Шварц, Рудольф (дирижёр)

Рудо́льф Шварц (нем. Rudolf Schwarz; 29 апреля 1905[1][2][…], Вена, Австро-Венгрия[3]30 января 1994[1][2][…], Лондон, Великобритания[3]) — австрийский дирижёр еврейского происхождения; вторую половину жизни прожил в Англии. Командор ордена Британской империи.

Общие сведения
Рудольф Шварц
австр. Rudolf Schwarz
Основная информация
Полное имя
Дата рождения 29 апреля 1905(1905-04-29)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 30 января 1994(1994-01-30)[1][2][…] (88 лет)
Место смерти
Страна
Профессии дирижёр, пианист, скрипач, альтист
Инструменты фортепиано, скрипка и альт
Лейблы EMI
Награды
командор ордена Британской империи

Биография и карьера

Ранние годы

Родился 29 апреля 1905 года в семье евреев в Вене. В возрасте шести лет начал брать уроки игры на фортепиано, а вскоре и на скрипке. Отец не поддерживал желание сына стать дирижёром, поэтому он давал частные уроки, чтобы заработать на занятия музыкой и билеты в оперу[4]. Обучался у композиторов Рихарда Роберта, Ханса Галя и Рихарда Штрауса[5].

В 1922 году, в возрасте семнадцати лет, играл на альте в оркестре Венской государственной оперы и Венской филармонии. В 1924 году дебютировал в качестве ассистента дирижёра Джорджа Селля в Дюссельдорфе[6]. Также возглавлял хоровое общество в Рейдте[4].

Германия

В 1927 году переехал в Карлсруэ и устроился первым дирижёром в Государственный театр, где работал бок о бок с Йозефом Крипсом и Йозефом Кайльбертом[6]. Дирижировал во время постановок всех опер Р. Вагнера, за исключением «Тристана и Изольды», а также симфонических концертов. Был уволен из-за своего еврейского происхождения, в соответствии с принятым нацистами Законом о государственной службе от 7 апреля 1933 года[5][7].

В 1936 году стал директором берлинской Лиги культуры немецких евреев (Культурбунда), поддерживаемой нацистским министерством пропаганды под руководством Йозефа Геббельса[7]. Организация позволяла артистам-евреям выступать перед еврейской аудиторией. С 1936 по 1938 год дирижировал в Гётеборге. В 1939 году был заключён нацистами в тюрьму, где находился до 1940 года. После роспуска Культурбунда в 1941 году был депортирован в Освенцим, однако жене Вильгельма Фуртвенглера, Зитле, удалось добиться его освобождения. Затем был отправлен в Заксенхаузен, а в 1945 году оказался в Берген-Бельзене[8]. В Освенциме получил перелом лопатки, что сказалось на подвижности его руки и оказало влияние на его дирижёрскую манеру[5]. Это видно, в частности, на DVD-записи, где Шварц дирижирует финалом Скрипичного концерта И. Брамса в исполнении Давида Ойстраха в мае 1958 года[9].

Неясно, почему Шварц не пытался покинуть Германию в 1939 году. Возможная причина — надёжная работа в Культурбунде и трудности с поиском другой работы[8].

Великобритания

После войны поехал в Швецию восстанавливать силы после перенесённого тифа. Там он познакомился со своей будущей второй женой Гретой (поженились в июле 1950 года в Борнмуте)[10].

В 1946 году получил предложение занять должность дирижёра в Берлинской опере, от которого отказался[4].

В 1947 году, готовясь к отъезду в Америку, получил от жившего в Лондоне брата письмо с объявлением о вакансии капельмейстера в Борнмутском муниципальном оркестре[11]. После нескольких пробных концертов музыканты оркестра единогласно проголосовали за кандидатуру Шварца, несмотря на возражения Союза музыкантов, который пытался помешать этому назначению на том основании, что в стране и так было слишком много музыкантов-эмигрантов[4]. Он сыграл ключевую роль в возрождении коллектива, исполнив такие произведения, как 9-я симфония Л. В. Бетховена, «Песнь о земле» Г. Малераконтральто Кэтлин Ферриер и тенором Ричардом Льюисом в главных партиях), а также 3-я симфония А. Бакса в Фестивальном зале в 1951 году[12]. Объём работы был колоссальным: в первый сезон Шварц провёл 150 концертов (по четыре в неделю: симфонический концерт по четвергам, оркестровые концерты по вторникам и воскресеньям и концерты популярной музыки по субботам)[10], удостоившись похвалы от самого Томаса Бичема[13].

В 1948 году привёз оркестр в Королевский Альберт-холл, на свой первый лондонский концерт с 1911 года, на котором впервые была исполнена знаменитая увертюра «Дым» М. Арнольда, а в 1951 году дал с оркестром два концерта в рамках Фестиваля Британии в Королевском фестивальном зале[10].

В 1951 году сменил Джорджа Уэлдона на посту главного дирижёра Симфонического оркестра Бирмингема, на котором проработал до 1957 года[11]. В 1952 году получил британское гражданство и стал активно популяризировать творчество британских композиторов. Но более всего Шварц преуспел в исполнении австро-немецкого репертуара: от Й. Гайдна до Р. Штрауса и далее[11].

В 1957 году был назначен на пост главного дирижёра Симфонического оркестра Би-би-си. Его хвалили за стремление «достичь музыкальной истины»[14], вместе с тем в сезоне 1961/62 года его интерпретация малеровской Симфонии № 9 подверглась критике в прессе как «вопиющее искажение фактов» и как «движение от плохого к худшему»[14]. Леонард Айзекс из музыкального подразделения Би-би-си утверждал, что «журналисты предпринимают целенаправленные и преднамеренные усилия, направленные на то, чтобы принизить [Шварца] при каждом удобном случае». В апреле 1961 года Уильям Глок, руководитель музыкального подразделения Би-би-си, предложил новую схему, при которой Шварц уходил с поста главного дирижёра в августе 1962 года и продолжал работать с оркестром в качестве приглашённого дирижёра. В своей книге «Симфонический оркестр Би-би-си: первые полвека (1930—1980 гг.)» (англ. The BBC Symphony Orchestra: The first fifty years, 1930-1980) Николас Кеньон отмечает:

«Шварц был в восторге от этой идеи. Он мог сосредоточиться на любимом репертуаре и работать в относительной тишине в студии, а не в конкурентной атмосфере лондонского концертного зала, где чувствовал себя неуютно с тех самых пор, как переехал из провинции»[15].

В 1964 году был назначен художественным руководителем и главным дирижёром оркестра «Северная симфония», в котором проработал до 1973 года[5].

С 1970 по 1979 год возвращался в Борнмут в качестве приглашённого дирижёра. Также выступал в Бергене с Английской оперной группой (англ. English Opera Group) и Национальным молодёжным оркестром (англ. National Youth Orchestra)[16].

Последние годы и смерть

В последние годы страдал от проблем со слухом, из-за которых не мог наслаждаться музыкой. Жил в собственном доме в лондонском районе Патни и поддерживая связь с небольшим, но преданным кругом друзей[11].

Рудольф Шварц умер 30 января 1994 года в Лондоне. Дирижёру было 88 лет[10][11].

Награды

В июне 1973 года был удостоен звания командора ордена Британской империи[10][11].

Отзывы коллег

Шварц получил множество похвал от музыкантов оркестра «Северная симфония», игравших под его управлением. Скрипач Мартин Хьюз отмечал, что у него было «исключительное чувство ритма, структуры и темпа»[5], а кларнетист Джордж Макдональд подчёркивал, что ему «удалось добиться того, чтобы музыканты в оркестре слушали себя и дополняли друг друга… он помог оркестру сформировать собственный стиль и привил участникам музыкальную дисциплину»[5].

Гобоистка Джанет Крэкстон высоко ценила его самоотдачу, а Дэвид Патмор в своей статье в ежеквартальном британском журнале Classical Recordings Quarterly отмечал, что Шварц, «возможно, и не был великим дирижёром, но, безусловно, был великим музыкантом»[8].

Дирижёр Саймон Рэттл рассказывал, что Шварц оказал на него «формирующее влияние», научив «как важно задать исполняемой музыке собственный пульс»[17]. По его словам, создаваемые Шварцем интерпретации партитуры всегда «содержали в себе настоящую истину»[8].

Записи

Запись Симфонии № 5 Г. Малера 1958 года в исполнении Лондонского симфонического оркестра под управлением Шварца, первоначально выпущенная лейблом Everest, получила высокую оценку критиков и специалистов[18][19]. Шварц дирижировал во время записи многих концертных произведений, а также «Славянских танцев» А. Дворжака в исполнении Симфонического оркестра Би-би-си и «Венгерских рапсодий» Ф. Листа в исполнении лондонского оркестра «Филармония». Первые и последние звукозаписи с участием Шварца были сделаны в исполнении Борнмутского оркестра: это несколько увертюр различных композиторов в начале 1950-х годов и пластинка с увертюрами Ф. Шуберта в 1980 году (всё на лейбле EMI). В Звуковом архиве Британской библиотеки хранятся записи трансляций различных концертов под управлением Шварца.

Примечания

  1. 1 2 3 4 Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  2. 1 2 3 4 Rudolf Schwarz (conductor) // SNAC (англ.) — 2010.
  3. 1 2 3 4 Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #134517547 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. 1 2 3 4 Brook, Donald. Rudolf Schwarz. International Gallery of Conductors. — London: Rockliff Publishing Corporation Ltd, 1951. — С. 179—187.
  5. 1 2 3 4 5 6 Griffiths, Bill. Northern Sinfonia: A Magic of Its Own. — Newcastle-upon-Tyne, UK: Northumbria University Press, 2004. — С. 17—18. — ISBN 1-904794-07-6.
  6. 1 2 Jones, Barrie. The Hutchinson Concise Dictionary of Music. — Taylor & Francis, 1999. — С. 589. — ISBN 978-1-57958-178-7.
  7. 1 2 Josephs, Bernard. Stepson hits back at academic over Nazi slur on father (англ.). The Jewish Chronicles (15 февраля 2007). Дата обращения: 6 декабря 2025.
  8. 1 2 3 4 Patmore, David. Rudolf Schwarz – the Musician's Musician (англ.) // Classical Recordings Quarterly. — 2008. — № 53. — С. 49–54.
  9. Leeman, John. DVD review DAVID OISTRAKH violin: EMI Classics Archive Series (англ.). www.musicweb-international.com.
  10. 1 2 3 4 5 Churchill, Nick. Rudolf Schwarz – from Belsen to Bournemouth (англ.). www.nickchurchill.org.uk (1 октября 2017).
  11. 1 2 3 4 5 6 King-Smith, Beresford. Obituary: Rudolf Schwarz, The Independent (11.04.1994). Дата обращения: 6 декабря 2025.
  12. Carpenter R. Obituary – Rudolf Schwarz 1905–1994 (англ.) // Magazine of Bournemouth Orchestras. — 1994. — № 18.
  13. Jenkins, Lyndon. While Spring And Summer Sang: Thomas Beecham and the Music of Frederick Delius. — Ashgate Publishing, 2005. — С. 115. — ISBN 0-7546-0721-6.
  14. 1 2 Briggs, Asa. The History of Broadcasting in the United Kingdom. — Oxford University Press, 1995. — С. 230. — ISBN 0-19-212967-8.
  15. Kenyon, Nicholas. The BBC Symphony Orchestra: The first fifty years, 1930-1980. — British Broadcasting Corporation, 1981. — С. 299. — ISBN 0 563 17617 2.
  16. Bournemouth Symphony Orchestra concert programme. — Western Orchestral Society, 1977.
  17. Lebrecht, Norman. The Maestro Myth: Great Conductors in Pursuit of Power (Revised and Updated ed.). — Citadel Press, 2001. — С. 292–293. — ISBN 0-8065-2088-4.
  18. Smoley, Lewis M. Gustav Mahler's Symphonies: critical commentary on recordings since 1986 (first ed.). — Westport, CT: Greenwood Press, 1996. — С. 132–133. — ISBN 0-313-29771-1.
  19. Duggan, Tony. MAHLER: Symphony No.5 (англ.). www.musicweb-international.com (21 июля 2007).