Чха Чунхван

Чха Чунхва́н (кор. 차준환; род. 21 октября 2001, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский фигурист, выступающий в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата мира (2023), чемпион четырёх континентов (2022), бронзовый призёр чемпионата четырёх континентов (2024), бронзовый призёр финала Гран-при (2018), девятикратный чемпион Республики Корея (2017—2025), серебряный призёр командного чемпионата мира (2023) и участник Олимпийских игр (2018, 2022, 2026)Junhwan Cha (KOR) 4th place Men's Free Figure Skating Milano Cortina 2026. Olympics.com. Дата обращения: 24 июля 2026.</ref>).

Чха — первый южнокорейский фигурист, завоевавший медаль на чемпионате мира, чемпионате четырёх континентов, финале Гран-при, финале юниорского Гран-при и на этапах Гран-при среди взрослых.

По состоянию на 16 ноября 2024 года занимает 8-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ)[2].

Общие сведения
Чха Чунхван
кор. 차준환
Персональные данные
Гражданство  Республика Корея
Дата рождения 21 октября 2001(2001-10-21) (24 года)
Место рождения Сеул, Республика Корея
Рост 178 см
Тренер Брайан Орсер
Чи Хёнджон
Бывшие
тренеры
Син Хесук
Хореограф Ше-Линн Бурн
Спортивные достижения
8 место в рейтинге ISU[1]
Лучшие результаты по системе ИСУ
(на международных любительских соревнованиях)
Сумма 296,03
Чемпионат мира 2023
Короткая 101,33
Командный чемпионат мира 2023
Произвольная 196,39
Чемпионат мира 2023
Карточка обновлялась последний раз: 05:02, 29 октября 2023 (UTC)

Биография

Чха Чунхван родился в столице Южной Кореи — Сеуле в октябре 2001 года, заниматься фигурным катанием начал довольно поздно, с семи лет[3]. В детстве работал актёром и моделью, снимался в кино и рекламе[4][5]. В июне 2020 года принял участие в корейском музыкальном шоу «King of Mask Singer».

В 2020 году поступил в Университет Корё на факультет международного спорта[6].

Карьера

Юниорский период

На юниорском первенстве Южной Кореи 2011 Чха финишировал на четвёртом месте. На следующий год он стал чемпионом среди юниоров и через год повторил этот успех. Однако из-за возраста он не мог выступать на международных соревнованиях. Далее Чха решил выступать в корейских чемпионатах среди взрослых, где становился призёром этих турниров. В марте 2015 года он перебрался в Торонто, чтобы тренироваться у Брайана Орсера[3].

Зимой 2016 года он выступал в Норвегии на II зимних юношеских Олимпийских играх[7], а затем в Дебрецене на юниорском чемпионате мира[8]. Он себя там показал сильным середнячком.

Новый предолимпийский сезон 2016/17 корейский фигурист продолжил среди юниоров и начал его в сентябре в Японии на юниорском этапе Гран-при. Это был его дебют на Гран-при и он сразу его выиграл, при этом улучшил все свои прежние достижения[9]. В сумме был установлен рекорд для юниоров. Заключительный этап Гран-при в Дрездене, он также его выиграл[10] и уверенно прошёл в юниорский финал Гран-при. В Марселе в начале декабря он сумел вмешаться в борьбу россиян и выиграл бронзовую медаль[11] и тем самым стал первым южнокорейским одиночником, завоевавшим медаль в финале юниорского Гран-при. На национальном чемпионате в начале января в Канныне фигурист впервые стал чемпионом страны[12]. В середине марта он выступал в Тайбэе на юниорском мировом чемпионате, где в сложной борьбе с другими российскими фигуристами занял пятое место[13]. При этом он улучшил свои прежние спортивные достижения в сумме и короткой программе и после короткой программы занимал второе место.

Сезон 2017—2018: Олимпийские игры в Пхёнчхане

undefined

Новый олимпийский сезон 2017/18 южнокорейский фигурист начал дебютом в серии Гран-при на канадском этапе, где он финишировал в середине турнирной таблицы[14]. Однако далее у него произошло обострение старой травмы и он решил пропустить очередной этап Гран-при[15]. Следующий раз он появился на арене лишь в начале января 2018 года на национальном чемпионате, который в очередной раз уверенно выиграл. В начале февраля, ещё до открытия Олимпийских игр в Канныне, фигурист начал соревнования в командном турнире. В короткой программе кореец финишировал в середине таблицы, на шестом месте. В середине февраля на личном турнире Олимпийских игр южнокорейский одиночник выступил намного лучше; он улучшил все свои прежние достижения. Ему удалось финишировать на пятнадцатом месте[16].

Сезон 2018—2019: бронза финала Гран-при

Новый сезон начал на Autumn Classic International, где занимал второе место после короткой программы, с суммой 169,22 балла выиграл произвольную программу, опередив Юдзуру Ханю, и с итоговой суммой в 259,78 баллов выиграл серебряную медаль[17]. На турнире Finlandia Trophy также завоевал серебряную медаль[18].

На этапе Гран-при Skate Canada занимал третье место после короткой программы, в произвольной программе также стал третьим, по итогам двух программ завоевал бронзовую медаль и стал первым фигуристом из Южной Кореи, завоевавшим медаль на этапе Гран-при[19]. Затем на Гран-при в Хельсинки вновь завоевал бронзовую медаль и таким образом получил право на участие в финале Гран-при в Ванкувере (Канада).

undefined

В финале Гран-при занимал четвёртое место после короткой программы. В произвольной программе, кроме падения на четверном тулупе, не допустил ошибок и занял третье место, с общей суммой в 263,49 балла смог завоевать бронзовую медаль[20]. Чха является первым южнокорейским фигуристом, выигравшим медаль финала Гран-при в мужском одиночном катании[21].

На чемпионате Кореи завоевал свой третий национальный титул. На чемпионате четырёх континентов в короткой программе набрал 97,33 балла и, завоевав малую серебряную медаль, занимал второе место[22]. В произвольной программе допустил ошибки, по итогам двух программ набрал 255,83 баллов и занял шестое место в общем зачёте[23]. Завершил сезон на чемпионате мира в Сайтаме, где в общем зачёте занял 19-е место.

Сезон 2019—2020

Начал новый сезон на Autumn Classic International, на котором занял 4-е место[24]. На этом турнире он впервые попытался исполнить четверной флип, но прыжок получился с недокрутом. На этапе Гран-при Skate America занял 8-е место, на Cup of China 6-е место.

На чемпионате Кореи вновь одержал победу и в четвёртый раз стал чемпионом Кореи. Принял участие на чемпионате четырех континентов в Сеуле, где улучшил свои результаты и занял 5-е место, по итогам двух программ набрав 265,43 баллов[25]. Чха вошёл в состав сборной Южной Кореи на чемпионат мира 2020, который должен был пройти Монреале, однако из-за пандемии COVID-19 было принято решение отменить соревнование

Сезон 2020—2021

Первым соревнованием в сезоне для спортсмена стал чемпионат Южной Кореи, который прошёл в феврале 2021 года. Чха завоевал золотую медаль и пятый раз с своей карьере стал чемпионом Южной Кореи. В марте принял участие на чемпионате мира 2021 в Стокгольме. По результатам короткой программы набрал 91,15 балл и занимал промежуточное восьмое место. В произвольной программе допустил ошибки и стал 13-м, за две программы набрал 245,99 баллов и завершил турнир на десятом месте[26]. Таким образом он сумел завоевать две квоты в мужском одиночном катании на предстоящие Олимпийские игры в Пекине и на чемпионат мира 2022 года.

Сезон 2021—2022: титул чемпиона четырёх континентов

Новый сезон фигурист начал на турнире Asian Open, где занял шестое место. На своём первом этапе Гран-при в Турине в короткой программе Чха исполнил четверной сальхов, каскад тройной лутц — тройной риттбергер и тройной аксель и с результатом 95,56 баллов занимал третье место. В произвольной программе допустил ряд ошибок и завершил турнир на пятом месте[27]. На этапе Гран-при в Японии так же, как и на предыдущем этапе, занимал третье место после короткой программы. В произвольной программе стал пятым, но набранных баллов ему хватило, чтобы занять место на пьедестале, и в итоге спортсмен завоевал бронзовую медаль[28]. На чемпионате Южной Кореи в шестой раз стал победителем национального чемпионата.

В январе 2022 года принял участие на чемпионате четырёх континентов. Короткую программу исполнил без ошибок, улучшив свой лучший результат, и занимал промежуточное первое место. В произвольной программе упал с четверного тулупа и допустил ошибку на тройном акселе в каскаде, остальные элементы исполнил чисто. По результатам произвольной программы также стал первым, за две программы набрал 273,22 балла, улучшил свой предыдущий результат и стал чемпионом четырёх континентов[29]. Чха стал первым южнокорейским фигуристом, завоевавшим медаль на чемпионате четырёх континентов в мужском одиночном катании, а также вторым южнокорейским спортсменом (после Ким Ён А), завоевавшим золотую медаль чемпионата четырёх континентов[30].

В феврале Чха выступил на Олимпийских играх. Он чисто откатал короткую программу и с новым лучшим результатом в 99,51 баллов занял промежуточное 4-е место. В произвольной программе упал с четверного тулупа, остальные элементы исполнил без ошибок. В общем зачёте с новым личным рекордом 282,38 баллов расположился на пятом месте[31][32].

На чемпионате мира после короткой программы занимал семнадцатое место, однако перед произвольной программой из-за сломанного ботинка снялся с турнира[33].

Сезон 2022—2023: серебряная медаль чемпионата мира

Новый сезон начал с выступления на двух турнирах серии «челленджер». На Мемориале Ондрея Непелы Чха представил новую короткую программу на композиции Майкла Джексона, для произвольной программы выбрал саундтрек к фильму о Джеймсе Бонде «Не время умирать»[34]. На этом турнире завоевал серебряную медаль. Через неделю одержал победу на турнире Finlandia Trophy[34].

На этапе Гран-при Skate America после короткой программы занимал второе место, в произвольной стал третьим, по итогам соревнований завоевал бронзовую медаль[35]. В Японии на этапе Гран-при NHK Trophy в короткой программе выступил с ошибками и занимал шестое место. В произвольной программе показал хорошее выступление и стал вторым, по итогам двух программ вновь завоевал бронзовую медаль. В январе в седьмой раз одержал победу на чемпионате Южной Кореи.

На чемпионате четырёх континентов неудачно выступил в короткой программе и занял промежуточное пятое место. В произвольной программе стал четвёртым, в итоговом зачёте также стал четвёртым[36].

На чемпионате мира в Сайтаме в короткой программе без ошибок исполнил четверной сальхов, каскад из тройного лутца и тройного риттбергера, тройной аксель, за все вращения и дорожку шагов получил максимальный четвёртый уровень и занял промежуточное третье место с новым личным рекордом в 99,64 балла[37]. В произвольной программе исполнил четверной сальхов и четверной тулуп, тройной аксель в каскаде с двойным и сольный тройной аксель, за все непрыжковые элементы получил четвёртый уровень и стал вторым, уступив 0,12 баллов Сёме Уно[38]. Чха улучшил все личные рекорды и завоевал историческую серебряную медаль — первую в историю мужского одиночного катания Южной Кореи медаль чемпионата мира[39].

В апреле в качестве капитана сборной Южной Кореи выступил на командном чемпионате мира 2023 в Токио. Чха без ошибок исполнил все элементы в короткой программе и улучшил свой личный рекорд, набрав 101,33 балла, и стал двенадцатым фигуристом, который преодолел отметку в 100 баллов за короткую программу[40]. По итогам короткой программы он стал вторым и принёс в актив сборной 11 очков. С результатом 187,82 балла выиграл произвольную программу и добавил 12 очков в командный зачёт[41]. По итогам всех соревнований на дебютном командном чемпионате мира сборная Южной Кореи завоевала серебряную медаль[42].

Сезон 2025—2026: Олимпийские игры

На зимних Олимпийских играх 2026 года Чха Чунхван занял 4-е место.

Программы

Спортивные достижения

undefined
Соревнования/Сезон[53] 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17 17/18 18/19 19/20 20/21 21/22 22/23 23/24 24/25
Международные
Олимпийские игры 15 5 4
Чемпионат мира 19 С 10 WD 2 10
Чемпионат четырёх континентов 6 5 1 4 3
Финал Гран-при 3
Этап Гран-при: Skate Canada 9 3 9 3
Этап Гран-при: Финляндия 3 WD
Этап Гран-при: NHK Trophy 3 3
Этап Гран-при: Skate America 8 3
Этап Гран-при: Cup of China 6
Этап Гран-при: Италия 5
CS Finlandia Trophy 2 1
CS Nebelhorn Trophy 4
CS Autumn Classic 2 4
CS Мемориал Ондрея Непелы 2 6
Asian Open 6
Shanghai Trophy 2 1
Командные
Олимпийские игры 9/6^
Юношеские Олимпийские игры 6/3^
Командный чемпионат мира 2/1^
Национальные
Чемпионат Республики Корея 1 юн. 1 юн. 5 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Международные среди юниоров
Чемпионат мира среди юниоров 7 5
Юношеские Олимпийские игры 5
Юниорский финал Гран-при 3
Этап Гран-при: Германия 1
Этап Гран-при: Япония 1
Autumn Classic 1
^ — в командных соревнованиях первая цифра — командное место, вторая цифра — место в личном зачёте
CS — турнир серии «Челленджер»

Подробные результаты

Примечания

  1. World Standings (англ.). International Skating Union.
  2. ISU World Standings 2024/2025 — Men (англ.). ИСУ (16 ноября 2024). Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 5 октября 2024 года.
  3. 1 2 Wei Xiong. Jun-Hwan Cha off to strong start (англ.). Golden Skate. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 2 октября 2022 года.
  4. Biography (англ.). isuresults.com. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 7 октября 2022 года.
  5. 국내 男피겨 ‘역대 최고점’ 차준환 “연기활동 위해 배운건데…” (кор.). donga.com. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 8 октября 2022 года.
  6. 피겨 간판 차준환, 고려대 합격…최다빈·최혜진 후배 됐다 (кор.). Yonhap News Agency. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 2 октября 2022 года.
  7. Юношеские Олимпийские игры: Ямамото одержал победу, Алиев – 3-й. Дата обращения: 9 октября 2016. Архивировано 17 марта 2016 года.
  8. Чемпионат мира среди юниоров. Самохин одержал победу, Самарин – 4-й. Дата обращения: 9 октября 2016. Архивировано 20 апреля 2016 года.
  9. Гран-при среди юниоров. 3-й этап. Южнокореец Чха победил, Ерохов третий. Дата обращения: 9 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
  10. Гран-при среди юниоров. 7-й этап: Хван Чха одержал победу. Дата обращения: 9 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
  11. Гран-при среди юниоров. Финал: Алиев победил, Самарин – второй. Дата обращения: 10 декабря 2016. Архивировано 9 декабря 2016 года.
  12. Чха Чжун Хван и Лим Ын Су победили на чемпионате Южной Кореи. Дата обращения: 8 января 2017. Архивировано 9 января 2017 года.
  13. Чемпионат мира среди юниоров. Чжоу выиграл, Алиев второй, Самарин третий. Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 18 марта 2017 года.
  14. Skate Canada: Уно одержал победу, Самарин – третий. Дата обращения: 3 ноября 2017. Архивировано 30 октября 2017 года.
  15. Кореец Чха Чжун Хван снялся со Skate America из-за травмы. Дата обращения: 17 ноября 2017. Архивировано 20 ноября 2017 года.
  16. Олимпиада-2018. Ханю выиграл, Уно – 2-й, Фернандес – 3-й, Алиев – 7-й, Коляда – 8-й. Sports.ru. Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 29 апреля 2020 года.
  17. Autumn Classic. Ханю одержал победу, уступив в произвольной программе корейцу Чха Чжун Хвану. Sports.ru. Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 9 мая 2019 года.
  18. Finlandia Trophy. Коляда победил, Алиев – 5-й, Ерохов – 7-й. Sports.ru. Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 1 октября 2019 года.
  19. Tatjana Flade. Shoma Uno claims Skate Canada gold (англ.). ifsmagazine.com. Дата обращения: 8 октября 2022. Архивировано 8 октября 2022 года.
  20. Финал Гран-при. Чен победил, Уно – 2-й, Воронов – 6-й. Sports.ru. Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 11 апреля 2020 года.
  21. Ted Flett. USA’s Chen defends Grand Prix Final title (англ.). Golden Skate. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 8 октября 2022 года.
  22. Чжоу лидирует после короткой программы на чемпионате четырех континентов, Цзинь – 3-й, Уно – 4-й. Sports.ru. Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 24 апреля 2020 года.
  23. Уно выиграл чемпионат четырех континентов с мировым рекордом в произвольной программе, Цзинь – 2-й, Чжоу – 3-й. Sports.ru. Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 12 февраля 2019 года.
  24. Ханю победил на Autumn Classic, Аймо – 2-й, Мессинг – 3-й. Sports.ru. Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 21 октября 2019 года.
  25. Ханю выиграл чемпионат четырех континентов, Браун – 2-й, Кагияма – 3-й. Sports.ru. Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 27 февраля 2020 года.
  26. Paula Slater. Nathan Chen takes third consecutive world title (англ.). Golden Skate. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 28 октября 2021 года.
  27. Paula Slater. Kagiyama soars to gold at Gran Premio d’Italia Men (англ.). Golden Skate. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 9 ноября 2021 года.
  28. Paula Slater. Shoma Uno defends NHK Trophy title (англ.). Golden Skate. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 29 ноября 2021 года.
  29. Чемпионат четырех континентов. Чха Чжун Хван выиграл золото, Томоно – 2-й, Миура – 3-й. Sports.ru. Дата обращения: 24 января 2022. Архивировано 17 апреля 2022 года.
  30. Paula Slater. Third time’s the charm for Junhwan Cha (англ.). Golden Skate (23 января 2022). Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 24 января 2022 года.
  31. Olympic Winter Games Beijing 2022 — Men Single Skating Result (англ.). results.isu.org. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 17 февраля 2022 года.
  32. Cha Jun-hwan finishes 5th in men's singles figure skating (англ.). Корея таймс (10 февраля 2022). Дата обращения: 24 июля 2026.
  33. Кореец Чха Чжун Хван снялся с чемпионата мира в Монпелье из-за сломанного ботинка. Sports.ru (26 марта 2022). Дата обращения: 28 марта 2022. Архивировано 28 марта 2022 года.
  34. 1 2 Judith Dombrowski. Junhwan Cha sets eyes on Skate America (англ.). Golden Skate. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  35. Paula Slater. Malinin takes Skate America gold with spectacular quad Axel (англ.). Golden Skate (23 октября 2022). Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 2 ноября 2022 года.
  36. Paula Slater. Japan's Kao Miura takes Four Continents gold (англ.). Golden Skate. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 19 марта 2023 года.
  37. Cha Jun-hwan ranks 3rd in men's short program at figure skating worlds (англ.). Yonhap News Agency (23 марта 2022). Дата обращения: 24 июля 2026.
  38. Paula Slater. Shoma Uno skates to second World title (англ.). Golden Skate. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 26 марта 2023 года.
  39. Cha Jun-hwan wins historic silver at figure skating worlds (англ.). Корея таймс (25 марта 2023). Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 26 марта 2023 года.
  40. Maria-Laura Mitsuoka. Team USA takes lead at World Team Trophy (англ.). Golden Skate (13 апреля 2023). Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 16 апреля 2023 года.
  41. Cha Jun-hwan wins men's free skate to help Korea take silver at World Team Trophy (англ.). Корея таймс. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 15 апреля 2023 года.
  42. Figure skating: U.S. wins World Team Trophy, S. Korea's Cha shines (англ.). Kyodo News (15 апреля 2023). Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 15 апреля 2023 года.
  43. Junhwan CHA: 2024-2025 (англ.). ИСУ. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 4 октября 2024 года.
  44. Junhwan CHA: 2023-2024 (англ.). ИСУ. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 26 сентября 2023 года.
  45. Junhwan CHA: 2022-2023 (англ.). ИСУ. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  46. Junhwan CHA: 2021-2022 (англ.). ИСУ. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 31 октября 2021 года.
  47. Junhwan CHA: 2020-2021 (англ.). ИСУ. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 27 марта 2021 года.
  48. Junhwan CHA: 2019-2020 (англ.). ИСУ. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 21 сентября 2019 года.
  49. Junhwan CHA: 2018-2019 (англ.). ИСУ. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 26 февраля 2019 года.
  50. Junhwan CHA: 2017-2018 (англ.). ИСУ. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 22 марта 2018 года.
  51. Junhwan CHA: 2016-2017 (англ.). ИСУ. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 10 марта 2017 года.
  52. Junhwan CHA: 2015-2016 (англ.). ИСУ. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 14 февраля 2016 года.
  53. Competition Results: Junhwan CHA (англ.). ИСУ. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 27 августа 2024 года.
  54. ISU Four Continents Figure Skating Championships 2020. www.isuresults.com. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 10 апреля 2020 года.
  55. ISU GP SHISEIDO Cup of China 2019. www.isuresults.com. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 12 ноября 2019 года.
  56. ISU GP 2019 Skate America. www.isuresults.com. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 11 ноября 2019 года.
  57. 2019 Autumn Classic International – Skate Canada (англ.). Дата обращения: 10 мая 2020. Архивировано 15 сентября 2019 года.
  58. World Championships 2019. www.isuresults.com. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 24 ноября 2019 года.
  59. ISU Four Continents Championships 2019. www.isuresults.com. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 23 ноября 2019 года.
  60. ISU Grand Prix of Figure Skating Final 2018. www.isuresults.com. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 19 ноября 2019 года.
  61. ISU GP Helsinki 2018. www.isuresults.com. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 21 октября 2019 года.
  62. ISU GP 2018 Skate Canada International. www.isuresults.com. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 18 ноября 2019 года.
  63. CS Finlandia Trophy Espoo 2018. www.figureskatingresults.fi. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 6 ноября 2019 года.
  64. 1 2 Olympic Winter Games PyeongChang 2018. www.isuresults.com. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 19 октября 2019 года.
  65. ISU GP 2017 Skate Canada International. www.isuresults.com. Дата обращения: 24 июля 2026. Архивировано 29 октября 2017 года.

Ссылки