АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Фримен, Кэтлин (антиковед)

Кэтлин Фримен (англ. Kathleen Freeman; 22 июня 1897[1], Кардифф, Уэльс, Великобритания — 21 февраля 1959[1]) — британский антиковед и автор детективных романов. Известна своими переводами и исследованиями досократиков, а также детективной прозой, публиковавшейся под псевдонимом Мэри Фитт.

Общие сведения
Кэтлин Фримен
англ. Kathleen Freeman
Дата рождения 22 июня 1897(1897-06-22)
Место рождения Ярдли, Бирмингем, Англия
Дата смерти 21 февраля 1959(1959-02-21) (61 год)
Место смерти Сент-Меллонс, Уэльс
Страна
Образование
Род деятельности антиковед, писательница

Ранние годы и образование

Кэтлин Фримен родилась в Ярдли (Бирмингем) в семье коммивояжёра Чарльза Х. Фримена и Кэтрин Фримен (урожденной Модсли). К моменту переписи 1911 года семья переехала в восьмикомнатный дом на Конвей-роуд в Кардиффе[2][3]. Мать Фримен умерла в 1919 году, отец — в 1932 году[2]. Фримен посещала Кантонскую среднюю школу на Маркет-роуд в Кардиффе, открывшуюся в 1907 году. Мальчики и девочки обучались в школе совместно, но по разным программам: латынь преподавалась только мальчикам, поэтому школьное образование Фримен не включало греческий или латинский языки[2].

В области, где доминировали мужчины, она была маловероятным кандидатом на то, чтобы стать известным антиковедом[2]. Нет точных данных о том, когда и с кем она начала изучать древнегреческий язык[2]. Фримен знала латынь, французский, немецкий, итальянский, а также древнегреческий и новогреческий языки. За исключением французского, который преподавался в Кантонской средней школе, остаётся неясным, как она выучила эти языки[2].

Фримен выиграла стипендию для обучения в Университетском колледже Южного Уэльса и Монмутшира в Кардиффе, который начал принимать студентов обоих полов в 1893 году[2][4]. Она начала обучение в 1915 году и училась у профессора Гилберта Норвуда[3].

Академическая карьера

После окончания университета в 1918 году со степенью бакалавра искусств Фримен осталась в Университетском колледже и в 1919 году была назначена преподавателем греческого языка. В 1922 году она получила степень магистра искусств, а в 1940 году — степень доктора литературы[5]. На фотографии преподавательского состава Университетского колледжа 1922 года запечатлены 41 мужчина и 10 женщин. Только одна из этих женщин, Ида Беата Саксби, имела докторскую степень (Лондонский университет, 1918 год)[2][6].

Фримен наиболее известна своими работами «Досократики: спутник к фрагментам досократиков Дильса» (1946) и «Вспомогательное пособие к досократикам» (1947/48) — переводом и справочником по фрагментам досократиков, собранным Германом Александром Дильсом[7][4].

undefined

С самого начала своей карьеры Фримен работала над тем, чтобы сделать греческие тексты доступными для широкой публики, переводя их и представляя свои идеи широкой аудитории[2]. В 1926 году Фримен выступала на радио BBC, представляя серию передач «Писатели Греции», посвящённую таким греческим авторам, как Аристофан, Фукидид и Эмпедокл[8][9].

Во время Второй мировой войны Фримен читала лекции о Греции для Министерства информации и в рамках Национальной схемы образования для Вооружённых сил Её Величества в Южном Уэльсе и Монмутшире[10][2]. Она также внесла вклад в военные усилия, публикуя переводы греческих авторов в кардиффской газете Western Mail. Позже эти переводы были изданы в виде книги «Всё это уже было: что греки думали о своих нацистах» (1941). Её публикации «Голоса свободы» (1943), «Что они говорили тогда: обзор причин Второй мировой войны» (1945) и работа в Философском обществе Англии, где она была руководителем исследований с 1948 года по 1952 год, а затем председателем, свидетельствуют о её стремлении сделать греческие идеи доступными через перевод. Фримен уволилась из университета в 1946 году, чтобы посвятить себя исследованиям и писательской деятельности[11].

Писательская карьера

Фримен добилась успеха как автор художественной литературы и писала под псевдонимами Мэри Фитт (1936–1960), Стюарт Мэри Уик (1948; 1950), Клэр Сент-Донат (1950) и Кэролайн Кори (1956)[12][13][14].

В 1926 году, помимо исследования «Жизнь и деятельность Солона», Фримен опубликовала сборник рассказов «Незваный гость и другие рассказы» и свой первый роман «Мартин Ханнер. Комедия». В 1936 году она начала публиковать детективную прозу под псевдонимом Мэри Фитт, написав 27 книг и ряд рассказов. В 1950 году она стала членом Детективного клуба[15]. Её книги получили признание критиков того времени, хотя после её смерти многие из них не переиздавались[16][17]. Она также написала двенадцать детских рассказов и исследование о Джейн Остин «Другая мисс Остин» (1956).

В последние годы творчество Фримен было переоценено, особенно в контексте валлийских женщин и модернизма[18]. Её рассказы также описывались как предшественники квир-рассказов Кейт Норт, и по состоянию на 2019 год планировалось переиздание некоторых её рассказов[19].

Личная жизнь

undefined

С 1930-х годов и до своей смерти она жила со своей партнёршей, доктором Лилиан Мари Кэтрин Клопет (1901–1987), врачом общей практики и писательницей, в доме Lark's Rise на Друидстоун-роуд в Сент-Меллонс, который сейчас является районом Кардиффа[20].

Фримен посвящала все свои романы (написанные под именем Фримен, а не Фитт) Клопет, начиная с «Эта любовь» (1929). Сохранился подарочный экземпляр «Жизни и деятельности Солона», который Фримен посвятила Клопет, датированный 14 июля 1926 года[21]. Посвящение Фримен содержит небольшую орфографическую ошибку в имени Клопет, что, по мнению букиниста Питера Харрингтона[22], указывает на то, что Фримен и Клопет находились на ранней стадии своих отношений[21]. Фримен умерла в 1959 году в Сент-Меллонсе в возрасте 61 года. Клопет значительно пережила Фримен, скончавшись в 1987 году в Ньюпорте[20].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Kathleen Freeman (I) // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Irwin, M. Eleanor (27 October 2016), An Unconventional Classicist, in Wyles, Rosie & Hall, Edith, Women Classical Scholars, Oxford University Press, с. 313–334, ISBN 978-0-19-872520-6, doi:10.1093/acprof:oso/9780198725206.003.0016 
  3. ↑ 1 2 Inspirational People: 3. Kathleen Freeman – Classicist and Fiction Writer (амер. англ.). Cardiff University (13 декабря 2016). Дата обращения: 18 августа 2026.
  4. ↑ 1 2 Classics & Class » Kathleen Freeman's Ancillary Classicism. (амер. англ.) (3 июня 2014). Дата обращения: 18 августа 2026.
  5. ↑ Irwin, M. E. (2004) 'Freeman, Kathleen (1897–1959)', in Todd, R. B ed. The Dictionary of British Classicists. Volume I, A-F. p. 343.
  6. ↑ Saxby, Ida Beata (1918). Some conditions affecting the growth and permanence of desires (Thesis) [англ.]. OCLC 1016050303.
  7. ↑ Dain, Alphonse (1951). “Kathleen Freeman, The Pre-Socratic Philosophers. A Companion to Diels Fragmente der Vorsokratiker, 1946; Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers, A complete translation of the Fragments ..., 1948”. Bulletin de l'Association Guillaume Budé. 1 (2): 111—112. Дата обращения 2026-08-18.
  8. ↑ "Broadcasting." Times, 29 November 1926, 21. The Times Digital Archive (accessed 23 March 2022). External Link
  9. ↑ "Programmes." Times, 19 November 1928, 8. The Times Digital Archive (accessed 23 March 2022). External Link
  10. ↑ Freeman, Kathleen. Greek City-States : [англ.]. — Hauraki Publishing, 27 October 2016. — ISBN 978-1-78720-196-5.
  11. ↑ Irwin, M. E. (2004) 'Freeman, Kathleen (1897–1959)', in Todd, R. B ed. The Dictionary of British Classicists. Volume I, A-F. pp. 343–4.
  12. ↑ Irwin, M. E. (2004) 'Freeman, Kathleen (1897–1959)', in Todd, R. B ed. The Dictionary of British Classicists. Volume I, A-F. p. 344.
  13. ↑ For a comprehensive list of Freeman's writings see Biography and bibliography by M. Eleanor Irwin.
  14. ↑ Carty. A Dictionary of Literary Pseudonyms in the English Language. — New York, 2014. — P. 448. — ISBN 978-1-135-95578-6.
  15. ↑ gadetection / Detection Club, The. gadetection.pbworks.com. Дата обращения: 18 августа 2026.
  16. ↑ Turner, N. (2019). “Miss Fitt's Misfits: Mary Fitt and the Case of the Vanished Crime Writer”. Clues: A Journal of Detection. 37 (2): 105—114. ISSN 0742-4248.
  17. ↑ Mary Fitt (англ.). www.litencyc.com. Дата обращения: 18 августа 2026.
  18. ↑ Bohata, Kirsti. Queer Square Mile : [англ.] / Kirsti Bohata, Mihangel Morgan, Huw Osborne. — Parthian Books, 21 October 2021. — ISBN 978-1-913640-25-5.
  19. ↑ The Cambridge history of Welsh literature. — Cambridge, United Kingdom, 2019. — ISBN 978-1-316-22720-6.
  20. ↑ 1 2 Kathleen Freeman. www.utsc.utoronto.ca. Дата обращения: 18 августа 2026.
  21. ↑ 1 2 The Work and Life of Solon. With a Translation of his Poems. by FREEMAN, Kathleen.: (1926) Signed by Author(s) | Peter Harrington. ABA/ ILAB. (брит. англ.). www.abebooks.co.uk. Дата обращения: 18 августа 2026.
  22. ↑ Peter Harrington | ABA: The Antiquarian Bookseller Association. dev.aba.org.uk. Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 8 мая 2021 года.

Литература

  • Deininger, Michelle, and Claire Flay-Petty, "University Connections and Professional Lives: S. Beryl Jones, Kathleen Freeman and Liliane Clopet", New Welsh Reader, 119 (December 2018).
  • Deininger, Michelle and Claire Flay-Petty, "The Cash-Box and The Specimen Tin", Planet: The Welsh Internationalist, 226 (Summer 2017).
  • Greene, W. C. (1949), "Review: Pre-Socratic Philosophers Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers: A Complete Translation of the Fragments in Diels by Kathleen Freeman", The Classical Journal, Vol. 45, No. 1 (October 1949), pp. 53–4 JSTOR 3293307
  • Irwin, M. E. (2004), "Freeman, Kathleen (1897–1959)", in Todd, R. B (ed.), The Dictionary of British Classicists. Volume I, A-F, Bristol: Thoemmes Continuum, pp. 343–4
  • Irwin, Eleanor (2016), "An Unconventional Classicist: the Work and Life of Kathleen Freeman" in Rosie Wyles and Edith Hall (eds), Women classical scholars : unsealing the fountain from the Renaissance to Jacqueline de Romilly (Oxford University Press)
  • Turner, Nick (2019). “Miss Fitt's Misfits: Mary Fitt and the Case of the Vanished Crime Writer”. Clues: A Journal of Detection. 37 (2): 105—14.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории