Токарев, Борис Александрович

Борис Токарев
Борис Токарев
Имя при рождении	Борис Александрович Токарев
Дата рождения	23 февраля 1959 (67 лет)
Место рождения	Москва, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	ВГИК;
Профессия	актёр, киноактёр, театральный актёр, актёр озвучивания, режиссёр дубляжа, кинорежиссёр
Карьера	1975 — н. в.
IMDb	ID 0865713
Кинопоиск	1604859

Борис Токарев
Борис Токарев
Имя при рождении	Борис Александрович Токарев
Дата рождения	23 февраля 1959 (67 лет)
Место рождения	Москва, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	ВГИК;
Профессия	актёр, киноактёр, театральный актёр, актёр озвучивания, режиссёр дубляжа, кинорежиссёр
Карьера	1975 — н. в.
IMDb	ID 0865713
Кинопоиск	1604859

Бори́с Алекса́ндрович То́карев-Хруно́в (род. 23 февраля 1959, Москва) — советский и российский актёр кино, театра и озвучивания, режиссёр дубляжа, укладчик русского синхронного текста, кинорежиссёр.

Родился 23 февраля 1959 года^[1] в Москве^[2].

С 1974 года снимается в кино, в 1975 году дебютировал в главной роли в фильме Сергея Соловьёва «Сто дней после детства»^[3].

В 1979 году окончил ВГИК, актёрско-режиссёрский курс Льва Кулиджанова и Татьяны Лиозновой^[4].

С 1991 года работает, как режиссёр и актёр дубляжа, а также укладчиком русского синхронного текста^[4].

С 1982—1988 года работал в Театре-студии киноактёра.

С 2001 года работает на студии «Союзмультфильм»^[2].

Сотрудничал со студиями дубляжа: «Пифагор», «Невафильм», «Мосфильм-Мастер»^[5].

В разные годы озвучил иностранных актёров: Энтони Хопкинс, Клинт Иствуд, Уилл Пэттон, Винни Джонс, Десмонд Ллевелин, Алек Гиннесс, Гари Олдман (начиная с 3-й части фильма о Гарри Поттере).

В 1991 году снял короткометражный фильм «Охота жить» по одноимённому рассказу Василия Шукшина^[6].

В 2005 году вернулся в кино, после долгого перерыва в карьере.

Озвучил персонажей из культовых компьютерных игр: «God of War 3», «Metro: Exodus», «Warcraft», «Assassin’s Creed».

В 2012 году выступил в роли режиссёра короткометражного фильма «Болеро», а в 2017 году снял документальный фильм «Женщина в танце»^[6].

Фильмы и сериалы с участием актёра

1974 г. — «Таня» — взрослый сын Тани;
1975 г. — «Сто дней после детства» — Митя Лопухин (главная роль);
1976 г. — «Дни хирурга Мишкина» — Саша Мишкин в юности;
1976 г. — «Вы мне писали…» — Слава, жених Нины;
1976 г. — «Встречи на Медео» — роль не указана;
1977 г. — «Родные» — Саша Овсянников;
1978 г. — «Старомодная комедия» — сын Лидии, солдат;
1978 г. — «Кузнечик» — Гарик Сидоров, однокурсник и поклонник Нины;
1978 г. — «За всё в ответе» — Никита, сын Зерновой;
1979 г. — «Тут, недалеко» (короткометражный) — Пашка, таксист;
1979 г. — «Прилетал марсианин в осеннюю ночь» — Женя, курсант;
1979 г. — «По данным уголовного розыска…» — Сергей;
1980 г. — «Частное лицо» — Игорь Николаенко;
1980 г. — «Мелодия на два голоса» — однокурсник Алёны;
1981 г. — «Отставной козы барабанщик» — Васильев, киномеханик;
1982 г. — «Случай в квадрате „36‑80“» — Владимир Павлов, сын генерала, второй штурман;
1982 г. — «Свидание с молодостью» — Андрей, ухажёр Вари;
1982 г. — «Преодоление» — Андрей Витальевич Захарчук, комиссар (главная роль);
1983 г. — «Трое на шоссе» — Анатолий, сын Карцева;
1983 г. — «Петля» — Сергей;
1984 г. — «Счастливая, Женька!» — врач скорой помощи;
1984 г. — «Лучшие годы» — Юра Ратников, выпускник кораблестроительного института;
1984 г. — «Кто сильнее его» — крестьянин;
1985 г. — «Последняя инспекция» — Иван Баулин, сотрудник Центророзыска (главная роль);
1985 г. — «Внимание! Всем постам…» — Сергей Леонидович Воронов;
1986 г. — «Тихий голос» — главная роль;
1986 г. — «Очная ставка» — Виталик;
1987 г. — «Лето на память» — лейтенант;
1988 г. — «Эсперанса» — Мишель (главная роль);
1988 г. — «Гражданин убегающий» (короткометражный) — Паша‑старший;
1989 г. — «Бархан» — Шамиль, беглый преступник;
1990 г. — «Футболист» — уголовник;
1990 г. — «Серебряные ложки» (короткометражный);
1990 г. — «По прозвищу „Зверь“» — таксист;
1991 г. — «Вербовщик» — Родин, милиционер;
1992 г. — «Сумасшедшая любовь», роль не указана;
1992 г. — «Исполнитель приговора» — Пётр Карпычев;
2005 г. — «Доктор Живаго» — роль не указана;
2006 г. — «Сыщики» (5-й сезон) — Олег Тихонович Нефёдов, адвокат;
2006 г. — «Кодекс чести» (3-й сезон) — Коровин;
2006 г. — «День Победы» — Круглов, капитан;
2006 г. — «Аэропорт» (2-й сезон) — Марчело, усыновитель, итальянец;
2007 г. — «Закон и порядок: Преступный умысел» — Игорь Алексеевич Толбухин, отец Лили;
2008 г. — «УГРО. Простые парни» (2-й сезон) — роль не указана;
2008 г. — «Осенний детектив» — Петрович, бомж;
2008 г. — «Новая жизнь сыщика Гурова» — Костя Грек;
2008 г. — «Криминальное видео» — Андрей Владимирович Пименов, начальник охраны Суржикова;
2009 г. — «Иван Грозный» — Челяднин;
2009 г. — "Закон и порядок: Отдел оперативных расследований " (3-й сезон) — Николай Петрович Новиков;
2010 г. — «Ярослав. Тысячу лет назад» — Мелёй;
2010 г. — «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение» — Леонид Петрович Забродин;
2010 г. — «Кодекс чести» (4-й сезон) — Карим;
2011 г. — «Раскол» — Толбухин, воевода;
2011 г. — «Поединки» — Прокофьев, майор;
2011 г. — «Земский доктор. Продолжение» — родственник Кирилла, инженер;
2012 г. — «Синдром дракона»  — полковник КГБ в Кировограде в 1991 году;
2012 г. — «Болеро» (короткометражный) — Борис;
2013 г. — «Правильная пирамида» (документальный) — роль не указана;
2014 г. — «След» — Калинин, бывший сотрудник МВД;
2014 г. — «Временщик» — генерал фон Лангер;
2015 г. — «Пасечник» (2-й сезон) — Антон Сидорович Богомолов «Папа», вор‑рецидивист, главарь банды;
2016 г. — «София» — Аристотель Фиораванти, итальянский архитектор;
2016 г. — «Семейные обстоятельства» — Аркадий Леонидов, сосед Ларисы, баянист;
2017 г. — «Расплата» — Мирча, цыганский барон;
2017 г. — «Проценты» (короткометражный) — Николай;
2020 г. — «Склифосовский» (8-й сезон) — Васильев;
2022 г. — «Янычар» — Осман;
2022 г. — «Танки брода не ищут» (не был завершён) — роль не указана;
2024 г. — «Свет в окне» — роль не указана;
2024 г. — «Инициация» — роль не указана^[6].

Актёр дубляжа зарубежных кинопроектов

2010 г. — «Знакомство с Факерами 2», озвучка — Харви Кейтель, роль — Randy Weir;
2010 г. — «Кошмар на улице Вязов», озвучка — Боб Кизер, роль — Swim Coach;
2010 г. — «Железный человек 2», дополнительные голоса;
2010 г. — «Возмездие», озвучка — Джей О. Сэндерс, роль — Whitehouse;
2010 г. — «Повелитель стихий», дополнительные голоса
2010 г. — «Camp Rock 2: Отчётный концерт», озвучка — Дэниэл Кэш, роль — Axel;
2010 г. — «Секс в большом городе 2», озвучка — Джерри Вичи, роль — Leo Blatch;
2010 г. — «Социальная сеть», озвучка — Скотт Лоуренс, роль — Maurice;
2010 г. — «Впусти меня. Сага», дополнительные голоса
2010 г. — «Сумерки. Сага. Затмение», озвучка — Гил Бирмингем, роль — Billy Black;
2010 г. — «Машина времени в джакузи», озвучка — Чеви Чейз, роль — Repairman;
2010 г. — «Одноклассники», озвучка — Блейк Кларк, роль — Bobby «Buzzer» Ferdinando;
2010 г. — «Бурлеск», озвучка — Стивен Ли, роль — Dwight;
2010 г. — «Копы в глубоком запасе», озвучка — Джон Фаррер, роль — Priest;
2010 г. — «Железная хватка», озвучка — Пол Рэй, роль — Emmett Quincy;
2011 г. — «Конан‑варвар», озвучка — Стивен Лэнг, роль — Khalar Zym;
2011 г. — «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II», озвучка — Гари Олдман, роль — Sirius Black;
2011 г. — «Хижина в лесу», озвучка — Тим ДеЗарн, роль — Mordecai;
2011 г. — «Запрещённый приём», озвучка — Джерард Планкет, роль — Stepfather;
2011 г. — «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1», озвучка — Гил Бирмингем, роль — Billy;
2011 г. — «Человек, который изменил всё», озвучка — Вито Руджинис, роль — Pittaro;
2011 г. — «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны», озвучка — Джон Х. Тобин, роль — President Nixon;
2011 г. — «Жених напрокат», озвучка — Джеффри Пирсон, роль — Dexter Thaler Sr.;
2011 г. — «Несносные боссы», озвучка — Рон Уайт, роль — Detective Samson;
2011 г. — «Дж. Эдгар», озвучка — Зэк Гренье, роль — John Condon;
2011 г. — «Пожиратели», дополнительные голоса;
2011 г. — «Лапочка 2: Город танца», озвучка — Джерри Бедноб, роль — Mr. Kapoor;
2011 г. — «Коломбиана», озвучка — Хорди Молья, роль — Marco;
2011 г. — «Хроники Мэтта Хаттера», дополнительные голоса;
2011 г. — «Последнее завещание Нобеля», дополнительные голоса;
2011 г. — «Поединки: Выбор агента Блейка», дополнительные голоса;
2011 г. — «Мёрзлая земля», дополнительные голоса;
2011 г. — «Великолепный век», озвучка — Ариф Эркин, роль — Piri Mehmet Pasa;
2011 г. — «Команда „А“», озвучка — С. Эрнст Харт, роль — Crematorium Attendant, озвучка — Джейсон Шомбинг, роль — Flight Control Commander;
2011 г. — «Безумцы», дополнительные голоса;
2012 г. — «Джанго освобождённый», озвучка — Том Вопат, роль — U.S. Marshall Gill Tatum;
2012 г. — «Поединки: Исключение из правил», дополнительные голоса;
2012 г. — «Умопомрачительные фантазии Чарли Свона‑третьего», озвучка — Ричард Эдсон, роль — Sanchez;
2012 г. — «Город порока», дополнительные голоса;
2012 г. — «Морской бой», дополнительные голоса;
2012 г. — «Странная жизнь Тимоти Грина», озвучка — Джеймс Ребхорн, роль — Joseph Crudstaff, озвучка — М. Эммет Уолш, роль — Uncle Bub;
2012 г. — «Хроника», озвучка — Ройстон Стоффелс, роль — Pharmacist;
2012 г. — «Царь скорпионов 3: Книга мёртвых», озвучка — Дж. Д. Холл, роль — рассказчик, озвучка — Дэйв Батиста, роль — Argomael;
2012 г. — «Машина Джейн Мэнсфилд», дополнительные голоса;
2013 г. — «Лавлэйс», озвучка — Эрик Робертс, роль — Nat Laurendi;
2013 г. — «Поймай толстуху, если сможешь», озвучка — Роберт Патрик, роль — Skiptracer;
2013 г. — «Лекарь: Ученик Авиценны», озвучка — Стэнли Таунсенд, роль — Bar Kappara;
2013 г. — «Элитное общество», дополнительные голоса;
2013 г. — «Могучие рейнджеры: Мегасила», озвучка — Йен Харкорт, роль — Mr. Burley;
2013 г. — «Андроид», дополнительные голоса;
2013 г. — «Хоббит: Пустошь Смауга», озвучка — Грэм Мактавиш, роль — Dwalin;
2013 г. — «План побега», озвучка — Сэм Нил, роль — Dr. Kyrie;
2013 г. — «Великий Гэтсби», озвучка — Ричард Картер, роль — Herzog;
2013 г. — «Возвращение героя», озвучка — Гарри Дин Стэнтон, роль — Mr. Parsons;
2014 г. — «Великий уравнитель», дополнительные голоса;
2014 г. — «Вне времени», дополнительные голоса;
2014 г. — «Черепашки‑ниндзя», озвучка — Тони Шэлуб, роль — Splinter;
2014 г. — «Геракл», озвучка — Питер Муллан, роль — Sitacles;
2014 г. — «Второй шанс», озвучка — Кристофер Пламмер, роль — Frank Grubman;
2014 г. — «Неуправляемый», озвучка — Уильям Х. Мэйси, роль — Trill (Proprietor), озвучка — Эрик Старки, роль — Brent;
2014 г. — «Этот неловкий момент», озвучка — Джон Ротмен, роль — Chelsea’s Father;
2014 г. — «Игрок», озвучка — Элвин Инг, роль — Mister Lee;
2014 г. — «Самая длинная неделя», озвучка — Тони Робертс, роль — Barry the Therapist;
2014 г. — «Пересмешник», дополнительные голоса;
2014 г. — «Викинги», озвучка — Йохан Хегг, роль — Valli;
2014 г. — «Гнев», озвучка — Петер Стормаре, роль — Francis O’Connell;
2014 г. — «Полёт домой», дополнительные голоса;
2014 г. — «Хоббит: Битва пяти воинств», озвучка — Грэм Мактавиш, роль — Dwalin;
2014 г. — «Всем нужна Кэт 2», озвучка — Пол Райден, роль — Barnes;
2014 г. — «Миксели» (сериал), дополнительные голоса;
2014 г. — «Морпехи 2», озвучка — Майк Страуб, роль — Staff Sergeant Dickson;
2014 г. — «Citizenfour: Правда Сноудена», дополнительные голоса;
2015 г. — «Любите Куперов», озвучка — Алан Аркин, роль — Bucky;
2015 г. — «Джейн берёт ружьё», озвучка — Сэм Куинн, роль — Slow Jeremiah;
2015 г. — «Виселица», дополнительные голоса;
2015 г. — «Чёрная месса», озвучка — Билл Хэймс, роль — Gennaro Angiulo;
2015 г. — «Опасное погружение», озвучка — Иэн Пири, роль — Karsen;
2015 г. — «Журналист», озвучка — Рауль Аранас, роль — Luis;
2015 г. — «Квест» (сериал), озвучка — Юрис Стренга, роль — Яков Брюс;
2015 г. — «Астрал 3», озвучка — Джерис Поиндекстер, роль — Harry;
2015 г. — «Падение Лондона», озвучка — Алон Абутбул, роль — Aamir Barkawi;
2015 г. — «Легенда», озвучка — Тим Вудворд, роль — Superintendent Cummings;
2015 г. — «Проклятие Спящей красавицы», озвучка — Брюс Дэвисон, роль — Richard;
2015 г. — «Костюмер», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Sir;
2015 г. — «Хуже, чем ложь», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Arthur Denning;
2016 г. — «2:22», озвучка — Джон Уотерс, роль — Bill;
2016 г. — «Искусственный интеллект. Доступ неограничен»;
2016 г. — «Чудо на Гудзоне», озвучка — Джефф Кобер, роль — LT Cook;
2016 г. — «Славные парни», дополнительные голоса;
2016 г. — «Черепашки‑ниндзя 2», озвучка — Тони Шэлуб, роль — Splinter;
2016 г. — «Примадонна», озвучка — Ивэн Стюарт, роль — Colonel, озвучка — Карл Дэвис, роль — Orlando Adams;
2016 г. — «Тим Талер, или Проданный смех», дополнительные голоса;
2016 г. — «Последствия», дополнительные голоса;
2016 г. — «Ветреная река», озвучка — Апесанахкват, роль — Dan Crowheart;
2017 г. — «Дорогой диктатор», озвучка — Майкл Кейн, роль — General Anton Vincent;
2017 г. — «Безжалостный», озвучка — Ли Кён Ён, роль — Ко Пён Чхоль;
2017 г. — «Дикарь», озвучка — Самуэль Жуи, роль — Emile Schuffenecker;
2017 г. — «Озарк» (сериал), озвучка — Харрис Юлин, роль — Buddy Dieker;
2017 г. — «Истории призраков», озвучка — Пол Уайтхаус, роль — Tony Matthews;
2017 г. — «Кто наш папа, чувак?», озвучка — Терри Брэдшоу, роль — Terry Bradshaw;
2017 г. — «Джуманджи: Зов джунглей», озвучка — Уильям Токарски, роль — Bread Vendor;
2017 г. — «Меч короля Артура», дополнительные голоса;
2017 г. — «Заклятье. Наши дни», дополнительные голоса;
2017 г. — «Точка невозврата», дополнительные голоса;
2017 г. — «Леди Бёрд», озвучка — Трэйси Леттс, роль — Larry McPherson;
2017 г. — «Недруги», озвучка — Пол Андерсон, роль — Corp. Tommy Thomas;
2017 г. — «Истории призраков», озвучка — Пол Уайтхаус, роль — Tony Matthews;
2018 г. — «Хэллоуин», озвучка — Уилл Пэттон, роль — Officer Hawkins;
2018 г. — «Звезда родилась», озвучка — Сэм Эллиотт, роль — Bobby;
2018 г. — «Голубая игуана», озвучка — Гленн Рэйдж, роль — Louie;
2018 г. — «Отчаянный ход», озвучка — Кристофер Пламмер, роль — Frank Pitsenbarger;
2018 г. — «Фантастические твари: Преступления Грин‑де‑Вальда», озвучка — Дэвид Уилмот, роль — Portkey Tout;
2018 г. — «Худший брак в Джорджтауне», озвучка — Рон Лиа, роль — Detective Reid;
2018 г. — «Мария Магдалина», озвучка — Цахи Алеви, роль — Ephraim;
2018 г. — «8 подруг Оушена», озвучка — Эллиотт Гулд, роль — Reuben;
2018 г. — «Баллада Бастера Скраггса», озвучка — Челси Росс, роль — Trapper (сегмент «The Mortal Remains»);
2018 г. — «Где‑то там», озвучка — Бо Бриджес, роль — Dad;
2018 г. — «Ангел», озвучка — Даниель Фанего, роль — José;
2018 г. — «Человек, который убил Гитлера и затем снежного человека», озвучка — Сэм Эллиотт, роль — Calvin Barr;
2018 г. — «Книжный клуб», озвучка — Энди Гарсиа, роль — Mitchell;
2018 г. — «Чёрный клановец», озвучка — Майкл Бушеми, роль — Jimmy Creek;
2018 г. — «Наркокурьер», озвучка — Дилан Кассман, роль — Sheriff;
2018 г. — «Принц Пеории», озвучка — Джонатан Макклейн, роль — King of Buronia;
2018 г. — «Илон Маск: Настоящий железный человек», дополнительные голоса;
2019 г. — «Дело Ричарда Джуэлла», озвучка — Уэйн Дювалл, роль — Richard Rackleff;
2019 г. — «В погоне за Бонни и Клайдом», озвучка — Дэвид Борн, роль — Sheriff Henderson Jordan;
2019 г. — «Проклятие», озвучка — Фрэнки Фэйзон, роль — William Matheson;
2019 г. — «Кокаиновый барон», дополнительные голоса;
2019 г. — «Помни меня», озвучка — Брайан Кокс, роль — Shane;
2019 г. — «Однажды в… Голливуде», озвучка — Мартин Коув, роль — Bounty Law Sheriff;
2019 г. — «Джокер», озвучка — Блэйз Корригэн, роль — Taxi Driver;
2019 г. — «Просто помиловать», озвучка — Майкл Хардинг, роль — Sheriff Tate;
2019 г. — «Помилование», озвучка — Майкл О’Нил, роль — Chaplain David Kendricks;
2019 г. — «Джуманджи: Новый уровень», озвучка — Рори Макканн, роль — Jurgen the Brutal;
2019 г. — «Могучие рейнджеры: Звероморферы», озвучка — Келсон Хендерсон, роль — Cruise;
2019 г. — «Али, рули!», озвучка — Скотт Лоуренс, роль — Dr. Branch;
2019 г. — «Девушка в лабиринте», озвучка — Дастин Хоффман, роль — Doctor Green;
2019 г. — «Страна джунглей», озвучка — Джир Ши, роль — Stepfather McGinty, озвучка — Майкл Стэнтон, роль — Bartender;
2019 г. — «Зверь», озвучка — Ким Хон‑пха, роль — Mr. Jang;
2019 г. — «Банкир», озвучка — Грегори Алан Уильямс, роль — Britton Garrett;
2019 г. — «Первая любовь», дополнительные голоса;
2019 г. — «Песня имён», озвучка — Ричард Бреммер, роль — Billy the Busker;
2019 г. — «Куда ты пропала, Бернадетт?», дополнительные голоса;
2020 г. — «Шесть минут до полуночи», озвучка — Дэвид Скофилд, роль — Colonel Smith;
2020 г. — «Заступник», озвучка — Люче Рэйнс, роль — Everett;
2020 г. — «Поворот не туда: Наследие», озвучка — Тим ДеЗарн, роль — Nate Roades;
2020 г. — «Падение», озвучка — Лэнс Хенриксен, роль — Willis;
2020 г. — «За призрачной дверью», озвучка — Дэррил Кокс, роль — Barkeep;
2020 г. — «Отец», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Anthony;
2020 г. — «Аффект», озвучка — Богдан Комиковский, роль — Danili;
2020 г. — «Безумный уик‑энд», озвучка — Ги Маршан, роль — Henri Pottier;
2020 г. — «Манк», озвучка — Чарльз Дэнс, роль — William Randolph Hearst;
2020 г. — «Заклинание», озвучка — Джон Бизли, роль — Earl;
2020 г. — «Дрожь земли: Остров крикунов», озвучка — Ричард Брейк, роль — Bill Davidson;
2020 г. — «Мужчины на грани нервного срыва», озвучка — Тьерри Лермитт, роль — Hippolyte;
2020 г. — «Тегеран», озвучка — Менаш Ной, роль — Meir Gorev;
2020 г. — «Посланники ада», озвучка — Брюс Дерн, роль — Bill Unger;
2021 г. — «Мужские слёзы», озвучка — Клинт Иствуд, роль — Mike Milo;
2021 г. — «Руки прочь!», озвучка — Йос Лэниадо, роль — Moshe Yehuda;
2021 г. — «Космический джем: Новое поколение», озвучка — Джералд «Слинк» Джонсон, роль — Warner Bros. Security Guard;
2021 г. — «Ледяной драйв», озвучка — Мэтт Сэлинджер, роль — CEO Thomason;
2021 г. — «Плечом к плечу», озвучка — Джим Весткотт, роль — Wally Bullington, озвучка — Чак Стэтлер, роль — Chuck Statler;
2021 г. — «Тед К. Унабомбер», дополнительные голоса;
2021 г. — «Крио», озвучка — Майкл Флинн, роль — The Inventor / 000;
2021 г. — «Три орешка для Золушки», озвучка — Бьорн Сундквист, роль — Alfred;
2021 г. — «Судная ночь навсегда», озвучка — Уилл Пэттон, роль — Caleb Tucker;
2021 г. — «Хэллоуин убивает», озвучка — Уилл Пэттон, роль — Officer Hawkins;
2021 г. — «Принцесса якудза», дополнительные голоса;
2021 г. — «Эйфель», дополнительные голоса;
2021 г. — «Игра в кальмара», озвучка — О Ён‑су, роль — Oh Il‑nam;
2021 г. — «Голубой байу», озвучка — Вонди Кёртис‑Холл, роль — Barry Boucher;
2021 г. — «Жуткая семейка», озвучка — Массимо Лопез, роль — Sirio, озвучка — Паоло Руффини, роль — Cagliostro;
2021 г. — «Белфаст», озвучка — Киран Хайндс, роль — Pop;
2021 г. — «Мисс Уиллоби и книжная лавка с привидениями», озвучка — Келси Грэммер, роль — Robert Windsor;
2021 г. — «Осада», озвучка — Каллен Дж. Чэмберс, роль — John Geats;
2021 г. — «Форсаж. Китайский дрифт», дополнительные голоса;
2021 г. — «Джиперс Криперс: Возрождённый», озвучка — Гэри Грэм, роль — Ronald;
2021 г. — «На пределе», озвучка — Стивен Ри, роль — Joe;
2021 г. — «Поехали!», озвучка — Альбер Дельпи, роль — Le vieux;
2021 г. — «Яра», озвучка — Миро Ландони, роль — Edoardo Carlini;
2021 г. — «Земля. Перезагрузка», озвучка — Юй Жунгуан, роль — Senior Officer;
2021 г. — «Апгрейд. Цифровой солдат», дополнительные голоса;
2022 г. — «Дворец», озвучка — Мирослав Маринов, роль — Mercenary;
2022 г. — «Пошумим!», озвучка — Уильям Найт, роль — King;
2022 г. — «Стрела возмездия», озвучка — Эндрю Льюис, роль — Richard;
2022 г. — «Сожги все мои письма», озвучка — Стен Льюнггрен, роль — Sven Stolpe (1988);
2022 г. — «На пороге смерти», озвучка — Сорион Эгилеор, роль — Manuel;
2022 г. — «Миссия „НЛО“», озвучка — Хокан Эн, роль — Gunnar;
2022 г. — «Миллионер на три дня», озвучка — Эндрю Ридман, роль — Teapot;
2022 г. — «Хищники», озвучка — Луис Саэра, роль — Xan;
2022 г. — «Мгла», озвучка — Рикардо Мартинес‑Пас, роль — Homme caniche;
2022 г. — «Ложная память», озвучка — Мауро Марино, роль — Paolo Greco;
2022 г. — «Большая или маленькая ложь», озвучка — М. Эммет Уолш, роль — Professor Arthur Baldwin;
2022 г. — «Корабль призраков», озвучка — Джим Пиддок, роль — Captain Carradine;
2022 г. — «Ламборгини: Человек‑легенда», озвучка — Фортунато Серлино, роль — Antonio Lamborghini;
2022 г. — «Морбиус», озвучка — Майкл Китон, роль — Adrian Toomes;
2022 г. — «Три тысячи лет желаний», озвучка — Лейчи Халм, роль — Sultan Suleiman;
2022 г. — «Тихий лес», озвучка — Йоханнес Херршманн, роль — Franz Gollas;
2022 г. — «Середина века», озвучка — Брюс Дерн, роль — Emil Larson;
2022 г. — «Мизантроп», озвучка — Марк Камачо, роль — Chief Jackson;
2022 г. — «Время между нами», озвучка — Дэнни Гловер, роль — Cooper;
2022 г. — «За пивом!», озвучка — Шон Гилди, роль — Drake Captain Beauchene;
2022 г. — «Гнев во спасение», озвучка — Роберт Де Ниро, роль — Sheriff Church;
2022 г. — «Неувольняемый», озвучка — Жан‑Мари Винлин, роль — Jean‑Paul Peltier, озвучка — Мишель Федер, роль — Adrien;
2023 г. — «Война миров: Вторжение», озвучка — Винсент Риган, роль — Curate;
2023 г. — «Детектив под кайфом», озвучка — Брэд Гэррет, роль — Bruce Harvey;
2023 г. — «Нечисть», озвучка — Питер Муллан, роль — Owen Lark;
2023 г. — «Долгожданный рассвет», озвучка — Энцо Казертано, роль — Rinaldo;
2023 г. — «Одна жизнь», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Nicky Winton;
2023 г. — «Книга решений», озвучка — Жак Мазеран, роль — Jacques;
2023 г. — «Опасные воды», озвучка — Джулиан Сэндс, роль — Levi;
2023 г. — «Катак. Ледниковый побег», озвучка — Терренс Скаммелл, роль — Old‑Nic / Jack‑Knife;
2023 г. — «Король улиц», озвучка — Буалем Аллали, роль — Imam;
2023 г. — «Крик. Ночь перед Рождеством», озвучка — Уильям Б. Дэвис, роль — Roger Evans;
2023 г. — «Падение короны», озвучка — Андреа Федель, роль — Garde municipal;
2023 г. — «Кентервильское привидение», озвучка — Кейрон Селф, роль — Professor Borsakov / Guest, озвучка — Тоби Джонс, роль — The Reverend Chasuble aka The Vicar;
2023 г. — «Феррари», озвучка — Андреа Бруски, роль — Bishop;
2023 г. — «Джон Уик 4», озвучка — Клэнси Браун, роль — Harbinger;
2024 г. — «Шамбала. Конец времён», озвучка — Амитабх Баччан, роль — Ashwatthama;
2024 г. — «Империя», озвучка — Бернар Прюво, роль — Commandant Van der Weyden;
2024 г. — «Моди: Три дня на крыльях безумия», озвучка — Филипп Смоликовски, роль — General;
2024 г. — «Хеллбой: Проклятие Горбуна», озвучка — Антон Трендафилов, роль — Tom’s Father;
2024 г. — «Бонхёффер: Пастор, шпион, убийца», озвучка — Марк Уингетт, роль — Payne Best;
2024 г. — «Мобильник», озвучка — Малкольм Макдауэлл, роль — Bob;
2024 г. — «Чёрный пёс», озвучка — Гао Цян, роль — Lang’s father;
2024 г. — «Аларум», озвучка — Кен Штрунк, роль — Edmond;
2024 г. — «Джейн Остин испортила мне жизнь», озвучка — Алан Феарейн, роль — Todd;
2025 г. — «Эддингтон», озвучка — Вик Браудер, роль — Phil (Council Member);
2025 г. — «Западня», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — William^[7].

Актёр дубляжа анимационных фильмов и сериалов

2010 г. — «Легенды ночных стражей», озвучка — Энгус Сэмпсон, роль — Jutt;
2011 г. — «Ранго», дополнительные голоса;
2011 г. — «Кунг‑фу Панда: Удивительные легенды», дополнительные голоса;
2013 г. — «Легенды Чимы», озвучка — Кристофер Молино, роль — Sir Fangar;
2013 г. — «Монстры против пришельцев», озвучка — Дидрих Бадер, роль — The Missing Link;
2013 г. — «Школа Эвер Афтер: День клятвы. Сказка о двух сказках», озвучка — Джемисон Прайс, роль — Milton Grimm;
2013 г. — «Школа Эвер Афтер: День клятвы. Сказка о двух сказках», озвучка — Синди Робинсон, роли — Madeline Hatter / Pesky;
2012 г. — «Черепашки‑ниндзя», дополнительные голоса;
2014 г. — «Школа Эвер Афтер: День коронации», озвучка — Джемисон Прайс, роль — Milton Grimm;
2014 г. — «Школа Эвер Афтер: День откровений», озвучка — Оду Паден, роли — Billy Goat Gruff / Delivery Goose;
2014 г. — «Лягушонок Риббит», озвучка — Расселл Питерс, роль — Deepak, озвучка — Сонни Фрэнкс, роли — Kai / Ollie;
2014 г. — «LEGO Звёздные войны. Хроники Йоды. Нападение на Корусант», озвучка — Тревор Дивэлл, роль — Emperor Palpatine;
2015 г. — «Hot Wheels. Мегатрасса», озвучка — Фарук Тохид, роль — Larry;
2015 г. — «Hot Wheels. За гранью воображения», озвучка — Фарук Тохид, роль — Larry;
2016 г. — «Ёжик Бобби: Колючие приключения», дополнительные голоса;
2017 г. — «Тайна магазина игрушек», озвучка — Янь Яньшэн, роль — Tea Pet Master;
2017 г. — «Тёмная лига справедливости», озвучка — Джефф Парис, роли — Policeman / Rath / Father, озвучка — Брайан Т. Делани, роли — Husband / Shroud Leader;
2018 г. — «Томас и его друзья: Кругосветное путешествие», дополнительные голоса;
2019 г. — «Любовь. Смерть. Роботы», озвучка — Нолан Норт, роли — Ugly Dave / Vladimir / Detective Briggs;
2020 г. — «100 % волк», озвучка — Акмаль Сале, роль — Hamish;
2020 г. — «Куриный забег», озвучка — Йоханнес Йонер, роль — Johansen;
2021 г. — «Том и Джерри: Бравые ковбои!», озвучка — Шон Бургос, роль — Bumpy;
2024 г. — «200 % Волк», озвучка — Акмаль Сале, роль — Hamish^[7].

Актёр дубляжа компьютерных игр

2002 г. — «Largo Winch: Empire Under Threat» — Джон Салливан;
2004 г. — «Syberia 2» — Ганс Форальберг;
2005 г. — «Psychonauts» — Наполеон Бонапарт;
2012 г. — «Assassin’s Creed III» — Израэль Патнэм;
2019 г. — «Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir» — Экономикризис;
2020 г. — «Partisans 1941» — Трофим;
2021 г. — «Encased: A Sci‑Fi Post‑Apocalyptic RPG» — Аарон Мелвилл;
2022 г. — «Elex 2» — Адам Чарльз Докинз.

Режиссёр дубляжа

2003 г. — «Сорванцы»;
2005 г. — «Дворецкий Боб»;
2005 г. — «Freeвольная жизнь»;
2005 г. — «Жестокие люди»;
2005 г. — «Остров на троих»;
2006 г. — «Минотавр»;
2006 г. — «Свора»;
2006 г. — «Французский для начинающих»;
2006 г. — «Гриффин и Феникс: На краю счастья»;
2006 г. — «Измена»;
2007 г. — «Георг»;
2007 г. — «Проделки в колледже»;
2007 г. — «Гомо Эректус»;
2007 г. — «Грибы»;
2007 г. — «Привет, Билл!»;
2007 г. — «Штормовое предупреждение»;
2007 г. — «WAZ: Камера пыток»;
2007 г. — «Война»;
2007 г. — «Кошелёк или жизнь»;
2007 г. — «Граница»;
2007 г. — «Игра по‑крупному»;
2007 г. — «Адский бункер»;
2007 г. — «Разыскивается герой»;
2008 г. — «Ограбление на Бейкер‑Стрит»;
2008 г. — «Запретное царство»;
2008 г. — «Тёмный этаж»;
2008 г. — «Camp Rock: Музыкальные каникулы»;
2008 г. — «Враг государства № 1»;
2009 г. — «Клетка 2»;
2009 г. — «Программа защиты принцесс»;
2009 г. — «Дайте Санни шанс»;
2010 г. — «Camp Rock 2: Отчётный концерт»;
2011 г. — «Играй до смерти»;
2013 г. — «Школа Эвер Афтер: День клятвы. Сказка о двух сказках»;
2013—2014 гг. — «Легенды Чимы»;
2014 г. — «Школа Эвер Афтер: День откровений»;
2014 г. — «Школа Эвер Афтер: День коронации»;
2015 г. — «Школа Эвер Афтер: Сказка наизнанку»;
2015 г. — «Hot Wheels. За гранью воображения»^[8].

По воспоминаниям бывшей жены актрисы Татьяны Назаровой в журнале «Караван историй» (2016, № 2), до их брака (1989—1991 гг.) Токарев состоял в пяти официальных браках и примерно в таком же количестве гражданских. С начала 1990-x ранее очень востребованного актёра перестали приглашать на новые роли, и он стал много пить^[9].

Токарев Борис Александрович

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Ссылки на внешние ресурсы
В социальных сетях	Одноклассники
Тематические сайты	Internet Movie Database Кинопоиск

Токарев, Борис Александрович

Биография

Фильмография

Личная жизнь

Примечания

Ссылки