С холода
«С холода» (англ. In From the Cold) — американский шпионский фантастический сериал-триллер Адама Гласса. Сюжет разворачивается вокруг бывшей русской шпионки, тайно проживающей в США, которая вынуждена вернуться к своей прежней жизни после того, как ЦРУ узнаёт о её настоящей личности[1]. Сериал был выпущен на Netflix 28 января 2022 года[2].
На русский язык сериал дублирован студией «Невафильм» (режиссёр Татьяна Мельникова, переводчик Светлана Зайцева).
Что важно знать
| С холода | |
|---|---|
| англ. In From the Cold | |
| Жанр | драма, триллер, фантастика |
| Создатель | Адам Гласс |
| Сценарист |
|
| Режиссёр |
|
| В ролях | |
| Композитор | Тори Летцлер |
| Страна |
|
| Язык | |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 8 |
| Производство | |
| Длина серии | ок. 40 минут |
| Дистрибьютор | Netflix |
| Трансляция | |
| Телеканал |
|
| На экранах | с 28 января 2022 |
| Ссылки | |
| Кинопоиск | 1383748 |
| IMDb | ID 11859542 |
Сюжет
Американка Дженни Франклин, пережившая недавний развод, приезжает в Мадрид в качестве сопровождающей своей дочери Бекки, которая входит в состав команды по фигурному катанию. Вышедшую из отеля по делам Дженни похищают агенты ЦРУ во главе с Чонси Лью, который утверждает, что Дженни не та, за кого себя выдаёт, — она легендарная шпионка советской эпохи Аня Петрова по прозвищу «Шёпот». В итоге, Дженни приходится раскрыть свою личность и присоединиться к расследованию странных убийств, произошедших в Мадриде.
Основной сюжет перемежается с воспоминаниями (флэшбеками) Ани Петровой из середины 90-х годов. Российская разведка поручила Ане похитить Фаину Орлову, дочь инженера по биологическому оружию, пытавшегося сбежать в Китай с секретными образцами. Однако в ходе задания между девушками возникает взаимная симпатия, мешающая осуществлению этой операции.
В ролях
| Актёр | Роль | Дубляж |
|---|---|---|
| Маргарита Левиева | Дженни Франклин / Аня Петрова / «Шёпот» (бывшая русская шпионка, наёмная убийца, живущая в США; обладает способностью менять облик) | Виктория Слуцкая |
| Киллиан О’Салливан | Чонси Лью (ветеран ЦРУ, вербовщик Ани) | Артём Бордовский |
| Лидия Флеминг | Бекка Франклин (дочь Дженни, подающая надежды фигуристка) | Анастасия Лазо |
| Чарльз Брайс | Кристофер «Крис» Кларк (хакер, работающий на ЦРУ во избежание тюремного заключения) | Никита Барсуков |
| Стася Милославская | молодая Аня Петрова | |
| Алёна Хмельницкая | Светлана Петрова (бывшая сотрудница КГБ, обучавшая Аню) | |
| Анастасия Мартин | Фаина Орлова (девушка, влюбившаяся в Аню; дочь создателя биологического оружия) | |
| Хосе Луис Гарсия Перес | Фелипе Калеро | |
| Александра Прохорова | Гайя Морозова | |
| Лола Мэй Лоугрэн | Мэдди Дэвис (подруга Бекки) | Александра Жарова |
| Джереми Ан Джонс | Су-инь (друг Фаины) | Чжан Цэ |
Список серий
| № | Название | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|
| 1 | «Что горит?» «What Is Burning?» | Адам Гласс | 28 января 2022 |
| 2 | «Невеста» «The Bride» | Адам Гласс | 28 января 2022 |
| 3 | «Вдова» «The Widow» | Эрика Андерсон | 28 января 2022 |
| 4 | «Семья» «The Family» | Гайа Виоло | 28 января 2022 |
| 5 | «Давняя подруга» «An Old Friend» | Аня Мексин | 28 января 2022 |
| 6 | «Маленькая птичка» «Little Bird» | Кристофер Барбо, Мелисса Хименес | 28 января 2022 |
| 7 | «Гидеон» «Gideon» | Кристофер Барбо | 28 января 2022 |
| 8 | «Родина» «Motherland» | Адам Гласс | 28 января 2022 |
Критика
Сериал получил от критиков смешанные отзывы. Зрители отмечают отличный подбор актёров, впечатляющую работу команды сериала: гримёров, художников-оформителей, звукорежиссёров, каскадёров[3]. В то же время, отмечаются стереотипность диалогов[4], а также вторичность сюжета — он очень сильно напоминает о сюжетах таких картин, как «Чёрная вдова» или «Миссия невыполнима»[3].


