Сыр в мышеловке

Сыр в мышелóвке (кор. 치즈인더트랩; Chijeu in deo teuraep; англ. Cheese in the Trap) — южнокорейская подростковая драма в жанрах романтика и комедия. Главные роли сыграли: Пак Хэ Чжин, Ким Го Ын, Со Ган Чжун, Ли Сон Гён и Нам Чжу Хёк.

Сериал на 16 эпизодов основан на одноимённой манхве и транслировался на канале tvN с 4 января по 1 марта 2016 года[7].

Общие сведения
Сыр в мышеловке
кор. 치즈인더트랩; Chijeu in deo teuraep
Жанр подростковая драма
романтика
комедия
мелодрама
Сценарист Ким Нам Хи[1]
Режиссёр Ли Юн Чжон[2]
В ролях
Страна  Республика Корея
Язык корейский
Сезонов 1
Серий 16
Производство
Исполнительный продюсер Пак Хо Сик[3]
Томас Ким[4]
Продюсер Чон Се Рён[5]
Ким Гон Хон[6]
Место съёмок Южная Корея
Длина серии 60 минут
Дистрибьютор Netflix
Трансляция
Телеканал tvN
На экранах 4 января 2016 — 1 марта 2016
Ссылки
Кинопоиск 957393
IMDb ID 4741110

Сюжет

История об отношениях Ю Чжона, безупречного во всех отношениях молодого человека, скрывающего под очаровательной улыбкой опасную натуру, и Хон Соль — незаурядной студентки и единственной, кто сумел разглядеть его истинное лицо. Что произойдёт, если два столь непохожих человека влюбятся друг в друга?

Соль, которая из страха быть уязвлённой никогда ни на кого не полагалась и привыкла решать проблемы в одиночку, и Ю Чжон, мастерски манипулировавший окружающими и скрывавший свои истинные намерения — не умевшие сосуществовать с другими людьми под влиянием чувств начинают меняться и расти вместе.

Актёрский состав

В главных ролях

  • Пак Хэ Чжин в роли Ю Чжона[8] — студент 4-го курса факультета делового администрирования Университета Ёни. Никто из окружения не знает его настоящего: Ю никогда и ни перед кем не раскрывал душу. Скрываясь за улыбкой, он манипулирует людьми для достижения собственных целей. В жизни Ю Чжона было много девушек, искавших его расположения, но ту, что открыто насмехалась бы над ним и демонстративно отворачивалась, он встретил впервые. В нём зародилась надежда, что Хон Соль может стать единственным человеком, способным принять его таким, какой он есть.
  • Ким Го Ын в роли Хон Соль[9] — студентка 3-го курса факультета делового администрирования Университета Ёни, пытается разгадать истинные намерения Ю Чжона. Подруга детства Ин Хо. Стремится к бесконфликтной и размеренной жизни, стараясь не выделяться на фоне остальных.
  • Со Кан Чжун в роли Пэк Ин Хо[10][11] — пианист в прошлом, усыновлён семьёй Ю Чжона. Рано потерял родителей, а затем и дедушку — своего единственного опекуна. Влюблён в Хон Соль. Он и Ю Чжон были друзьями в детстве, но позже между ними возникло соперничество. Пэк считает, что тот был ответственен за драку, в результате которой он повредил руку, что положило конец мечтам стать концертирующим пианистом. Стал наглым, дерзким, вспыльчивым.
  • Ли Сон Гён в роли Пэк Ин Ха[12] — старшая сестра Ин Хо. В детстве была принята в семью Ю Чжон вместе с братом. Эгоистичная, ленивая, склонная к расточительству и не способная к труду, она живёт исключительно импульсами. Прямолинейна, устраивает сцены при малейшем раздражении и даёт волю гневу, чтобы успокоиться. Безответно влюблена в Ю Чжона с первой встречи.
  • Нам Чжу Хёк в роли Квон Ын Тхэка[13] — друг Хон Соль и Чан Бо Ра. Влюблён в последнюю. Студент 2-го курса факультета делового администрирования Университета Ёни. Педантичен: ему приходится постоянно опекать рассеянную Бо Ра.
  • Пак Мин Чжи в роли Чан Бо Ра — подруга Хон Соль, студентка 3-го курса факультета делового администрирования Университета Ёни. Несмотря на склонность поступать опрометчиво, она отличается прямотой, искренностью и верностью. Пока другие, узнавая что-то новое, усваивают материал, она умудряется забывать даже то, что выучила ранее. Бо Ра часто обижается на Соль за её скрытность. Ловит себя на том, что испытывает чувства к Ын Тхэку, но скрывает свою симпатию, боясь разрушить их нынешние отношения.

Во второстепенных ролях

Производство

Роль Хон Соль изначально была предложена Ким Го Ын, которая отказалась от неё, но затем согласилась. Эта роль также была предложена Сюзи, но она отказалась[14][15].

Съёмки начались в сентябре 2015 года и завершились в январе 2016 года[16][17].

Съёмочная группа

Сценаристом выступила Ким Нам Хи, автор мелодрам «Лестница в небеса» (2003—2004), «Райское дерево» (2006)[1], режиссёром — Ли Юн Чжон, реализовавшая «Первое кафе „Принц“» (2007), «Тройной прыжок» (2009), «Сердцем к сердцу» (2015)[2].

Исполнительными продюсерами стали Пак Хо Сик, известный по триллерам «К2 — Телохранитель» (2016). «Блэк» (2017), «Воспоминания об Альгамбре» (2018—2019)[3], и Томас Ким, работавший над сериалами «Деловое предложение» (2022), «Преданность подозреваемого X» (2023), «Госпожа Инкогнито» (2025)[4]. В качестве продюсеров Чон Се Рён из числа создателей романтической комедии «Лжец и его возлюбленная» (2017)[5] и Ким Гон Хон, среди проектов которого: «Гость» (2018), «Психометрик» (2019), «Ева» (2022) и другие[6].

Критика

Дорама была продана в Китае за 125,000 долларов за эпизод, став самым дорогим кабельным сериалом[18][19][20]. Он получил похвалу за реалистичное изображение жизни студентов, но подвергся критике за отступление от оригинальной манхвы, включая концовку[21].

Эпизоды

Музыка

Cheese in the Trap OST Part. 1
НазваниеАртист Длительность
1. 어쩌면 좋아 («Maybe»)Cosmos Hippie (кор. 우주히피) 3:40
2. 치즈인더트랩 («Cheese in the Trap»)Twenty Years Old (кор. 스무살) 3:54
3. Golden Coconut Club (Sentimental Scenery Mix)Tearliner  
4. 우리 소곤소곤 (Sentimental Scenery Mix)Tearliner  
Cheese in the Trap OST Part. 2
НазваниеАртист Длительность
1. I Am Love Tearliner ft. Yozoh 2:41
2. Einfühlung Tearliner 2:44
3. 고양이와 낮잠 («Taking a Nap with a Cat»)Tearliner 1:08
4. 따뜻한 겨울라떼 («Warm Winter Latte»)Tearliner 2:58
5. 오늘도 맑음 («Today Also Sunny»)Tearliner 1:24
Cheese in the Trap OST Part. 3
НазваниеАртист Длительность
1. Such Кан Хён Мин ft. Чо Хён А (Urban Zakapa) 4.22
2. 말 없는 슬픔 («Silent Sorrow»)사람또사람 (People and People) 3.46
3. 사랑과 연애 어디쯤 («Somewhere Between Love and Romance»)Tearliner 2.05
4. 이 길 지나 너 («Passing This Road, to You»)Tearliner 1.28
5. 삼각김밥 사용법 («How to Use a Triangle Kimbab»)Tearliner 1.48
Cheese in the Trap OST Part. 4
НазваниеАртист Длительность
1. 너와 나의 시간은 («Our Time»)Vanilla Acoustic 3.30
2. 너를 채운다. 너를 지운다. («Fill You. Erase You.»)Tearliner ft. 5urprise 3.22
3. 슈가파우더가 내리면 («Sugar Powder Is Falling»)Tearliner 1.26
4. 오늘도 지각 («Today Is Late Too»)우지해 (У Чи Хё) 1.20
5. 그 남자의 꿈 («That Man's Dream»)Tearliner 3.11
Cheese in the Trap OST Part. 5
НазваниеАртист Длительность
1. Go (Korean ver.) 솔튼페이퍼 (SALTNPAPER) 3.11
2. 그냥 좋은데 («I Like You»)테테 (Tété) 3.46
3. Go (English ver.) 솔튼페이퍼 (SALTNPAPER) 3.11
4. The End Is Near Tearliner 2.53
5. 방황하는 파도 (Wandering Wave)Tearliner 2.18
6. First Kiss 센티멘탈 시너리 (Sentimental Scenery) 2.22
Cheese in the Trap OST Part. 6
НазваниеАртист Длительность
1. 조금만 더 («A Little Bit More»)스웨덴세탁소 (Sweden Laundry) 2.53
2. 사랑인가 봐요 («Maybe It's Love»)Monkeyz 3.43
3. 장화 속 무당벌레 («Lady Bug in Boots»)Tearliner 2.20
4. 밤의 편의점 («Convenience Store at Night»)Tearliner 1.37

Оценки

По состоянию на 2026 год, рейтинг мелодрамы на Wink составил 8,8/10[22], Иви — 8/10 по оценкам 14 тысяч зрителей[23]. Пользователи Okko оценили сериал на 7,8/10[24], Кинопоиска — на 7,5/10. 5 тысяч человек на сайте IMDb дали дораме 7,2/10[25].

Награды и номинации

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2016 Korean Cable TV Awards 2016 Лучший актёр Пак Хэ Чжин Победа
Пэксан Лучшая новая актриса (телевидение) Ким Го Ын Победа
Самый популярный актёр (телевидение) Пак Хэ Чжин Номинация
Со Кан Чжун Номинация
Самая популярная актриса (телевидение) Ким Го Ын Номинация
Ли Сон Гён Номинация
APAN Star Awards Премия за выдающиеся достижения, актёр в мини-сериале Пак Хэ Чжин Номинация
Лучшая новая актриса Ким Го Ын Номинация
Korea Drama Awards Премия за выдающиеся достижения, актёр Пак Хэ Чжин Номинация
Лучшая новая актриса Ким Го Ын Номинация
tvN10 Awards Актёр в драме tvN Со Кан Чжун Номинация
Asia Artist Awards Награда за лучшего артиста, актёр Пак Хэ Чжин Победа
Награда за лучшего артиста, актёр Со Кан Чжун Победа

Примечания

  1. 1 2 Сценарист. kinopoisk.ru. Дата обращения: 16 июня 2026.
  2. 1 2 Режиссёр. kinopoisk.ru. Дата обращения: 16 июня 2026.
  3. 1 2 Исполнительный продюсер Пак Хо Сик. imdb.com. Дата обращения: 16 июня 2026.
  4. 1 2 Исполнительный продюсер Томас Ким. imdb.com. Дата обращения: 16 июня 2026.
  5. 1 2 Продюсер Чон Се Рён. imdb.com. Дата обращения: 16 июня 2026.
  6. 1 2 Продюсер Ким Гон Хон. imdb.com. Дата обращения: 16 июня 2026.
  7. 'Cheese in the Trap' to start Monday night. Kpop Herald (4 января 2016). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 29 августа 2017 года.
  8. Hong, Grace Danbi Park Hae Jin Cast as Lead for Drama Cheese in the Trap. enewsWorld (20 мая 2015). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 8 августа 2015 года.
  9. Ko, Ji-seon Kim Go-eun to star in Cheese in the Trap. K-pop Herald (28 июля 2015). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 28 января 2021 года.
  10. Park Hae-jin, Seo Kang-joon also to star in 'Cheese'. The Korea Times (10 августа 2015). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 12 августа 2015 года.
  11. Seo Kang-joon and Lee Sung-kyung become siblings. Kpop Herald (27 ноября 2015). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 29 августа 2017 года.
  12. Lee Sung Kyung Joins 'Cheese in the Trap'. enewsWorld (2 сентября 2015). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 18 мая 2017 года.
  13. Lee, Hye-won Nam Joo-hyuk to appear in Cheese in the Trap. K-pop Herald (3 августа 2015). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 29 августа 2017 года.
  14. Suzy considered for the lead role in 'Cheese in the Trap'. Kpop Herald (7 июля 2015). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 29 августа 2017 года.
  15. Suzy turns down offer for 'Cheese in the Trap'. Kpop Herald (13 июля 2015). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 29 августа 2017 года.
  16. 'Cheese in the Trap' reveals first teaser image. Kpop Herald (4 ноября 2015). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 29 августа 2017 года.
  17. 'Cheese in the Trap' wraps up filming. Kpop Herald (26 января 2016). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 29 августа 2017 года.
  18. TV series 'Cheese in the Trap' sets sights on new record (24 января 2016). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 5 мая 2016 года.
  19. 'Cheese in the Trap' attracts 1.9 billion views on Weibo. The Korea Herald (24 февраля 2016). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 11 июля 2016 года.
  20. 'Cheese in the Trap' sold to China for record $2m. Kpop Herald (22 января 2016). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 29 августа 2017 года.
  21. Jung, Eun-jin [Herald Review] 'Cheese in the Trap' caught in deluge of complaints. The Korea Herald (2 марта 2016). Дата обращения: 16 июня 2026. Архивировано 11 июля 2016 года.
  22. Рейтинг Wink. wink.ru. Дата обращения: 17 июня 2026.
  23. Рейтинг Иви. ivi.ru. Дата обращения: 17 июня 2026.
  24. Рейтинг Okko. okko.tv. Дата обращения: 17 июня 2026.
  25. Рейтинг IMDb. imdb.com. Дата обращения: 17 июня 2026.