Ходоровски, Алехандро

Алехандро Ходоровски родился 17 февраля 1929 года в чилийском городе Токопилье в семье еврейских иммигрантов из Украины^[2]. В конце 40-х — начале 50-х годов он участвовал в движении, объединившем молодые чилийские таланты. Наряду с Ходоровски в него входили Хосе Доносо, Энрике Лин, Хорхе Эдвардс. В это же время он организовал театр мимов при Экспериментальном театре Университета Чили.

В возрасте 23 лет Алехандро Ходоровски покинул Чили. В 1962 году вместе с Фернандо Аррабалем и Роланом Топором основывает постсюрреалистическое движение «Паника»^[3] (название, как подчёркивал Алехандро, происходит от имени древнегреческого бога Пана). Своими тремя началами оно провозгласило ужас, юмор и одновременность.

Карьеру режиссёра Ходоровский начал в Мексике, сняв в 1967 году фильм «Фандо и Лиз» по одноимённой пьесе Аррабаля. Показ картины на фестивале в Акапулько спровоцировал беспорядки, режиссёру пришлось сбежать с него, спасаясь от разъярённых зрителей^[4].

Второй фильм Ходоровски, сюрреалистический вестерн «Крот», был снят в 1970 году. «Крот» принёс Ходоровски мировую известность. Аллен Кляйн, продюсер Джона Леннона предложил финансировать следующий проект режиссёра, фильм «Священная гора», снятый в 1973.

После этого он довольно долго ничего не снимал. Переехав в Париж, Ходоровски работает в труппе Марселя Марсо.

В 1975 году он готовил свой самый большой проект — экранизацию фантастического романа Фрэнка Герберта «Дюна». Ходоровски пригласил участвовать в фильме Орсона Уэллса и Сальвадора Дали. Над художественным оформлением работали французский художник Жан «Мёбиус» Жиро, над декорациями — Ханс Рудольф Гигер, над музыкой — «Pink Floyd». Однако из-за постоянных переносов начала съёмок и «недостаточно голливудской» концепции (по словам режиссёра) продюсеры отказались от проекта^[5]. Ходоровски говорил, что хотел взять лишь канву романа и многое значительно изменить. Позже Герберт рассказывал: «Мы с Алехандро неплохо ладили, однако я видел, что он просто не собирается ничего снимать. Он написал сценарий, из которого должен был получиться 12-часовой фильм»^[6]. После отмены этой работы некоторые идеи и визуальные концепции были использованы при съёмках Эпизода IV «Звёздных войн» и «Чужого»^[5]. Герберт шутил по поводу первого: «Я считаю, Лукас должен мне хотя бы ужин»^[6][7]. Сохранившиеся более 3000 рисунков раскадровки Мёбиуса легли в основу совместного с Ходоровски комикса «L’Incal», а также в некоторой степени повлияли на фильмы «Терминатор», «Флэш Гордон», «Индиана Джонс», «Контакт», «Прометей»^[8]. В 2013 году был снят американский полнометражный документальный фильм об этой попытке экранизации — «Дюна» Ходоровски^[en].

В 1980 году Ходоровски снимает в Индии фильм «Бивень».

В 1989 году после длительного перерыва он возвращается к работе в кино и снимает в Мексике фильм «Святая кровь». Над сценарием к нему он работал 6 лет. В 1990 году ради заработка он снимает коммерческий фильм «Похититель радуги», считающийся провальным, где в главных ролях снялись Питер О’Тул и Омар Шариф.

В 2000 году Ходоровски получил премию Джека Смита за вклад в кинематограф на чикагском фестивале андеграундного кино. На фестивале, который посетил режиссёр, были показаны его фильмы «Крот» и «Священная гора», однако до последнего момента не было понятно, позволят ли власти показ картин с неясным легальным статусом (из-за конфликта с Алленом Кляйном, владеющим правами на эти фильмы, они официально не издавались).

В 2007 году бельгийский театр «Пуан Зеро» поставил написанную специально для него Ходоровским пьесу «Школа чревовещателей», которая имела скандальный, как и всё творчество Ходоровского, успех в Европе.

После 23-летнего перерыва Алехандро Ходоровски вернулся в кинематограф, сняв автобиографическую дилогию: «Танец реальности» (2013) и «Бесконечная поэзия» (2016)^[9]. В 2019 году состоялась премьера его документального фильма «Психомагия, искусство исцеления»^[10].

Среди проектов режиссёра 2026 года — постановка спектакля «El Gorila» в Мехико^[11] и выход масштабной ретроспективной монографии «Art Sin Fin»^[12].

личная жизнь

Имеет двойное гражданство — Чили и Франции.

Ходоровски женат на Паскаль Монтадон. У него пятеро детей от разных матерей — Бронтис (р. 1962, актёр и театральный режиссёр), Тео, Кристобаль, Адан (р. 1979, актёр, режиссёр и музыкант) и Эухения. Бронтис, Кристобаль и Адан снимались в разных фильмах своего отца. Сын Кристобаль скончался в 2022 году^[13].

• Орден Пабло Неруды за заслуги в области искусства и культуры (Чили, 2006)
• Офицер ордена Искусств и литературы (Франция, 2015)
• Премия «Леопард чести» за вклад в кинематограф на 69-м кинофестивале в Локарно (2016)

• 1957 — Галстук^[en] / La cravate (Обменённые головы / Les têtes interverties) — короткометражный фильм по новелле Томаса Манна «Обмененные головы»^[de]
• 1967 — Фандо и Лис / Fando y Lis
• 1970 — Крот / El Topo
• 1973 — Священная гора / La montaña sagrada
• 1980 — Бивень / Tusk
• 1989 — Святая кровь / Santa Sangre
• 1990 — Похититель радуги (также известен под названием «Радужный вор») / The Rainbow Thief
• 1997 — Сказки Ходо / Le contes de Jodo
• 2013 — Танец реальности / La danza de la realidad
• 2016 — Бесконечная поэзия / Poesía sin fin
• 2019 — Психомагия, искусство исцеления / Psychomagic, a Healing Art (широкий релиз состоялся в 2020 году)^[10]

• Мудрость шуток (La Sabiduría de los Chistes, 1998)
• Дитя чёрного четверга (El niño del jueves negro, 1999)
• Святой обман (La Trampa Sagrada, 2000)
• Альбина и мужчины-псы (Albina y Los Hombres-Perro, 2001)
• Там, где лучше поёт птица (Donde mejor canta un Pájaro, 2001)
• Танец реальности: психомагия и психошаманство (Danza de la realidad: Psicomagia y Psicochamanismo, 2001)
• Мудрость сказок (La sabiduría de los cuentos, 2002)
• Гусиный шаг (El Paso del Ganso, 2002)
• Сокровище тени (El tesoro de la sombra, 2003)
• Не достаточно просто говорить (No basta decir, 2003, сборник стихов)
• Палец и луна (El dedo y la luna, 2004)
• Психомагия (Psicomagia, 2004)
• Камни на пути (Piedras del camino, 2004)
• Путь Таро (La vía del Tarot, 2004)
• Учитель и волшебницы (El maestro y las magas, 2005)
• El maestro y las magas (2006)
• La vía del Tarot (2006)^[14]
• Manual de Psicomagia (2009)
• Poesía sin fin (2009)
• Metagenealogía (2011)^[14]
• Viaje esencial (2012/2016)^[15]
• La vida es un cuento (2014)
• Evangelios para sanar (2015)
• Cabaret místico (2019)
• Deconstructing the Jodoverse (2021)
• The Way of Imagination: From Psychomagic to Psychotrance (2024)^[16]
• Art Sin Fin (2026)^[12]

На русском языке выходили:

• Альбина и мужчины-псы (KOLONNA Publications, 2004 г.)^[17]
• Плотоядное томление пустоты (KOLONNA Publications, 2005 г.)
• Попугай с семью языками (KOLONNA Publications, 2006 г.)
• Сокровище тени (Kolonna Publications, 2006 г.)
• Психомагия (Постум, 2014 г.)
• Путь Таро (Касталия, 2018 г.)
• Семь жизней Алехандро Ходоровски (2024)^[18]

• L’Incal (художник Мёбиус)

1 L' Incal Noir (1981) 2 L’Incal Lumière (1982) 3 Ce qui est en bas (1983) 4 Ce qui est en haut (1985) 5 La Cinquième Essence. 1, Galaxie qui songe (1988) 6 La Cinquième Essence. 2, La Planète Difool (1988)

• Avant l’Incal (художник Zoran Janjetov)

1 Adieu le père (1988) 2 Détective privé de classe «R» (1990) 3 Croot (1991) 4 Anarcopsychotiques (1992) 5 Ouisky, SPV et homéoputes (1993) 6 Suicide Allée (1995)

• Après l’Incal (художник Мёбиус)

1 Le Nouveau rêve (11/2000)

• Final Incal (художник Ladrönn)

1 Les quatre John Difool, version luxe n&b (03/2008) 2 Les quatre John Difool (05/2008) Louz de Garra (2011)^[19] Gorgo Le Sale (2014)^[19]

• Aliot (художник Victor de la Fuente)

1 Le Fils des ténèbres (1996)

• Anibal Cinq (художник Georges Bess)

1 Dix femmes avant de mourir (09/1990) 2 Chair d’Orchidée pour le Cyborg (04/1992)

• Astéroïde Hurlant (2006)

• Borgia (художник Milo Manara)

1 Du sang pour le pape (11/2004) 2 Le pouvoir et l’inceste (01/2006)

• Bouncer (художник François Boucq)

1 Un diamant pour l’Au-delà (06/2001) 2 La Pitié des bourreaux (05/2002) 3 La Justice des serpents (11/2003) 4 La Vengeance du manchot (05/2005) 5 La Proie des louves (11/2006) 6 La Veuve noire (06/2008) 7 Cœur Double (2009) 8 To Hell (2012)^[20] 9 And Back (2013)^[20]

• Dayal de Castaka (художник Das Pastoras)

1 Le Premier Ancêtre (03/2007)

• Diosamante (художники Jean-Claude Gal и Igor Kordey)

1 La Parabole du royaume en feu (1992) 2 La Parabole du fils perdu (04/2002)

• Face de lune (художник François Boucq)

1 La Cathédrale invisible (10/1992) * 1/2 Le Dompteur de vagues (09/2004) * 2/2 La Cathédrale invisible (09/2004) 2 La Pierre de faîte (01/1997) * 1/2 La Pierre de faîte (09/2004) * 2/2 La Femme qui vient du ciel (09/2004) 3 ou 5 L'Œuf de l'Âme (2004)

• Juan Solo (художник Georges Bess)

1 Fils de Flingue (1995) 2 Les Chiens du Pouvoir (1996) 3 La Chair et la Gale (1998) 4 Saint Salaud (1999)

• La Caste des Méta-Barons (художник Juan Gimenez)

1 Othon le Trisaïeul (1992) 2 Honorata la Trisaïeule (1993) 3 Aghnar le Bisaïeul (1995) 4 Oda la Bisaïeule (1997) 5 Tête d’Acier l’Aïeul (1998) 6 Doña Vicenta Gabriela de Rokha l’Aïeule (1999) 7 Aghora le Père-mère (01/2002) 8 Sans Nom, le dernier Méta-Baron (01/2004) Hors série La Maison des Ancêtres (06/2000) Int. La Caste des Méta-barons — L’intégrale (11/2003) Приквел Castaka (второй том — 2013)^[21] Новая серия Méta-Baron (с 2015)^[21]

• Le Cœur couronné (художник Мёбиус)

1 La Folle du Sacré Cœur (11/1992) 2 Le Piège de l’irrationnel (11/1993) 3 Le Fou de la Sorbonne (11/1998)

• Le Dieu jaloux (художник Silvio Cadelo)

1 Le Dieu jaloux (06/1984) 2 L’Ange carnivore (01/1986) Int. La Saga d’Alandor (04/1991)

• Le Lama blanc (художник Georges Bess)

1 Le Premier Pas (1988) 2 La Seconde Vue (11/1988) 3 Les Trois Oreilles (09/1989) 4 La Quatrième Voix (01/1991) 5 Main Ouvert, Main Fermée (11/1992) 6 Triangle d’Eau, Triangle de Feu (09/1993)

• Le Monde d’Alef-Thau (художник Nizzoli)

1 Résurrection (03/2008)

• Les Aventures d’Alef-Thau (художник Arno)

1 L’Enfant Tronc (03/1983) 2 Le Prince Manchot (09/1984) 3 Le Roi Borgne (09/1986) 4 Le Seigneur des Illusions (09/1988) 5 L’Empereur Boiteux (11/1989) 6 L’Homme sans Réalité (05/1991) 7 La Porte de la Vérité (10/1994) 8 Le Triomphe du Rêveur (11/1998) (художник Covial)

• Les Technopères, (художник Zoran Janjetov)

1 La Pré-école Techno (04/1998) 2 L'École pénitentiaire de Nohope (11/1999) 3 Planeta Games (11/2000) 4 Halkattrazz, l'étoile des Bourreaux (11/2002) 5 La secte des Techno-évêques (05/2003) 6 Les secrets du Techno-Vatican (04/2004) 7 Le Jeu parfait (05/2005) 8 La Galaxie promise (09/2006)

• Mégalex (художник Fred Beltran)

1 L’anomalie (11/1999) 2 L’ange Bossu (04/2002) 3 Le coeur de Kavatah (02/2008)

• The Sons of El Topo (художник Хосе Ладрённ, серия завершена в 2023 году)^[22]

На русском языке выходили:

• «Метабарон. Том 2» (2023, 2024)^[23]
• «Кастака. Оружие Метабарона» (2023)^[24]
• «Белый лама» (2024)^[25]