Черней, Елена

Окончила Бухарестскую консерваторию (1954), ученица Константина Строеску. Творческая активность певицы продолжалась с 1952 по 1985 год^[1].

В 1952 г. дебютировала в Румынском театре оперы и балета, с 1954 г. его солистка. Неоднократно гастролировала в Советском Союзе, в том числе в Одессе, в Тбилиси^[2], Москве, Ленинграде, Киеве. В 1965—1968 гг. пела на сцене «Метрополитен-опера» (в частности, Амнерис в «Аиде» Верди и Кармен в одноимённой опере Бизе). Была последней исполнительницей партии Амнерис на старой сцене оперы и первой — на новой. Дебют в «Метрополитен-опере» состоялся 17 марта 1965 года в партии Далилы и получил высокие оценки критиков^[3]. Выступала также на сцене Ла Скала, Парижской оперы, Венской государственной оперы, барселонского Театра Лисеу и др. В 1963 году в Париже пела партию Октавиана в «Кавалере роз» Рихарда Штрауса в юбилейном спектакле по случаю 50-летия Оперы на Елисейских полях.

Среди основных партий Черней, помимо Кармен и Амнерис, — Далила в «Самсоне и Далиле» Сен-Санса, Азучена в «Трубадуре» и Маддалена в «Риголетто» Верди, Адальжиза в «Норме» Беллини, Орфей в «Орфее и Эвридике» Глюка, Полина в «Пиковой даме» Чайковского, Иокаста в «Эдипе» Энеску. Запись «Эдипа» с участием Черней была в 1964 году удостоена наград во Франции и Японии. Кроме того, Черней записала сюиту Мануэля де Фальи «Семь испанских народных песен», альбом румынских народных песен и др.

В 1973 г. выступила в качестве либреттиста и постановщика оперы Николае Буйклиу «Боярыня Кьяжна» (рум. Doamna Chiajna), исполнив в неё также заглавную партию.

С 1985 г. Черней жила в Риме и занималась, совместно со своим мужем фониатром Стефаном Поэном, изучением биолого-анатомических оснований дыхательной и голосовой активности, как в приложении к вокальной педагогике, так и в связи с общими вопросами здоровья человека. Автор книг «Загадки человеческого голоса» (рум. Enigme ale vocii umane; 1982, итальянское издание 1988) и «Et fiat lux» (Рим, 1987, румынское издание 1999).

Заслуженная артистка Румынии (1962). Лауреат Золотой медали Джузеппе ди Стефано (1966), присуждаемой Академией изящных искусств в Мехико, ряда итальянских и международных наград и почётных званий. Почётный доктор Национального университета музыки Румынии (1999). В 2005 г. Румынское телевидение выпустило на DVD документальный фильм о Черней, включающий многие записи её выступлений.

Среди основных партий Черней, помимо Кармен и Амнерис, — Далила в «Самсоне и Далиле» Сен-Санса, Азучена в «Трубадуре» и Маддалена в «Риголетто» Верди, Адальжиза в «Норме» Беллини, Орфей в «Орфее и Эвридике» Глюка, Полина в «Пиковой даме» Чайковского, Иокаста в «Эдипе» Энеску. Запись «Эдипа» с участием Черней была в 1964 году удостоена наград во Франции и Японии. Кроме того, Черней записала сюиту Мануэля де Фальи «Семь испанских народных песен», альбом румынских народных песен и др.

• Полные оперные записи (лейбл Electrecord): «Эдип» Ж. Энеску (1964) и «Самсон и Далила» К. Сен-Санса^[4].
• Сольные альбомы (лейбл Electrecord): «Arii Din Opere» (1968) и «Romanțe» (1973)^[5].
• Документальный DVD-фильм (2005).

С 1985 г. Черней жила в Риме и занималась, совместно со своим мужем фониатром Стефаном Поэном, изучением биолого-анатомических оснований дыхательной и голосовой активности, как в приложении к вокальной педагогике, так и в связи с общими вопросами здоровья человека. Автор книг «Загадки человеческого голоса» (рум. Enigme ale vocii umane; 1982, итальянское издание 1988) и «Et fiat lux» (Рим, 1987, румынское издание 1999).

Елена Черней была удостоена звания Заслуженной артистки Румынии (1962)^[4] и стала почётным доктором Национального университета музыки Румынии (1999)^[6]. В 1966 году она получила Золотую медаль Джузеппе ди Стефано от Академии изящных искусств в Мехико^[4][1]. Среди других наград певицы — Премия Французской академии звукозаписи и Премия Национальной академии Японии (обе — 1964), Золотые пластины на фестивале «Винченцо Беллини» (1987, 1988), а также премии «Тито Гобби» (1989), «Тито Скипа» (1990) и «Мария Канилья» (1991)^[4][1].

В марте 2024 года к 100-летию со дня рождения Елены Черней на сцене Бухарестской национальной оперы состоялся памятный показ спектакля «Кармен». Перед началом мероприятия со вступительным словом выступил муж певицы, доктор Штефан Поэн. Во время вечера на сцену проецировались изображения артистки в различных ролях, а также звучала ария из оперы «Самсон и Далила» в её исполнении^[7].