Сыендук
Сыендук (настоящее имя — Дми́трий Алекса́ндрович Ка́рпов; род. 13 апреля 1993, Тула) — российский видеоблогер, актёр озвучивания[1][2][3], переводчик[4] и бизнесмен. В декабре 2019 года компания Google назвала его пародийное анимационное видео на «Фиксиков» — «Чинилы и Большой Секрет» самым популярным видео в 2019 году на русском YouTube[5]. Также является автором мультсериала «Объяснялкины» (2023) и шоу «Попкульт».
Общие сведения
| Сыендук | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Личные данные | |||||||
| Имя при рождении | Дмитрий Александрович Карпов | ||||||
| Дата рождения | 13 апреля 1993 (33 года) | ||||||
| Место рождения | |||||||
| Страна | |||||||
| Место жительства | Санкт-Петербург, Россия | ||||||
| Род деятельности | видеоблогер (ютубер), актёр озвучивания, бизнесмен, переводчик | ||||||
| Годы активности | 2010 — н. в. | ||||||
| Псевдоним(ы) | Сыендук | ||||||
| YouTube | |||||||
| Канал | sndk | ||||||
| Создатель | Дмитрий Карпов | ||||||
| Дата создания | 26 апреля 2010 (16 лет) | ||||||
| Жанр видео | юмор | ||||||
| Подписчики | 7,98 млн (январь 2026) | ||||||
| Просмотры | 1,7 млрд (март 2023) | ||||||
| Сеть | Mediacube | ||||||
| Награды | |||||||
|
|||||||
Биография
Дмитрий Александрович Карпов родился 13 апреля 1993 года в Туле. С детства мечтал рисовать анимацию. Учась в школе, переводил и озвучивал аниме-сериал «Соник Икс» по субтитрам, а затем выкладывал свои работы на тематических форумах. Благодаря этому увлечению ему удалось освоить монтаж, однако он занимался этим исключительно как хобби, не думая о прибыли[2]. Постепенно хобби превратилось в источник дохода[3].
Окончил Тульский государственный университет по специальности «PR-менеджер»[3].
В июне 2025 года Карпов стал лауреатом премии «ТОП50. Самые знаменитые люди Петербурга» журнала «Собака.ru» в номинации «Кино» (отмечен как «медиафеномен») за вклад в развитие гик-культуры и медиа[6].[7]
С 2016 года женат на Дарье Карапи.
Творчество
В мае 2010 года открыл канал «Сыендук»[2]. В начале своего творчества на YouTube выкладывал анимационные работы про Ежа Соника[2].
Летом 2012 года узнал о выходе первых серий сериала «Гравити Фолз» на английском языке и полностью сосредоточился на нём. Первое время озвучивание «Гравити Фолз» осуществлялось по русским субтитрам, созданными переводчиками-любителями[8].
Работа над озвучиванием «Гравити Фолз» не только принесла Карпову известность[9], но и значительно обогатила его профессиональный опыт[8].
С декабря 2013 года начал озвучивать анимационный сериал «Рик и Морти». В сентябре 2014 года телеканал «2x2» закупил его озвучку и начал транслировать сериал[10]. Начиная с 4 сезона начал озвучивать сериал непосредственно для телеканала.
С весны 2017 года стал сотрудничать с издательством «Комильфо», работая редактором перевода издаваемых комиксов по «Рику и Морти»[11].
С 15 сентября 2018 по 18 декабря 2020 года — закадровый голос обзорной передачи в формате screenlife «Эпик файлы 2х2». Первый сезон выпускался совместно с издательским домом «Мамихлапинатана», впоследствии проект производился собственными усилиями телеканала «2х2»[12][13].
В декабре 2018 года открыл магазин Geek Trip, помещение которого было арендовано в Санкт-Петербурге[2][14].
В начале мая 2020 года вместе с Егором Лоскутовым запустил анимационное скетч-шоу «Я это уже видел», в первом выпуске которого приняли участие Данила Поперечный и Александр Гудков[15][16].
В апреле 2021 года стал куратором направления «взрослая анимация» сервиса «КиноПоиск».
В ноябре 2021 года к 200-летию Ф. М. Достоевского озвучил аудиокнигу «Преступление и наказание» в рамках проекта «ЮФ», исполнив все роли в произведении[17].
19 октября 2023 года на «Кинопоиске» состоялась премьера мультсериала «Объяснялкины», где Сыендук выступил соавтором, продюсером и актёром озвучивания[18].
В мае 2024 года вышел пилотный эпизод независимого анимационного проекта «Плохой маскот»[19].
В 2025 году была выпущена книга-энциклопедия «Попкульт 2000» — печатная адаптация шоу «Попкульт».
Общественная позиция
26 марта 2017 года участвовал в антикоррупционных протестах в Туле. По собственному признанию, на выборы ни разу не ходил[20].
23 января 2021 года был задержан в ходе протестных акций на Невском проспекте в Санкт-Петербурге[21]. В тот же день был отпущен без составления протокола[22].
В апреле 2022 года Сыендук выступил с резкой критикой видеохостинга RuTube, назвав его «мусорной платформой» в ответ на навязчивые призывы ботов к переходу на эту площадку[23]..
Фильмография
- 2014—настоящее время — Рик и Морти — все роли (закадровое озвучивание для телеканала «2x2»; в 2025 году озвучил 8 сезон)
- 2016 — Angry Birds в кино — Росс
- 2016 — Полный расколбас — Даррен
- 2017 — Самурай Джек (5 сезон) — вороны (4 серия) (закадровое озвучивание студии «Jaskier»)
- 2018 — Ривердейл (1 сезон) — Джагхед Джонс (Коул Спроус) (закадровое озвучивание для телеканала «Пятница!»)
- 2020 — Скрестив мечи — все мужские роли (закадровое озвучивание для видеосервиса more.tv)
- 2021 — Ближе некуда (1, 2 сезоны) — Джош Синглтон (закадровое озвучивание для видеосервиса «КиноПоиск HD»)
- 2021 — Космический джем: Новое поколение — Рик Санчез и Морти Смит
- 2021 — Жучары (2018) — все роли (закадровое озвучивание для телеканала «2x2»)
- 2021 — Преступление и наказание (аудиокнига) — текст от автора и все роли
- 2022 — Атака титанов (2013 — н.в.) — Конни (дубляж студии double.rec / DEEP)
- 2022 — Соник 2 в кино — ёж Соник (дубляж студии SDI Media Russia)
Пробовался на заглавного героя фильма «Соник в кино» на студии Пифагор, но заказ на дубляж в итоге перешёл в другую студию.
- 2018 — Посетите Землю — главный закадровый голос
- 2019 — Котики, вперёд! — Изобретатель (серия «Изменитель»)
- 2019 — Альманах: Психические расстройства
- 2019 — Фиксики против кработов — Альт
- 2020—2021 — Я это уже видел — большая часть мужских ролей
- 2023 — Объяснялкины — Батёк, Дед
- 2023 — Шурик и Шарик — Шарик (3 серия)
- 2024 — Плохой Маскот — Фокки
Примечания
