Травилла, Уильям

Уильям Травилла родился 22 марта 1920 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Окончил Университет Вудбери, в 1941 году начал работать в Голливуде.

В раннем возрасте он проявил художественный талант и обучался в престижном Институте искусств Шуинар в Лос-Анджелесе. На формирование его раннего стиля значительное влияние оказало путешествие на Таити; вдохновлённые этой поездкой картины привлекли внимание актрисы Энн Шеридан, которая попросила студию Warner Bros. нанять его в качестве личного художника по костюмам^[4].

После работы над несколькими фильмами категории «B», карьера Травиллы в Голливуде пошла вверх, и в 1950 году он был удостоен «Оскара» за костюмы Эррола Флинна (дон Жуан) в фильме «Похождения дона Жуана». На рубеже 1949—1950 годов он начал работать по контракту с киностудией 20th Century Fox^[5].

В 1951 году он разработал костюмы для ставшей впоследствии классической научно-фантастической притчи «День, когда Земля остановилась», а также работал над фильмом Элиа Казана «Вива, Сапата!».

Уильям Травилла умер 2 ноября 1990 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, от рака лёгких в возрасте 70 лет.

Уильям Травилла выступил художником по костюмам для Мэрилин Монро в восьми фильмах, их сотрудничество продолжалось с 1952 по 1956 год^[6]. К 1952 году он стал близким другом актрисы и создал для неё костюмы в фильмах «Можно входить без стука» и «Джентльмены предпочитают блондинок». Для картины «Джентльмены предпочитают блондинок» Травилла разработал знаменитое розовое платье, в котором героиня Монро исполняет песню «Diamonds Are a Girl's Best Friend». Изначально дизайнер создал более откровенный наряд, однако из-за требований студии и кодекса Хейса ему пришлось в сжатые сроки, всего за два дня, подготовить новое платье. Длинное прямое платье без бретелей цвета «шокирующий розовый» было сшито из шёлкового атласа на подкладке из фетра, лиф имел жёсткий каркас, а объёмный бант сзади был набит конским волосом и страусиными перьями. В последующие годы он разработал ещё несколько костюмов для Монро, а в 1955 году создал одно из самых знаменитых своих творений — плиссированное коктейльное платье цвета слоновой кости для фильма «Зуд седьмого года». Наряд имел сложный крой с драпировкой и лифом на косточках, а плиссированная юбка-солнце была сшита вручную. Именно в этом платье Монро стояла на вентиляционной решётке Нью-Йоркского метро на Лексингтон-авеню, когда ветер от проходящего по тоннелю поезда поднимал её юбку. Фотографии этой сцены закрепили за актрисой статус секс-символа. Знаковое платье позже было приобретено актрисой Дебби Рейнолдс, а в 2011 году продано с аукциона за 4,6 миллиона долларов (5,6 миллиона с учётом комиссий)^[7]. Монро однажды написала Травилле: «Дорогой Билли, пожалуйста, одевай меня всегда. Я люблю тебя. Мэрилин». Травилла также был номинирован на премию «Оскар» за работу над фильмами «Как выйти замуж за миллионера», «Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес» и «Автобусная остановка», в которых Мэрилин Монро носила множество нарядов его авторства^[6].

24 марта 1960 года Уильям Травилла появился в шоу-викторине You Bet Your Life, которое вёл Граучо Маркс.

Одним из его ключевых телевизионных проектов стала работа над популярным сериалом «Джулия» (1968—1971) с Дайан Кэрролл в главной роли^[8].

В конце 1970-х годов, Травилла в основном работал на телевидении. Одной из наиболее популярных его работ стал мини-сериал 1983 года «Поющие в терновнике». Травилла семь раз номинировался на премию «Эмми» и дважды удостаивался этой награды: в 1980 году в категории «Лучший дизайн костюмов для ограниченного сериала или специального выпуска» за Война Скарлетт О’Хары, а также 1985 году в номинации «Лучшие костюмы для сериала» за работу в телевизионном шоу «Даллас»^[9].

Премия «Оскар» (1 победа и 3 номинации):

• 1950 — победа за фильм «Похождения дона Жуана»^[10]
• 1954 — номинация за фильм «Как выйти замуж за миллионера»^[6]
• 1955 — номинация за фильм «Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес»^[6]
• 1964 — номинация за фильм «Стриптизёрша»^[11]

Премия «Эмми» (2 победы, всего 7 номинаций):^[12]

• 1980 — победа за телефильм «Война Скарлетт О'Хара»^[11]
• 1985 — победа за телесериал «Даллас»^[11]

Его личная коллекция отправилась в мировое турне в 2008 году. В ней были представлены платья, которые носили Мэрилин Монро, Дайон Уорвик, Уитни Хьюстон, Фэй Данауэй, Джуди Гарленд, Шэрон Тейт, Джейн Рассел, Бетти Грейбл, Лана Тёрнер, Дайан Кэрролл, Сьюзэн Хэйворд, Лоретта Янг, Джоан Вудворд, Барбара Стэнвик и множество других актрис кино и телевидения, а также статуэтка «Оскар», разработанные Травиллой узоры, предметы из пошивочной мастерской и многочисленные оригинальные акварельные эскизы костюмов. В 2013 году коллекция была распродана на аукционе Julien's Auctions и рассредоточена по частным собраниям^[13].

Управляющим архивом Травиллы стал Эндрю Хэнсфорд, автор книги «Dressing Marilyn: How a Hollywood Icon Was Styled by William Travilla», посвящённой работе дизайнера над образами Мэрилин Монро^[14].

В 2022 году вклад Травиллы в кинематограф был отмечен в книге телеканала Turner Classic Movies «Viva Hollywood: The Legacy of Latin and Hispanic Artists in American Film». В 2026 году в Музее киноакадемии в Лос-Анджелесе открылась выставка «Marilyn Monroe: Hollywood Icon», где были представлены знаковые костюмы Травиллы, включая знаменитое розовое платье из фильма «Джентльмены предпочитают блондинок»^[15].

Наследие дизайнера продолжает оказывать влияние на современную моду. В частности, золотое плиссированное платье из ламе, созданное для фильма «Джентльмены предпочитают блондинок», послужило источником вдохновения для коллекций сезона осень-зима 2025/2026 модных домов Valentino, Calvin Klein и Lanvin^[16].