Тхить Куанг Дык
Тхить Куа́нг Дык[прим. 1][прим. 2] (вьетн. Thích Quảng Đức прослушать , урождённый Лам Ван Тык (вьетн. Lâm Văn Tức); 1897, деревня Хойкхань, уезд Ваннинь, Кханьхоа, Французский Индокитай — 11 июня 1963, Сайгон, Южный Вьетнам) — южновьетнамский буддийский монах, последователь направления махаяна, который в 1963 году совершил акт самосожжения.
Общие сведения
| Тхить Куанг Дык | |
|---|---|
| вьетн. Thích Quảng Đức | |
| Имя при рождении | Лам Ван Тык |
| Дата рождения | 1897 |
| Место рождения | деревня Хойкхань, Кханьхоа, Французский Индокитай. |
| Дата смерти | 11 июня 1963 |
| Место смерти | Сайгон, Южный Вьетнам |
| Гражданство |
|
| Род деятельности | буддийский монах |
Биография
Согласно этим данным ряда буддийских организаций, Тхить родился в деревне Хойкхань, расположенной в районе Ваннинь провинции Кханьхоа. Будучи одним из семи детей Лам Хыу Ынга и Нгуен Тхи Ныонг, при рождении он получил имя Лам Ван Тык.
В возрасте семи лет он покинул отчий дом и занялся изучением буддийской философии. Духовным наставником мальчика стал его дядя по материнской линии, Тхить Хоанг Тхам. Он вырастил племянника как родного сына, и через некоторое время тот принял имя Нгуен Ван Кхьет. В пятнадцать лет юноша принял начальные буддийские обеты (шраманеру), а в двадцать был посвящён в монахи и взял буддийское имя Тхить Куанг Дык. Вскоре он отправился в горы близ Ниньхоа, где провёл три года в отшельничестве. Годы спустя он открыл в месте своего уединения пагоду Тхьенлок[1][2].
По окончании трёх лет отшельничества Дык начал путешествовать по центральному Вьетнаму, толкуя дхарму. Через два года он поселился в пагоде Шактытхьенан неподалёку от Нячанга. В 1932 году Дык был назначен инспектором буддийской ассоциации в Ниньхоа, а затем стал наблюдать за жизнью братьев в родной провинции Кханьхоа. Служа в центральном Вьетнаме, Дык участвовал в создании четырнадцати храмов[3]. В 1934 году он переехал в южную часть страны, где занимался проповеднической деятельностью. Два года жизни монах провёл в Камбодже, обучаясь буддийской традиции Тхеравада.
После возвращения во Вьетнам Дык курировал строительство семнадцати новых храмов на юге страны. Последним, тридцать первым храмом, созданным при его участии, стала пагода Куантхеам в предместьях Сайгона[3]. С 1975 года улица, на которой стоит этот храм, носит имя Тхить Куанг Дыка. По завершении строительства монах стал председателем Комиссии по церемониальным обрядам при Собрании вьетнамских монахов и настоятелем пагоды Фыокхоа, которая стала колыбелью вьетнамской Ассоциации буддийских исследований[3]. Когда же главная канцелярия Ассоциации была переведена в главный буддийский храм Сайгона Салой, Дык оставил должность[1].
10 июня 1963 года работавшие в стране американские корреспонденты получили сообщение о том, что завтра напротив камбоджийского посольства произойдёт «нечто важное»[4]. Большая часть репортёров пренебрегла приглашением, так как к тому времени буддистский кризис продолжался уже более месяца. Утром в назначенное место прибыли несколько журналистов, среди которых были Дэвид Халберстем из The New York Times и Малькольм Браун, шеф информационного бюро «Ассошиэйтед Пресс» в Сайгоне[4]. Дык прибыл к посольству во главе процессии, начавшейся в одной из близлежащих пагод. Около 350 монахов и монахинь шли в два ряда за голубым седаном Austin Westminster, за рулём которого находился Дык. Протестующие несли плакаты на английском и вьетнамском языках, обвиняя правительство Зьема в преследовании буддистов и требуя равенства конфессий[4]. В знак протеста Тхить Куанг Дык совершил акт самосожжения.
Предсмертные слова зафиксированы в письме, которое он оставил:
Прежде чем закрыть глаза и узреть Будду, я почтительно прошу президента Нго Динь Зьема о сострадании к народу страны и осуществлении религиозного равенства во имя сохранения силы родины навеки. [1].
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]Before closing my eyes and moving towards the vision of the Buddha, I respectfully plead to President Ngo Dinh Diem to take a mind of compassion towards the people of the nation and implement religious equality to maintain the strength of the homeland eternally. I call the venerables, reverends, members of the sangha and the lay Buddhists to organise in solidarity to make sacrifices to protect Buddhism.
Похороны
Похороны умершего Тхить Куанг Дыка были запланированы на 15 июня. В тот день вокруг пагоды Салой собрались четыре тысячи сочувствующих, однако церемония была отложена. 19 числа останки монаха были перенесены из храма на кладбище, располагавшееся в 16 километрах к югу от города. В последний путь Тхить Куанг Дыка проводили примерно 400 монахов[5].
Реакция
Место самосожжения — перекрёсток напротив камбоджийского посольства — одними рассматривалось как случайное, в то время как другие увидели в этом некий символизм. Трухарт и его сотрудник Чарльз Флауэрри посчитали, что Тхить Куанг Дык выразил солидарность правительству Камбоджи и принцу Нородому Сиануку. Отношения между двумя странами были весьма напряжёнными. В своей речи от 22 мая Сианук обвинил Нго Динь Зьема в жестоком обращении по отношению к буддистам вьетнамского и кхмерского происхождения — последние являются в Южном Вьетнаме этническим меньшинством. 9 июня лояльное Нго Динь Зьему издание Times of Vietnam выпустило обличительную статью, в которой сообщалось о причастности кхмерских монахов к организации буддистского кризиса. В статье сообщалось, что Камбоджа пыталась таким образом укрепить свои внешнеполитические позиции во Вьетнаме. Флауэрри заметил, что Нго Динь Зьем готов был видеть след «готовой и нетерпеливой камбоджийской руки» во всех акциях вьетнамских буддистов[6].
Вечером в день смерти Тхить Куанг Дыка президент обратился к народу по радио, заявив о своей глубокой обеспокоенности произошедшим. Он призывал слушателей к «спокойствию и патриотизму» и объявил о возобновлении переговоров с буддистами. Он утверждал при этом, что стороны постепенно находят общий язык, указав на особую роль католической философии персонализма, которой он придерживался в период острейших противоречий с буддистами[7].
Новость была размещена на первых полосах крупнейших газет[8].
По мнению историка Сета Джейкобса, Тхить Куанг Дык «разрушил американский эксперимент со Зьемом», а после публикации работ Брауна «никакие увещевания не могли спасти репутацию Зьема»[9].
Президент США Джон Кеннеди, чьё правительство выступало ведущим спонсором Нго Динь Зьема, узнал о самосожжении из утренних газет, во время разговора с братом Робертом, занимавшим должность Генерального прокурора.
В Европе фотографии акта самосожжения Тхить Куанг Дыка продавались в качестве открыток, а в КНР по инициативе властей были напечатаны миллионы копий, которые затем распространялись по странам Азии и Африки как свидетельство «американского империализма»[10]. Одна из фотографий Брауна прикреплена к голубому седану, выставленному в Хюэ[10].
В 1964 году художник Питер Хопкинс написал антивоенное полотно «Посол доброй воли» (англ. Ambassador of Goodwill), где Тхить Куанг Дык изображался в моментприезда на площадь, в то время как на заднем плане кули несли американского министра обороны Роберта Макнамару и Нго Динь Зьема[11]. В 1992 года вышел музыкальный альбом Rage Against the Machine одноимённой группы, на обложке которого изображён фрагмент знаменитой фотографии[12].
Примечания
- Комментарии
- Источники
Литература
- Browne M. World Press Photo 1963. — Amsterdam: World Press Photo, 1963.
- Browne M. Reporting Vietnam. — New York: Library of America, 1998.
- Buckley T. Man, 22, Immolates Himself In Antiwar Protest at U.N. // New York Times. — 1965. — № 10.11.1965.
- Buttinger J. Vietnam: A Dragon Embattled. — Praeger Publishers, 1967.
- Buttinger J. Vietnam: A Dragon Embattled. — Praeger Publishers, 1967.
- Ellsberg D. The Pentagon Papers, Gravel Edition, Volume 2. — Beacon Press, 1971.
- Fall B. The Two Viet-Nams. — Praeger Publishers, 1963.
- Gettleman M. Vietnam: History, documents and opinions on a major world crisis. — Penguin Books, 1966.
- Halberstam D. Diem Asks Peace in Religion Crisis // New York Times. — 1963. — № 12.06.1963.
- Halberstam D. The Making of a. — New York: Random House, 1965.
- Hammer E. A Death in November: America in Vietnam, 1963. — New York: E. P. Dutton, 1987.
- Harrison G. Diem's other crusade // The New Republic. — 1963-1. — № 22.06.1963.
- Harrison G. South Vietnam: Whose funeral pyre? // The New Republic. — 1963-2. — № 29.06.1963.
- Jacobs S. Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963. — Lanham: Rowman & Littlefield, 2006.
- Jones H. Death of a Generation: how the assassinations of Diem and JFK prolonged the Vietnam War. — Oxford University Press, 2003. — ISBN 0-19-505286-2.
- Karnow S. Vietnam: A history. — Penguin Books, 1997. — ISBN 0-670-84218-4.
- Langguth A. Our Vietnam: the war, 1954–1975. — Simon & Schuster, 2002. — ISBN 0-7432-1231-2.
- Huỳnh Minh. Gia Định Xưa. — Ho Chi Minh City: Văn Hóa-Thông Tin Publishing House, 2006.
- Nhị Tường. Tiểu Sử Bổ Tát Thích Quảng Dức. — Quang Duc Monastery, 2005.
- Prochnau W. Once upon a Distant War. — New York: Times Books, 1995. — ISBN 0-8129-2633-1.
- Schecter J. The New Face of Buddha: Buddhism and Political Power in Southeast Asia. — New York: Coward-McCann, 1967.
- Tucker S. Encyclopedia of the Vietnam War. — Santa Barbara: ABC-CLIO, 2000. — ISBN 1-57607-040-9.
- Warner D. The Last Confucian. — New York: Macmillan, 1963.
- Young M. The Vietnam Wars: 1945-1990. — New York: HarperCollins, 1990.
- Zi Jun Toong. Overthrown by the Press: The US Media’s Role in the Fall of Diem // Australasian Journal of American Studies. — 2008. — № 27. — С. 56—72.
- Zinn H. A People's History of the United States. — New York: HarperCollins, 2003. — ISBN 0-06-052842-7.
- The Religious Crisis // Time Magazine. — 1963-1. — № 14.06.1963.
- The Crackdown // Time Magazine. — 1963-2. — № 30.08.1963.
- Monk Suicide by Fire in Anti-Diem Protest // New York Times. — 1963. — № 11.06.1963.