Только для взрослых (мультфильм)

В обычное воскресное утро мальчик Витя наблюдает с балкона, как соседский мальчик — пионер и его отец бодро устанавливают на дереве скворечник, и загорается той же идеей. Узнав об этом, папа Вити достаёт из-под дивана покрытый толстым слоем пыли ящик с инструментами и приступает к делу. Кое-как смастерив скворечник, папа и Витя решают повесить скворечник на то же самое дерево, что и соседи. Только у папы залезть на дерево не получается, на что соседские отец и сын смеются. Витя огорчён папой и собирается уходить домой, но папа его останавливает и наконец-то забирается на дерево, повесив скворечник. Удивлённые соседи видят, что пролетающая мимо птичка выбрала не их скворечник, на что папа и Витя довольные возвращаются домой.

На следующий день, мальчик Витя спокойно играет с котёнком, но его игры часто прерывают всякие учителя: учительница игры на пианино, учитель иностранных языков и учительница хороших манер. Всё это мальчику не нравится, зато нравится его маме, так как она хочет похвастаться перед лордом и королевой Великобритании, показав им какой у неё интеллигентный и умный ребёнок. Всё это продолжается до тех пор, пока к Вите не приводят учителя верховой езды на лошадях. Мальчик стреляет в лошадь стрелой с присоской, что удивляет его маму.

Мама готовит обед, а папа сидит на табуретке и читает газету. На кухню вбегает Витя, сказав маме, что ей звонит подруга. Мама уходит поговорить по телефону, а папа ломает всё на кухне, читая газету. Вернувшись на кухню, мама ругает папу. Позже папа решает уйти от мамы, но снова начинает ссориться с мамой, так как не знает с кем останется их сын. Не желая слушать их ругань, Витя решает уйти жить во двор, забрав игрушки. Тогда папа и мама мирятся и мальчик возвращается домой.

На следующий день, Витя возвращается домой с прогулки с шишкой на лбу. Оказалось, что его обидел соседский мальчишка — хулиган. Тогда папа учит Витю давать сдачи. Сын слушается и уходит давать отпор мальчишке, а возвращается весь побитый и с синяками. Поняв, что хулиган совсем обнаглел, папа берёт сковородку и решает отомстить за сына, но опасается отца мальчишки — тоже хулигана. Собравшись с силами, папа обезвреживает отца хулигана, а Витя наказывает мальчишку и вместе с папой возвращается домой.

Вместо того чтобы отдохнуть и расслабиться в отсутствии мальчика Вити, который поехал в детский лагерь, мама и папа смотрят телевизор и плачут, когда видят там жалостливые сцены из фильма «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён!» Они представляют своего ребёнка, который голоден. Они бегут по магазинам и накупают горы продуктов. Вся электричка, на которой они едут за город, переполнена такими же озабоченными родителями, они везут своим «оголодавшим» детям, корзины, сумки, огромные баулы с едой. На защиту детей встают повариха, врач, нянечка, дворник и бухгалтер. Некоторое время им удаётся сдерживать осаду вооружённых продуктами родственников, но эта армия берёт детский лагерь штурмом и кормит детей. После чего с чувством выполненного долга мамы и папы маршируют обратно в город. А у детишек после визита родителей прихватило животы.

• Создатели приведены по титрам мультфильма.

• Юрий Хржановский
• Александр Баранов
• Эдуард Назаров