Такой, как Мобин
«Такой, как Мобин» (от англ. Man Like Mobeen) — британский комедийно-драматический телесериал, созданный Гузом Ханом и Энди Миллиганом; премьера шоу состоялась на BBC Three 17 декабря 2017 года. Действие сериала происходит в районе Смолл-Хит (Бирмингем), Хан играет роль Мобина, бывшего наркоторговца, который пытается начать честную жизнь мусульманина, воспитывая свою младшую сестру по имени Акса в связи с отсутствием родителей и проводя время с друзьями, Нейтом и Восьмёркой[1]. Сериал отображает опыт иммигрантов второго поколения и представляет собой современную «транскультурную комедию»[2] — комическое слияние традиций рабочего класса Уэст-Мидлендса и пакистанско-мусульманской культуры[3].
Общие сведения
| Такой, как Мобин | |
|---|---|
| англ. Man Like Mobeen | |
| Жанр | Комедийная драма |
| Создатель |
|
| Режиссёр |
|
| В ролях |
|
| Страна |
 Великобритания |
| Язык | английский |
| Сезонов | 4 |
| Серий | 17 |
| Производство | |
| Продюсер |
|
| Студия | Tiger Aspect Productions |
| Трансляция | |
| Телеканал |
BBC Three BBC iPlayer |
| На экранах | 17 декабря 2017 — present |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 7639280 |
В ролях
Основной состав
- Гуз Хан — Мобин Дин, исправившийся бывший наркоторговец, воспитывающий младшую сестру и пытающийся встать на путь истинный.
- Толу Огунмефун — Нейт, лучший друг и защитник Мобина.
- Тез Ильяс — Арслан «Восьмёрка» Мугал (1-3 сезоны), близкий друг Мобина и Нейта, а также часть семьи для Аксы.
- Дуа Карим — Акса, младшая сестра Мобина, который часто её раздражает, и она смотрит на него свысока, но очень любит.
Второстепенный состав
- Марк Силкокс — дядя Шейди, садист и известный деятель местного сообщества, а также хороший знакомый Мобина.
- Перри Фицпатрик — офицер Харпер, который часто контактирует с Мобином.
- Салман Ахтар — офицер Саджид (1и 4 сезоны), бывший одноклассник Мобина.
- Ашек Ахтар — дядя Ахмед (1 и 3 сезоны).
- Дэвид Эйвери — Кэл (2-3 сезоны), друг детства Мобина.
- Арт Малик — дядя Хан (3-4 сезоны), наркобарон из Смолл-Хита.
- Джейка — Азар (2 сезон), местный гангстер.
- Эйми-Фион Эдвардс — мисс Эйткен, учительница английского у Аксы.
- Никеш Патель — Навид (3 сезон), племянник дяди Хана.
- Кейн Браун — Гуд (3 сезон).
- Дженис Коннолли — губернатор Бёрн (4 сезон).
- Юсеф Керкур — Мегалодон (4 сезон).
- Спекс Гонсалес — Чиппи (4 сезон), двоюродный брат офицера Саджида и сообщник Мегалодона.
- Эл Робертс — Мемори Стик (4 сезон).
- Хуссина Раджа — Нида (4 сезон).
Производство
Гуз Хан работал учителем гуманитарных наук в средней школе Ковентри и там же начал снимать ролики на YouTube в образе Мобина, работника службы опеки, который воспитывал его сестру, Аксу[4]. Одно из видео стало реакцией на предположение Fox News о том, что в Бирмингеме нет не мусульман, а другое стало вирусным после призыва к бойкоту фильма «Мир юрского периода» из-за использования в нём слова «пачи» для обозначения динозавра, пахицефалозавра, травоядного мелового периода, найденного в современном Белуджистане, поскольку оно звучит как расовое название людей пакистанского происхождения «паки»[4]. Продюсерская компания Стива Кугана, Baby Cow, репостнула видеоролики Хана и сняла плотный эпизод для нового шоу талантов на BBC Three «Comedy Feeds»[4]. Гуз охарактеризовал серию как «очень обобщённую и суперситкомовскую» и заявил, что хотел бы создать «что-то более значимое» под названием «Такой, как Мобин»[5]. Первый сезон, состоящий из четырёх эпизодов, спродюсировали компании «Cave Bear» и «Tiger Aspect Productions», а анонсировал руководитель BBC Three, Дэмиан Каванах на Эдинбургском фестивале 2017 года. Телесериал вышел на iPlayer в декабре того же года[1].
В сентябре 2018 года телесериал продлили на второй сезон[6]. Во время съёмок первого эпизода второго сезона, посвящённого поножовщине, Хан и другие актёры вызвали скорую помощь, когда увидели, как на мальчика напали и угрожали ему ножом[7]. Гуз заявил следующее: «Нет ничего более реального, чем та самая тема, о которой мы говорили и снимали»[7]. Телесериал стал успешным среди молодой аудитории, поэтому в марте 2019 года BBC объявили о производстве третьего сезона[8], вышедшего на экраны в 2020 году. В сентябре 2020 года шоу продлили на четвёртый сезон[9][10], премьера которого состоялась в июне 2023 года. В феврале 2024 года было решено снимать пятый (заключительный) сезон[11]; его трансляция запланирована на 1 мая 2025 года[12].
Сценаристами телесериала выступили Хан и Энди Миллиган, создатель комедийной драмы «Под прикрытием» и автор сценария для телеведущих Ant&Dec[1]. По словам Хана, он хотел, чтобы в шоу показали «забавные и вместе с тем сложные реалии жизни молодых мужчин и женщин из рабочего класса современной Великобритании»[4], а также настоящий рассказ о Бирмингеме, который, по его мнению, «почти не представлен в СМИ в положительном свете[1]».
Эпизоды
Пилотный эпизод (2016)
| № общий | Название | Дата премьеры |
|---|---|---|
| 1a | «Comedy Feeds: Пилотный эпизод «Такого, как Мобин»» | 6 октября 2016 |
| Мобин Дин, 27-летний мусульманин, проживающий в Англии, пытается оставить преступную жизнь в Бирмингеме после того, как принимает свою веру. | ||
Первый сезон (2017)
| № | № серии | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Багпус» | Олли Парсонс | Гуз Хан и Энди Миллиган | 17 декабря 2017 |
| Восьмёрка платит незнакомцу 150 фунтов стерлингов за то, чтобы тот совершил мошенничество. По описанию «мужчины в спортивных штанах», торгующего наркотиками, Восьмёрку арестовывает вооружённая полиция. Но настоящим преступником оказывается Шахид, дилер из Смолл-Хита, который использует 14-летнюю Кариму для перевозки товара. Девочка просит сестру Мобина, Аксу, помочь ей спрятать наркотики от полиции, а та соглашается. Когда брат узнаёт обо всём, то начинает драться с Шахидом. | |||||
| 2 | 2 | «Wifey Riddim» | Олли Парсонс | Гуз Хан и Энди Миллиган | 17 декабря 2017 |
| Аксу отстраняют от занятий за драку со школьными хулиганами. Мобин, полагая, что сестре будет полезно взять с кого-нибудь пример, соглашается на предложение дяди Хабиба встретиться с Хадиджей и её отцом, чтобы обсудить брак по расчёту. Однако всё идёт не по плану: на встречу приходит дядя Шейди, а затем дерётся с папой Хадиджи. | |||||
| 3 | 3 | «Верхняя команата» | Олли Парсонс | Гуз Хан и Энди Миллиган | 17 декабря 2017 |
| Мобин и Нейт едут к дедушке Восьмёрки, который смертельно болен. Стрик признаётся: он состоял в двоежёнстве с Джамилой, его помощницей в магазине видеопроката, после чего просит Мобина в последний раз отвести его к ней на встречу. Мужчины выполняют просьбу, а дедушка рассказывает: женщина уехала ещё десять лет назад, а он хотел посетить магазин, чтобы избавиться от тайника с порнографическими кассетами перед смертью, ведь их могла обнаружить его вторая жена, Надя. | |||||
| 4 | 4 | «H-ALTRight» | Олли Парсонс | Гуз Хан и Энди Миллиган | 17 декабря 2017 |
| Мобин берёт на себя вину, когда Акса бросает термос в лидера расисткой группировки, Робби Уортингтона, во время демонстрации, после чего его арестовывают. Мобин оказывается в кузове полицейского фургона вместе с Уортингтоном. Они ссорятся, и второй теряет сознание. Однако после того, как мужчин отпускают, Акса повторяет свой проступок. | |||||
Второй сезон (2019)
| № | № серии | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1 | «Выпускной вечер» | Олли Парсонс | Гуз Хан и Энди Миллиган | 6 февраля 2019 |
| Мобин переживает насчёт слухов о разврате и угроз поножовщины на выпускном Аксы, поэтому приезжает вместе с ней на машине, которую Восьмёрка одолжил у местного гангстера, Азаара, без его ведома. А тот проезжает мимо, узнаёт автомобиль и начинает угрожать Восьмёрке, однако прибывшая на место полиция расследует слухи о поножовщине, поэтому спор мужчин прекращается. Ридван, влюблённый одноклассник Аксы, приходит на вечер с катаной, а затем выслушивает лекцию от своего кумира, Мобина. Во время игры с оружием мужчина получает удар электрошокером от полицейских. | |||||
| 6 | 2 | «Борьба с Национальной службой здравоохранения» | Олли Парсонс | Гуз Хан и Энди Миллиган | 6 февраля 2019 |
| Акса получает травму во время боя на WWE, а Мобин, Нейт и Восьмёрка отвозят её в больницу. В ожидании новостей о состоянии девочки, Мобин знакомится с представителем высшего класса, который жалуется на большие очереди в перегруженном отделении скорой помощи, а также придерживается расистских взглядов. Восьмёрка блуждает по больнице и, выдавая себя за врача, проводит операцию представителю высшего класса. Руководство больницы беспокоится о том, каким образом Акса получила травму, поэтому вызывает полицию, но прибывший сотрудник правоохранительных органов знает Мобина и уверяет, что тот никогда бы не стал намеренно причинять сестре вред. После этого мужчина из высшего класса жалуется полицейскому, что ему зашили анус. | |||||
| 7 | 3 | «Возвращение стаи» | Олли Парсонс | Гуз Хан и Энди Миллиган | 6 февраля 2019 |
| Старый друг Мобина, Кэл, выходит из тюрьмы и пытается реабилитироваться. Нейт и Восьмёрка устраивают для него вечеринку в честь возвращения домой, но появляется Азаар, а бывший заключённый грабит его под дулом пистолета. Акса злится на брата, когда узнаёт, что он не является её законным опекуном. | |||||
| 8 | 4 | «Фальшивые новости» | Олли Парсонс | Гуз Хан и Энди Миллиган | 6 февраля 2019 |
| Вся компания собирается отпраздновать 16-летие Аксы в центре мини-гольфа, где они стоят в очереди. Мобин бьёт собаку, которую на него спустил хозяин, поспоривший насчёт отдельного места в очереди для животного, а мужчину тем временем снимают. Видео становится вирусным, а герой ролика просит помощи у дяди Шейди, чтобы удалить это из интернета. Сам он идёт на свидание с учительницей Аксы, мисс Эйткен, а на Восьмёрку и Нейта нападает Азаар и его банда. Мобин замышляет отомстить гангстерам. | |||||
Третий сезон (2020)
| № | № серии | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | «Что посеешь, то и пожнёшь» | Олли Парсонс | Гуз Хан и Энди Миллиган | 26 января 2020 |
| 10 | 2 | «Еда на колёсах» | Олли Парсонс | Гуз Хан и Энди Миллиган | 26 января 2020 |
| 11 | 3 | «Постоянное исключение» | Олли Парсонс | Гуз Хан и Энди Миллиган | 26 января 2020 |
| 12 | 4 | «Мальчики в лесу» | Олли Парсонс | Гуз Хан и Энди Миллиган | 26 января 2020 |
| 13 | 5 | «Это конец» | Олли Парсонс | Гуз Хан и Энди Миллиган | 26 января 2020 |
Четвёртый сезон (2023)
| № | № серии | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «Поймать их всех» | Акааш Мида | Гуз Хан и Энди Миллиган | 8 июня 2023 |
| Мобину и Нейту остаётся отсидеть две недели, и первого назначают слушателем по делу. Однако это приводит к проблемам с заключённым по прозвищу Мегалодон, который пытается перевестись в другое место с кузеном Саджида, Чиппи. Акса возвращается в город и жалуется на медицинскую школу. | |||||
| 15 | 2 | «Дело не в том, что ты знаешь...» | Акааш Мида | Гуз Хан и Энди Миллиган | 8 июня 2023 |
| Находясь в тюремном лазарете, Мобин пытается подружится с человеком по имени Мемори Стик, который располагает информацией о Хане. Мужчина знакомится с врачом, Нидой, а та влюбляется в Мобина и помогает его сестре получить направление на учёбу в медицинском институте. Между Нейтом и Харпером завязывается дружба, а Мобин начинает ревновать друга. | |||||
| 16 | 3 | «Для многих, а не для единиц...» | Акааш Мида | Гуз Хан и Энди Миллиган | 8 июня 2023 |
| Мобин пытается проникнуть к Ниде ночью, но Харпер и Нейт ловят его и заставляют вытащить информацию из Мемори Стика, которого, как выясняется, на самом деле зовут Колин. Заключённому по имени Джамал требуется помощь, а Мобин и Харпер её оказывают, чем заслуживают доверие Колина. Мегалодон пытается напасть на Мобина, когда тот заходит в камеру Джамала, но преступника останавливают Чиппи и Саджид. В результате Мегалодон ударяет Чиппи так, что тот теряет сознание, а Мобин пытается убить бандита, однако сам падает в бою. Саджид устраивает тюремный бунт. | |||||
| 17 | 4 | «Death Row Records» | Акааш Мида | Гуз Хан и Энди Миллиган | 8 июня 2023 |
| Мобин и Саджид сбегают из своей камеры вместе с Харпером, Нейтом и Колином во время бунта. В это время прибывают Мегалодон и Нида, которая, как выясняется, является дочерью Хана. Преступник ранит Мобина ножом, в то время как забегает команда «Торнадо». В середине титров главный герой приходит в себя на больничной койке, а Акса оказывается в Шардже, где должна была состояться встреча с Ханом. | |||||
Реакция
Харриет Фитч Литтл из Financial Times назвала первый сезон шоу «исключительно смешной комедией со своим характером, в которой шутки прописаны тонко и редко для столь молодого авторства»[14]. Перед выходом третьего сезона в январе 2020 года глава NME, Гэри Райан, заявил: «„Такой, как Мобин“ — это не только один из самых смешных ситкомов за последнее время, но и один из самых важных». Кроме того, он описал телесериал так: «Смесь „Дуракам везёт“ и „Во все тяжкие“: ситком с молнией в бутылке с несовершенными, но любимыми персонажами, с которыми приятно проводить время, при этом они действительно что-то говорят о нашем мире»[5].
Примечания
Библиография
- Man Like Mobeen coming to BBC Three for brand new series. BBC (24 августа 2017). Архивировано 27 октября 2018 года.
- Guz Khan's Man Like Mobeen returns for a second series on BBC Three. BBC (5 сентября 2018). Архивировано 27 февраля 2019 года.
- BBC Three's Man Like Mobeen returns for a third series. BBC (3 марта 2019). Архивировано 18 сентября 2019 года.
- Fitch Little, Harriet Man Like Mobeen — exceptionally funny character comedy. The Financial Times (15 декабря 2017). (Требуется подписка.)
- Jeffries, Stuart Man Like Mobeen's Guz Khan: 'Citizen Khan reminds me of On the Buses'. The Guardian (9 января 2018). Архивировано 2 апреля 2018 года.
- Lobb, Adrian Guz Khan: 'Man Like Mobeen' creator, rising comedy star, working class hero. The Big Issue (8 февраля 2019). Архивировано 12 февраля 2019 года.
- Ryan, Gary 'Man Like Mobeen' star Guz Khan: "Anyone can make a generic sitcom – but we want to present real issues". NME (28 января 2020). Архивировано 28 января 2020 года.
Ссылки
- Man Like Mobeen (англ.) на сайте Internet Movie Database