Щелкунчик (балет Баланчина)

В отличие от других постановок балета, в постановке Баланчина в «Щелкунчике» задействовано больше детей: главные роли Клары/Марии^[3] и племянника Дроссельмейера/Щелкунчика/Принца также отданы детям^[4]. Этот подход привёл к упрощению хореографии для этих персонажей, и они в основном появляются только во втором акте балета в качестве наблюдателей, за исключением повторной инсценировки Принцем поединка с Мышиным королём.

В этой постановке также изменено па-де-де «Путешествие сквозь снег»; вместо этого Клара/Мария падает в обморок на кровать во время боя с Мышиным королём, затем кровать перемещается по сцене, а Щелкунчик превращается в Принца, который будит Клару/Марию и провожает её за сцену.

Первое записанное представление было показано по телеканалу Си-би-эс в 1957 году в телевизионной антологии «Семь живых искусств»; не смотря на то, что в архивах Баланчина оно значится, как полное^[1], его продолжительность была сокращена до 55 минут^[4]. Это была первая балетная телепередача^[5].

Более полная (но все ещё сокращённая) версия, рассказанная актрисой Джун Локхарт, была показана 25 декабря 1958 года в программе Playhouse 90 телеканала Си-би-эс; это был первый «Щелкунчик» (и единственный выпуск из всей серии Playhouse 90), показанный в цвете^[6]. В этой постановке сам Баланчин исполнил роль Дроссельмейера^[7].

Отрывки из постановки Баланчина неоднократно исполнялись на нескольких телевизионных эстрадных шоу середины XX века, в частности, в «Часе телефонного звонка» и «Шоу Эда Салливана»^[1].

Полная версия Баланчина была снята в полнометражном художественном фильме в 1993 году, и в ней снялся Маколей Калкин в своей единственной экранной балетной роли — Щелкунчика, Принца и племянника Дроссельмейера. Режиссёром фильма выступил Эмиль Ардолино, а дикторскую роль исполнил Кевин Клайн. Ардолино умер от СПИДа за несколько дней до выхода фильма^[8].

В 2011 году телеканал PBS представил «Щелкунчика» Баланчина в рамках цикла «Жизнь Линкольн-центра»^[9]. Постановка режиссёра Алана Скога стала первой американской телевизионной версией Баланчина более чем за пятьдесят лет. В июле 2012 года она была номинирована на премию «Эмми».

Баланчин добавляет к партитуре Чайковского антракт, который композитор написал для II акта «Спящей красавицы», но который теперь редко исполняется в постановках этого балета^[12]. В «Щелкунчике» Баланчина он используется, как переход между уходом гостей и битвой с мышами. Во время этого перехода в гостиной появляется мать Марии (так её обычно называют в этой версии) и накидывает одеяло на девочку, которая прокралась вниз и уснула на диване; затем появляется Дроссельмейер, чинит Щелкунчика и завязывает ему челюсть платком. Кроме того, «Танец феи Драже» перенесён из конца второго акта в его начало. Чтобы облегчить музыкальный переход, тарантелла, которая идёт перед танцем, вырезана^[13].

В киноверсии Баланчина 1993 года, как и в телепередаче Барышникова, увертюра-миниатюра разделена пополам, а вступительные титры видны, когда звучит увертюра. В финальных титрах фильма звучит реприза «Трепак» и «Вальс цветов».