Шоколад (клоун)

Испанское имя клоуна — Рафаэль (Rafael), иногда писалась на французский манер — Raphaël^[7]. Он происходил из семьи рабов африканского происхождения с Кубы, тогдашней испанской колонии, где рабство было отменено только в 1886 году.

Из-за своего социального происхождения, фамилия, дата и место рождения артиста точно не известны, поскольку рабы не регистрировались в государственных органах записи актов гражданского состояния^[8]. Он родился между 1865 и 1868 годами^[7], возможно, в Гаване^[7].

Позже ему были присвоены разные возможные фамилии^[9]:

• де Лейос^[10][11], по имени чернокожего художника, известного как El Rubio (блондин по-испански), который под этим прозвищем добился комедийных успехов в Мадриде и с которым Рафаэль был идентифицирован в результате его интервью, опубликованного на первой полосе «Жиль Блас» 23 августа 1905 года.
• Патодос^[12], согласно Футиту.
• Падилья^[7], в свидетельстве о смерти, выданном после смерти Рафаэля сотрудником отдела записи актов гражданского состояния мэрии Бордо^[13]; по словам Жерара Нуариэля, эта версия могла отсылать нас к фамилии жены его бывшего испанского хозяина)^[14].

Его родители, рабы на плантации, сбежали оттуда в 1878 году; они оставили своего сына, которому было около 10 лет, на попечении пожилой кубинки в убогом районе Гаваны^[15], но та продаёт его за 18 унций, что эквивалентно четырёхмесячной зарплате государственного служащего в Гаване, в качестве фермерского мальчика матери испанского торговца в районе Бильбао. Поэтому Рафаэль сопровождает свою новую хозяйку в Испанию, где рабство будет отменено в скором времени (30 января 1880 года).

Во время его пребывания в Стране Басков, когда ему было 14 лет (около 1882 г.), крестьяне придумали отмыть его, вымыв щёткой для лошадей. Он сбежал и впоследствии подрабатывал различными профессиями в городах региона^[16]: уличный певец, посыльный, шахтёр, докер.

Когда Белый клоун Тони Грайс замечает Рафаэля, он работал грузчиком (докером) в доках Бильбао. Согласно Футиту, он якобы попросил Грайса в конце своего циркового представления, которое он с энтузиазмом посетил, стать его помощником. Впечатлённый его умением перевозить багаж, его физической силой и танцевальными навыками, он делает её сначала своей прислугой и разнорабочим, а затем своим партнёром в некоторых своих номерах, где Шоколад играет роль каскадёра^[14]. Первая известность приходит к нему благодаря номеру, где он скачет на неуправляемом муле, и в конце концов всегда сбивает его с пути^[17].

Прибыв в «Новый цирк» Жозефа Оллера в Париже в октябре 1886 года, когда индустрия развлечений переживала очень быстрый бум на фоне интенсивного космополитизма, дуэт покорил публику знатных людей столицы. Примерно в это же время Грайс дал ему сценический псевдоним «Шоколад» (чернокожих в то время называли либо бамбулой, либо шоколадом)^[18]. Их связь оборвалась в 1888 году. Анри Агуст, управляющий «Новым цирком», видит в Шоколаде мима и оригинального танцора, настолько хорошего, что нанимает его, чтобы он стал звездой морской пантомимы. Затем Рафаэль добился индивидуального успеха со своим первым шоу «свадьба Шоколада»^[19]. В течение пяти лет он увеличивал количество выступлений, сотрудничая, например, с клоунами Пьерантони, Сальтемонте, Кестерном и, в частности, с Джеронимо Медрано, известным как Бум-Бум^[15][20]. Именно в это время он встретил свою будущую сожительницу^[21] до смерти, секретаря пикардийского происхождения, Мари Эке (в то время жена Гримальди)^[22], у которой уже было 2 детей — Эжен и Сюзанна^[23]. Мари развелась в 1895 году, чтобы начать новую жизнь с Рафаэлем, который воспитывает её детей как своих собственных и которые тоже стали артистами цирка^[15].

В 1895 году директор нового цирка Рауль Донваль сформировал новый дуэт. Он объединяет Шоколада с британским клоуном Джорджем Футитом (1864—1921). Однако последний утверждает, что они оба оказались бы на пришли к этому же в цирке. Когда Футит расстался с Грисом в 1888 году, он встретился с кубинцем, когда тот ещё не мог вспомнить свою фамилию, он бы сам дал ему прозвище Шоколад, вместо того, который тот имел на тот момент — «Негро» или иногда «Эль Негро» на испанский манер. Новое имя, по заявлению газеты того периода, помогло дуэту в юморе и сразу закрепилось за клоуном:

Комедийный дуэт сотрудничал около пятнадцати лет, популяризируя клоунскую комедию^[24], в частности, с пародией на бурлескную пьесу под названием «Гийом Телль». Оба добились большого успеха, создав комический дуэт между властным белым клоуном и чёрным Августом, который вечно случайно причиняет себе боль и своими воплями подыгрывает расистским стереотипам той эпохи^[25], что не мешает публике смеяться над его выходками и восхищаться его атлетической ловкостью^[26]. Этот комик, который во многом основывался на «комедии пощечин», превращает Шоколада в персонажа, соответствующего колониальной иконографии и расистским предрассудкам того времени (дежурный Бамбула), персонажа, который постепенно становится стереотипом о том, что неуклюжий чернокожий вечно вляпывается в неприятности, является глупым и ребячливым, но в глубине душе остается добродушным^[27]. Шоколад, однако, боролся с этим стереотипом покорного чернокожего, постоянно разнообразя свои навыки, а внимательное наблюдение за сценками показывает, что персонаж не ограничивается только покорными ролями^[16].

Дуэт вводит новшества, вводя диалоги в свои комические этюды, как в скетче «Два куска дерева»^[28], придуманного в 1901 году^[29].

В 1905 году их контракт с новым цирком не был продлен. Некоторые видят в этом следствие дела Дрейфуса, которое привело бы к политизации расовых вопросов^[30]. Однако возникает вопрос, потому что в это время есть чернокожие и политики смешанной расы, представляющие старые колонии. Затем их совместная карьера достигла своего апогея в Ле Фоли Бержер, после чего дуэт стал постепенно выходить из моды, столкнувшись с конкуренцией от нового поколения чернокожих американских артистов, которые веселят зрителей кекуоком.

В 1909 году Джордж и Рафаэль вернулись в Новый цирк с «Авиатором Шоколадом» Анри Моро. Премьера состоялась 30 октября и была положительно воспринята публикой. Однако 18 ноября в статье писателя и журналиста Пьера Милля, газета Le Temps по ошибке сообщает о смерти клоуна Шоколада. Уже на следующий день газета исправляет свою ошибку и публикует письмо, которое сам Рафаэль ей адресовал^[31]. Датированный 17 ноября, его текст выглядит следующим образом:

Футит и Шоколад расстались в конце 1910 года, когда Андре Антуан, директор Одеона, нанял Футита на роль клоуна в «Ромео и Джульетте» Уильяма Шекспира. Участники дуэта объявили о своем расставании на сцене: «Я пойду играть Ромео в Одеоне!» — говорит Футит Шоколаду, который в свою очередь отвечает: «Я буду играть Отелло в Комеди Франсез».

После расставания Футит и Шоколад без особого успеха занялись сольной карьерой. Шоколад находился в поиске разнообразных подработок, которые не приносили значительного успеха, в результате он решил попытаться сделать себе актёрскую карьеру, обратившись к театральному режиссёру Фирмену Жемье с просьбой сыграть главную роль в коротком спектакле Эдмона Гиро «Моисей» в 1911 году в театре Антуан. Однако клоун плохо владел французским и не мог произносить длинные тексты. Также в 1911 году он выступил в Парижском цирке в «Ревю бурлеска», автором и шпрехшталмейстером которого является Футит: Шоколад пародирует красавицу Отеро. Он вернулся в цирк в качестве клоуна со своим приемным сыном Эженом Гримальди (1891—1934) с представлением «Плитка и Шоколад» в 1912 году. Эжен добился определённого успеха в роли белого клоуна в 1920-х годах и исполнял хиты своего отца с сыном Джорджа Футита в 1921 году. Шоколад в это время стал первым клоуном, который стал отвлекать детей в больницах, создав концепцию терапии смехом^[33][19].

Дочь Шоколада умирает от туберкулеза в 19 лет, что вводит отца в алкогольную зависимость и депрессию. Он закончил свою жизнь в нищете в возрасте 49 лет в 1917 году, работая в труппе цирка Ранси. Находясь на гастролях в Бордо, он внезапно умер 4 ноября года примерно в 10:30 утра в небольшом отеле в районе Мериадек на улице Сен-Сернен и был похоронен на пустой земле^[34] (пустые земли удерживались в течение пятнадцати лет, а затем снова передавались в аренду) на площади неимущих протестантского кладбища Бордо, площадь М, ряд 7, номер 2^[5] . На следующий день после его смерти, сотрудник отдела записи актов гражданского состояния Бордо вписал фамилию «Падилья» в свидетельство о смерти^[8].

«Гийом Телль»^[35] Эмиля Рейно — первая из трех анимационных фотокартин^[36], созданных французским изобретателем с помощью своего фото-сценографа^[37] для Оптического театра. Комедийная сценка, в которой Джордж и Рафаэль исполняют номер Футита и Шоколада созданный для Нового цирка, была поставлена в апреле 1896 года в мастерской декоратора Анри Менессье на улице Пети в 19 округе Парижа^[38]. После того, как она была представлена попечительскому совету музея Гревена на заседании 13 мая 1896 года^[38], она была показана публике с августа 1896 года по март 1900 года^[38] в сопровождении музыки, исполняемой вживую и специально написанной пианистом Гастоном Поленом^[38][39].

Серия «Футит и Шоколад» братьев Огюста и Луи Люмьер включает шесть выпусков: «Боксеры», «Акробаты на стуле», «Кресло-качалка», «Гийом Телль», «полицейский» и «Смерть Шоколада»^[40].

Фильмы «Вход на ходулях» и «Гийом Телль» представлены в предвестнике кинематографа Фоно-кинотеатре, анимационных представлениях знаменитых художников Поля Дековиля, первом спектакле в жанре звукового кино^[41][42].

Рафаэль — это тема гравюры Анри де Тулуз-Лотрека «Шоколад, танцующий в баре», сделанной в начале 1986 года и цветной снимок которой был воспроизведен в 73 номере журнала «Смех», вышедшем 28 марта того же года^[43].

Портрет Рафаэля также был написан Эдмоном Хезэ.

Футит и Шоколаж одолжили свои визуальные черты для рекламных плакатов шоколада Felix Potin^[45][46][47], а также для шин Michelin^[48]. для Бон Марше изготовлены мини комиксы из 4-х изображений; на них представлены основные номера дуэта: «Маленькие кусочки дерева»^[49], «Вычитание»^[50], «Глухонемой»^[51], «Коррида»^[52], и «Это было для смеха!»^[53].

Шоколад является источником^[7] популярного выражения «быть шоколадом», что означает «быть пойманным, обманутым, разочарованным»^[54], или «быть ошеломленным, после обнаружения, что тебя обманули»^[55].

В серии комиксов «Кабаре муз» в 2004 году Градимир Смуджа несколько раз упомянает Шоколада, и делает его главным рассказчиком «Давай, дорогая».

В 2016 году Бенедикт Ривьер написал «Я шоколад!», молодёжный роман, опубликованный издательством «Les petites moustaches», вдохновленный жизнью молодого художника

Актёр Ян Гаэль играет в театре Буфф-дю-Нор роль кубинского француза в пьесе «Шоколад, клоун-негр», написанной в соавторстве с Жераром Нуариэлем, и поставленной Марселем Бозонне^[56]. Документальный фильм Самии Чала и Тьерри Леклера рассказывает о жизни клоуна через призму истории создания пьесы.

В 2009 году коллектив «Daja», основанный Жераром Нуариэлем и Мартиной Дерье, в рамках своего проекта народного образования, направленного на повышение осведомленности молодежи о проблеме дискриминации, создал небольшой спектакль о Шоколаде. Во время гастролей с этим произведением, интерес публики побудил коллектив провести бóльшую документальную работу, результаты которой были представлены в феврале 2016 года на выставке под названием «Его звали Шоколадом. По следам художника без фамилии»^[57], деньги на котороую коллектив получил напрямую от властей Парижа^[58].

С 2012 года Гора Диахате исполняет роль Шоколада в постановке Исы Арман : Chocolat blues (рус. Блюз Шоколада, шоколадный блюз)^[59].

Роль Шоколада исполняет Руперт Джон в фильме Джона Хьюстона «Мулен Руж» 1952 года, и Деобия Опарей в «Мулен Руж!» База Лурмана 2001 года.

Фильм «Шоколад», снятый в 2016 году Рошди Земом с Омаром Си в главной роли в клоуна и Джеймсом Тьерре в роли Футита, рассказывает об истории комедийного дуэта, но, хотя его рекламная кампания, например, на обложке DVD, заявляла, что «фильм прослеживает историю этого необычайного артиста»^[60]. общий", следует отметить, что в нём есть много отклонений от реальной жизни как обоих клоунов^[61].

Омар Си также снялся в документальном фильме «Шоколад, история смеха Джудит Сибони», в котором рассказывается не только об истории чернокожего клоуна, но и о чернокожих актёрах и комиках, которые пришли ему на смену^[62].

Шоколад также появляется в анимационном фильме Мишеля Оселот «Дилили в Париже», в котором он изображен как на литографии Анри де Тулуз-Лотрека 1896 года.

В заключительном балете Винсента Миннелли «Американец в Париже» 1951 года, Джин Келли имитирует Шоколада, исполняя танец, который начинается с позы Рафаэля, созданной Тулуз-Лотреком^[63].

• 20 января 2016 года на церемонии, мэр Парижа Анн Идальго открывает мемориальную доску, прикрепленную к фасаду отеля Mandarin Oriental Paris, по адресу № 251 на улице Сент-Оноре, по адресу которого находился Новый цирк. Текст таблички следующий^[64]:

  Здесь, в Новом цирке, Рафаэль Падилья ^[1] известный как клоун Шоколад (около 1868-1917 гг.), рожденный рабом на Кубе, и Жорж Футит (1864-1921 гг.) изобрели клоунскую комедию, в которой Белый клоун сочетается с Августом

• После того, как его могила на протестантском кладбище Бордо была предана забвению, его имя было найдено в записях в сентябре 2015 года. Шоколад интегрирован в исторический маршрут, проложенный на кладбище, аллея кладбища названа в его честь, а на месте его захоронения установлена табличка. Мемориальная доска, установленная по инициативе «друзей клоуна Шоколада»^[65] и под руководством актрисы Фирмин Ришар, открыта 6 февраля 2016 года на одной из стен кладбища^[34].

• В 2017 году город Бордо открыл «зону Рафаэля Падильи, известного как клоун Шоколад», место, зарезервированное для проходящих цирков, расположенное на правом берегу Гаронны, напротив 86 набережной Кейри^[66].
• В том же году детский сад в районе Гинко в Бордо был переименован в «игровую площадку клоуна Шоколада»^[67].

• Les Mémoires de Footit et Chocolat, clowns. — Paris : Pierre Lafitte, 1907. Эти мемуары фальшивка, созданная для дискредитации дуэта.
• Jean Cocteau, Portraits souvenir, Grasset, 1984.

• Noiriel. Chocolat, clown nègre. — Montrouge : Bayard, 2012. — ISBN 978-2-227-48271-5.
• Noiriel. Chocolat. — Montrouge : Bayard, 2016. — ISBN 978-2-227-48617-1.. .
• Monsieur Chocolat. — Voisins-le-Bretonneux : Rue Du Monde, 2016. — ISBN 978-2-35504-405-2.
• Je suis Chocolat !. — Bordeaux : Les Petites Moustaches, 2016. — ISBN 979-10-92763-07-2.
• Sylvie Chalaye, Du Noir au nègre. Images du Noir au Théâtre (1550—1960), Paris, L’Harmattan, coll. " Images plurielles ", 1998.
• Sylvie Chalaye, " Rires Chocolat, une histoire de blackface ", dans Rires de Jazz, Passage(s), 2017