АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ
КультураМассовая культураЛитератураДоносо, Хосе

Доносо, Хосе

Хосé Донóсо (исп. José Donoso; 5 октября 1924, Сантьяго, Чили — 7 декабря 1996, Сантьяго, Чили) — чилийский писатель и журналист, один из крупнейших мастеров латиноамериканской словесности второй половины XX в.

Общие сведения
Хосе Доносо
Дата рождения 5 октября 1924(1924-10-05)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 7 декабря 1996(1996-12-07)[3][1][…] (72 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писатель, сценарист, журналист
Годы творчества 1950 — 1996
Язык произведений испанский
Награды Кавалер ордена Габриелы Мистраль||Командор ордена Альфонсо X Мудрого

Биография

Хос Донсо родился 5 октября 1924 года в Сантьяго. Закончил Чилийский университет в Сантьяго, стажировался в Принстоне. Испытал глубокое влияние американской литературы. Начинал публиковаться как новеллист (1955). Принадлежал к «поколению 1950-х», составившему ядро мирового «бума» латиноамериканского романа, о котором позднее написал мемуары (1972).

В 1967—1981 годах жил в Испании. В 1981 году Доносо вернулся в Чили, где основал литературную мастерскую, оказавшую значительное влияние на новое поколение чилийских писателей[4].

Писатель скончался 7 декабря 1996 года в Сантьяго от рака печени[5].

Творчество

Острокритические, на грани гротеска, романы Доносо «Коронация» (1957), «Место без границ» (1965), «Непристойная ночная птица» (1970) и др. занимают почётное место в истории латиноамериканской прозы.

Современные исследователи выделяют использование гротеска как центральный элемент поэтики Доносо, служащий инструментом для критики социальных классов (аристократии и буржуазии), а также для исследования нестабильности человеческой идентичности[6]..

Помимо художественного творчества, литературоведы отмечают важную роль писателя как теоретика латиноамериканского «бума» и автора концепции «тотального романа»[7].

Произведения

  • Verano y otros cuentos (1955, новеллы)
  • Коронация / Coronación (1957, роман, экранизирован в 1976, 2000)
  • El charleston (1960, новеллы)
  • Место без границ / El lugar sin límites (1965, роман, экранизирован Артуро Рипштейном, 1978)
  • Este domingo (1966, роман)
  • Непристойная ночная птица / El obsceno pájaro de la noche (1970, роман)
  • Historia personal del boom (1972, воспоминания)
  • Tres novelitas burguesas (1973, роман)
  • Casa de campo (1978, роман)
  • La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria (1980, роман)
  • El jardín de al lado (1981, роман)
  • Poemas de un novelista (1981, книга стихов)
  • Cuatro para Delfina (1982, роман)
  • La desesperanza (1986, роман)
  • Taratura y naturaleza muerta con cachimba (1989, роман, экранизирован в 2004)
  • Donde van a morir los elefantes (1995, роман)
  • Conjeturas sobre la memoria de mi tribu (1996, воспоминания)
  • Nueve novelas breves (1997, роман)
  • El mocho (1997, роман)
  • Lagartija sin cola (2007, роман ранних лет)
  • Diarios tempranos. Donoso in progress, 1950—1965 (2016, дневники, под ред. Сесилии Гарсия-Уидобро)
  • Diarios centrales. A Season in Hell, 1966—1980 (2023, дневники, под ред. Сесилии Гарсия-Уидобро)
  • Correspondencia (2024, переписка с Карлосом Фуэнтесом)[8]

Экранизации

  • «Место без границ» (1978, реж. Артуро Рипштейн)[9]
  • «Луна в зеркале» (1990, реж. Сильвио Кайоцци, Доносо — соавтор сценария)[10]
  • «Коронация» (2000, реж. Сильвио Кайоцци)
  • «Качимба» (2004, реж. Сильвио Кайоцци)

Признание

Книги Доносо переведены на основные европейские языки. Ему присуждены Премия испанской критики (1978), премия Монделло (Италия), премия Роже Каюа (Франция), Национальная премия Чили по литературе (1990) и др.). Член Чилийской академии языка.

С 2001 года в Чили вручается международная премия Хосе Доносо, её лауреатами были Исабель Альенде (2003), Рикардо Пилья (2005), Антонио Лобо Антунеш (2006), Хавьер Мариас (2008), а среди последних победителей — Мариана Энрикес (2024) и Кармен Олье (2025).

В 2024 году в Чили и Испании прошёл ряд памятных мероприятий, приуроченных к 100-летию со дня рождения писателя[11]. В испанском городе Каласейте, где Доносо жил в 1970-х годах, была открыта скульптура «El lío de Donoso» работы чилийского скульптора Фелипе Эрмосильи[12]. В Сантьяго Университет Диего Порталеса установил мемориальные доски у входа в библиотеку Никанора Парры и на доме детства писателя.

Публикации на русском языке

  • Сад по соседству. М.: Радуга, 1984
  • Повесть «Похороненные мечты» (1987/1989, пер. Т. Шишова)[13]
  • Роман «Лето в Маруланде» (2024, пер. Е. Хованович)[14]
  • Роман «В то воскресенье» (2025, журнал «Иностранная литература», пер. О. Кулагина)[15]
  • Рассказ «Китай» (2025, журнал «Иностранная литература», пер. А. Ржевкина)[16]

Примечания

  1. ↑ 1 2 Jose Donoso // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. ↑ José Donoso // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  3. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  4. ↑ José Donoso. Biografías y Vidas. Дата обращения: 2 июня 2026.
  5. ↑ Falleció José Donoso. La Nación. Дата обращения: 2 июня 2026.
  6. ↑ El obsceno pájaro de la noche. Letras Uruguay. Дата обращения: 2 июня 2026.
  7. ↑ Хосе Доносо и тотальный роман. 66.ru. Дата обращения: 2 июня 2026.
  8. ↑ José Donoso y Carlos Fuentes: las cartas que develan la amistad entrañable de dos nombres del Boom. La Tercera (30 сентября 2024). Дата обращения: 2 июня 2026.
  9. ↑ 100 años de Donoso: la película “El lugar sin límites”. Portal Socialista. Дата обращения: 2 июня 2026.
  10. ↑ José Donoso (1924-1996). Memoria Chilena. Biblioteca Nacional de Chile. Дата обращения: 2 июня 2026.
  11. ↑ Centenario de José Donoso: dos actividades celebrarán la obra del fundamental escritor chileno. La Tercera (4 октября 2024). Дата обращения: 2 июня 2026.
  12. ↑ Inauguración de esculturas en honor a José Donoso y Antonio Llidó en España. Chile en el Exterior. Дата обращения: 2 июня 2026.
  13. ↑ Латинская Америка. Литературный альманах. Выпуск 5. Русбук. Дата обращения: 2 июня 2026.
  14. ↑ Лето в Маруланде. Книга Плюс. Дата обращения: 2 июня 2026.
  15. ↑ В то воскресенье (роман). Библиотека ВГИК. Дата обращения: 2 июня 2026.
  16. ↑ Книжное обозрение. ДСПЛ. Дата обращения: 2 июня 2026.

Литература

  • Promis Ojeda J. e.a. José Donoso: la destrucción de un mundo. Buenos Aires: F. García Cambeiro, 1975.
  • McMurray G.R. José Donoso. Boston: Twayne Publishers, 1979
  • Studies on the works of José Donoso: an anthology of critical essays/ Miriam Adelstein, ed. Lewiston: E. Mellen Press, 1990
  • Colvin M. Las últimas obras de José Donoso: juegos, roles y rituales en la subversión del poder. Madrid: Editorial Pliegos, 2001
  • Friedman M.L. The self in the narratives of José Donoso. Lewiston: E. Mellen Press, 2004
  • Náter M.A. José Donoso: entre la esfinge y la quimera. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2007
  • El lugar sin límites (Edición crítica) / под ред. Марии Лауры Бокас Лейва. — Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2020<.

Ссылки

Категории