова. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (14 февраля 2025). Дата обращения: 5 июля 2025.

[KinoTeatr-5] Полина Щербакова. Работы (неопр.). Кино-Театр.Ру. Дата обращения: 26 августа 2026.

[Kupigolos-6] Полина Щербакова (неопр.). Купиголос. Дата обращения: 26 августа 2026.

[Kinorium-7] ¹ ² ³ Полина Щербакова (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 26 августа 2026.

[KPSch-8] ¹ ² ³ Полина Щербакова (неопр.). Кинопоиск. Дата обращения: 26 августа 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Щербакова, Полина Андреевна

Биография

Фильмография

Дубляж

Фильмы и сериалы

Мультфильмы

Видеоигры

Примечания

Дополнительно по теме

Категории