Как выйти замуж за миллионера

«Как вы́йти за́муж за миллионе́ра» (англ. How to Marry a Millionaire) — американская романтическая кинокомедия 1953 года режиссёра Жана Негулеско, снятая студией 20th Century-Fox в системе CinemaScope и цвете Technicolor. Продюсером и сценаристом картины выступил Наннэлли Джонсон; в главных ролях снялись Мэрилин Монро, Бетти Грейбл и Лорен Бэколл. Сценарий основан на пьесах Зои Эйкинс «У греков было слово» и Дейла Юнсона и Кэтрин Альберт «Локо»[1][2].

Картина стала вторым релизом 20th Century-Fox в формате CinemaScope после фильма «Плащаница», хотя была завершена раньше. По данным AFI Catalog, премьера в Лос-Анджелесе прошла 4 ноября 1953 года, в Нью-Йорке — 10 ноября 1953 года; мировые сборы составили около 8 млн долларов[1].

Общие сведения
Как выйти замуж за миллионера
How to Marry a Millionaire
Жанры романтическая кинокомедия
Режиссёр Жан Негулеско
Продюсер Наннэлли Джонсон
Автор
сценария
Наннэлли Джонсон
В главных
ролях
Мэрилин Монро
Бетти Грейбл
Лорен Бэколл
Оператор Джозеф Макдональд
Композиторы Альфред Ньюман
Сирил Мокридж
Художники-постановщики Лайл Уилер
Леланд Фуллер
Кинокомпания 20th Century-Fox
Дистрибьютор 20th Century-Fox
Длительность 95—96 мин.
Бюджет $1,9 млн
Сборы $8 млн
Страна  США
Язык английский
Год 1953
Кинопоиск 11661
IMDb ID 0045891

Сюжет

Три молодые модели Шатци Пейдж (Лорен Бэколл), Локо Демпси (Бетти Грейбл) и Пола Дебевуаз (Мэрилин Монро) снимают роскошный пентхаус на Саттон-Плейс в Нью-Йорке у бизнесмена Фредди Денмарка, который живёт в Европе, так как у него возникли проблемы с налоговой службой. Женщины планируют использовать квартиру, чтобы привлечь богатых мужчин и выйти за них замуж. Шатци начинает продавать мебель из квартиры без ведома хозяина для того, чтобы были деньги на жизнь. К их ужасу, с приближением зимы они распродают почти всю мебель, так как им не везёт.

undefined

Однажды некий Том Брукман помогает Локо донести продукты из магазина в квартиру. Там он знакомится с Шатци — самой волевой из подруг — и начинает за ней ухаживать, но она отвергает его, думая, что он беден. Шатци обращает внимание на богатого пожилого вдовца Джея Ди Хэнли. Всё это время Том, который на самом деле тоже очень богат, продолжает ухаживать за Шатци. После каждого свидания Шатци говорит Тому, что больше никогда не хочет его видеть, так как отказывается снова выйти замуж за бедняка, но затем снова идёт с ним на свидание, поскольку он ей нравится.

Тем временем Локо знакомится с ворчливым бизнесменом Валдо Брюстером. Он женат, но она соглашается поехать с ним в его «охотничий домик» в штате Мэн, так как думает, что это клуб, где будет много богатых мужчин. Когда они приезжают, Локо разочаровывается, обнаружив, что это обычный охотничий домик и там не будет никого, кроме неё, Валдо и его помощника Ибена Салема. Она пытается уехать, но вынуждена остаться из-за того, что поезд не ходит до следующего дня, и заболевает корью. Затем Валдо тоже заболевает корью, и Локо помогает ему оправиться от болезни. Пока она живёт в домике, у неё завязываются романтические отношения с Ибеном, который, по её мнению, владеет большей частью окрестных земель. Они обручаются. Когда Локо узнаёт, что Ибен всего лишь лесничий, она разочаровывается, но понимает, что любит его, и выходит за него замуж несмотря на его финансовое положение.

Пола страдает близорукостью, но терпеть не может носить очки в присутствии мужчин, так как уверена, что мужчины не обращают внимания на девушек в очках. Она влюбляется в Стюарта Меррилла, которого считает нефтяным магнатом, не зная, что он на самом деле мошенник. Когда Пола садится на самолёт из аэропорта Ла-Гуардия, чтобы встретиться с ним, она попадает не на тот рейс. Рядом с ней оказывается Фредди Денмарк, у которого девушки снимают квартиру; он тоже носит очки. Заметив, что у Полы проблемы со зрением, Фредди уговаривает её надеть очки и говорит, что она в них выглядит даже лучше, чем без них. Фредди направляется в Канзас-Сити, чтобы найти мошенника-бухгалтера, из-за которого у него возникли проблемы с налоговой службой. Ему не очень везёт в этом деле, но он и Пола влюбляются и женятся.

Локо и Пола приезжают к Шатци на её свадьбу с Джеем Ди. Шатци признаётся Джею Ди, что не может стать его женой, так как влюблена в Тома. Он понимает её и соглашается отменить свадьбу. Том находится среди гостей; Шатци мирится с ним, всё ещё не зная, что он богат. После этого три счастливые пары едят гамбургеры в закусочной. Шатци в шутку спрашивает Ибена и Фредди об их финансовых перспективах, которые оказываются скромными. Когда она доходит до Тома, он небрежно сообщает, что его состояние составляет около 200 млн долларов, и перечисляет множество активов. Затем он требует счёт, вытаскивает пачку денег и расплачивается 1000-долларовой купюрой, сказав повару оставить сдачу себе. От увиденного все три женщины падают в обморок. Том предлагает мужчинам выпить за своих жён.

В ролях

Актёр Роль
Мэрилин Монро Пола Дебевуаз Пола Дебевуаз
Бетти Грейбл Локо Демпси Локо Демпси
Лорен Бэколл Шатци Пейдж Шатци Пейдж
Уильям Пауэлл Джей Ди Хэнли Джей Ди Хэнли
Дэвид Уэйн Фредди Денмарк Фредди Денмарк
Рори Кэлхун Ибен Салем Ибен Салем
Кэмерон Митчелл Том Брукман Том Брукман
Александр Д'Арси Стюарт Меррилл Стюарт Меррилл
Фред Кларк Валдо Брюстер Валдо Брюстер

Производство

Продюсером и автором сценария выступил Наннэлли Джонсон. В основу сценария легла пьеса Зои Эйкинс «У греков было слово» (1930), шедшая на Бродвее 253 раза, а также пьеса «Локо» (1946) Дейла Юнсона и Кэтрин Альберт, из которой Джонсон взял элементы для расширения линии героини Бетти Грейбл[2][1]. В AFI Catalog также отмечается связь сюжета с более ранней экранизацией пьесы Эйкинс — фильмом «У греков было слово для них» 1932 года, где Грейбл появлялась в эпизодической роли шоу-гёрл[1].

Съёмки проходили с 9 марта до середины апреля 1953 года[1]. Фильм был снят в цвете Technicolor и широкоэкранной системе CinemaScope; фоновые виды для картины снимались в Нью-Йорке и в Сан-Валли, штат Айдахо[1]. Вступительная почти шестиминутная музыкальная сцена с Альфредом Ньюманом и симфоническим оркестром 20th Century-Fox была включена, чтобы продемонстрировать возможности CinemaScope и стереофонического звука[1].

Подбор актёров

Для роли близорукой Полы Джонсон и глава студии Дэррил Ф. Занук выбрали Мэрилин Монро, которая к тому времени уже снялась в фильме «Джентльмены предпочитают блондинок». Turner Classic Movies отмечает, что сочетание CinemaScope и растущей популярности Монро рассматривалось студией как сильный коммерческий фактор[3]. Бетти Грейбл, одна из главных звёзд Fox 1940-х годов, получила роль Локо; «Как выйти замуж за миллионера» стал её последним фильмом по долгосрочному контракту с 20th Century-Fox[3][1].

AFI Catalog уточняет, что в экранных титрах первое место среди актрис занимала Грейбл, тогда как в рекламе и трейлере первым часто указывалось имя Монро. Это было связано с изменением статуса Монро внутри студии после успеха её фильмов начала 1950-х годов[1].

Нью-Йорк в фильме

В картине использованы цветные виды Нью-Йорка середины XX века. После титров показаны Рокфеллеровский центр, Центральный парк, здание ООН и Бруклинский мост. Среди других городских образов фильма — Эмпайр-стейт-билдинг, ночная Таймс-сквер и мост Джорджа Вашингтона.

Музыка

Музыку к фильму написал и поставил Альфред Ньюман, дополнительную музыку написал Сирил Мокридж. Вступительная оркестровая сцена использует тему «Street Scene», ранее написанную Ньюманом для одноимённого фильма 1931 года[1]. Саундтрек был выпущен на компакт-диске Film Score Monthly 15 марта 2001 года как часть серии Golden Age Classics.

Релиз и сборы

«Как выйти замуж за миллионера» был завершён раньше «Плащаницы», но 20th Century-Fox решила сначала выпустить «Плащаницу» как первый релиз CinemaScope, рассчитав, что библейская эпопея лучше представит новый формат широкой семейной аудитории[1]. В результате картина Негулеско стала вторым релизом студии в CinemaScope, хотя именно она была первым завершённым фильмом Fox, снятым в этой системе[1].

Премьера в Лос-Анджелесе состоялась 4 ноября 1953 года, в Нью-Йорке — 10 ноября 1953 года[1]. Фильм получил хорошие отзывы и стал коммерческим хитом: по данным AFI Catalog, мировые сборы составили около 8 млн долларов[1].

Награды и номинации

Награда Категория Номинанты Результат
Оскар[4] Лучший дизайн костюмов в цветном фильме Чарльз Лемер, Травилла Номинация
BAFTA Лучший фильм Как выйти замуж за миллионера Номинация
Премия Гильдии сценаристов США[5] Лучший сценарий к американской комедии Наннэлли Джонсон Номинация

Наследие и адаптации

В 1957—1959 годах по мотивам фильма выходил одноимённый телесериал How to Marry a Millionaire. В нём снимались Барбара Иден, Лори Нельсон, Мерри Андерс и Лиза Гэй[2]. В 2000 году 20th Century Fox Television выпустила телевизионный фильм How to Marry a Billionaire: A Christmas Tale, в котором сюжетная схема была перевёрнута: три мужчины пытались познакомиться с богатыми женщинами[2].

В 2007 году, по данным TCM, Николь Кидман приобрела права на возможный ремейк через свою продюсерскую компанию, однако проект не был реализован[2].

В 2026 году фильм включался в программы, посвящённые 100-летию со дня рождения Мэрилин Монро. Так, антверпенский кинотеатр De Cinema представил «Как выйти замуж за миллионера» в цикле MARILYN 100, посвящённом столетию актрисы[6].

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 How to Marry a Millionaire (англ.). AFI Catalog. Дата обращения: 28 мая 2026.
  2. 1 2 3 4 5 Passafiume A. Pop Culture 101: How to Marry a Millionaire (англ.). Turner Classic Movies (27 февраля 2014). Дата обращения: 28 мая 2026.
  3. 1 2 The Big Idea: How to Marry a Millionaire (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 28 мая 2026.
  4. The 26th Academy Awards 1954 (англ.). Академия кинематографических искусств и наук. Дата обращения: 28 мая 2026.
  5. Writers Guild of America, USA: Awards for 1954 (англ.). IMDb. Дата обращения: 28 мая 2026.
  6. How to Marry a Millionaire (англ.). De Cinema. Дата обращения: 28 мая 2026.