Только для взрослых (выпуск 2)

Два сюжета: «Ссора» и «Богатырская симфония».

Мама готовит обед, а папа сидит на табуретке и читает газету. На кухню вбегает Витя, сказав маме, что ей звонит подруга. Мама уходит поговорить по телефону, а папа ломает всё на кухне, читая газету. Вернувшись на кухню, мама ругает папу. Позже папа решает уйти от мамы, но снова начинает ссориться с мамой, так как не знает с кем останется их сын. Не желая слушать их ругань, Витя решает уйти жить во двор, забрав игрушки. Тогда папа и мама мирятся и мальчик возвращается домой.

На следующий день, Витя возвращается домой с прогулки с шишкой на лбу. Оказалось, что его обидел соседский мальчишка — хулиган. Тогда папа учит Витю давать сдачи. Сын слушается и уходит давать отпор мальчишке, а возвращается весь побитый и с синяками. Поняв, что хулиган совсем обнаглел, папа берёт сковородку и решает отомстить за сына, но опасается отца мальчишки — тоже хулигана. Собравшись с силами, папа обезвреживает отца хулигана, а Витя наказывает мальчишку и вместе с папой возвращается домой.

• Создатели приведены по титрам мультфильма.