Список претендентов на 88-ю премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке

Данная статья представляет собой список фильмов, выдвинутых на 88-ю премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. С момента создания категории в 1956 году Академия кинематографических искусств и наук ежегодно приглашает киноиндустрии разных стран для выдвижения их лучших фильмов на премию «Оскар». Награда ежегодно вручается Американской академией киноискусств фильмам, производимым за пределами США. Оскаровский комитет наблюдает за процессом и рассматривает все выдвинутые фильмы[2][3].

Выдвинутые фильмы

Выдвинутые фильмы по условиям премии должны были выйти в кинопрокат (по меньшей мере семь дней коммерческого показа) в первую очередь в своих странах в период с 1 октября 2014 по 30 сентября 2015 года[4][5]. Срок подачи заявок закончился 3 октября 2015 года.

В конце октября 2015 года Академия объявила конечный список допущенных фильмов. В общей сложности 81 страна выдвинула свои фильмы до истечения срока[6][7][8], среди которых Парагвай с документальной лентой «Облачная погода» режиссёра Арами Уйона сделал это впервые[9].

17 декабря 2015 был обнародован шорт-лист из девяти фильмов[10][11]. 14 января 2016 были объявлены пять номинантов: «Война» (Дания), «Мустанг» (Франция), «Объятия змея» (Колумбия), «Сын Саула» (Венгрия), «Гордость» (Иордания)[4][12][13]. 28 февраля 2016 года на церемонии вручения премии «Оскар» был объявлен победитель в категории «лучший фильм на иностранном языке» — которым оказался «Сын Саула» режиссёра Ласло Немеша[14][15].

Русские названия в таблице даны методом описательного перевода оригинальных названий

Страна Фильм Оригинальное название Язык (-и) Режиссёр (ы) Результат Прим.
 Австралия Стрелы Громового дракона Arrows of the Thunder Dragon Дзонг-кэ Грег Снеддон Не номинирован [16]
 Австрия Я вижу, я вижу Ich seh, ich seh Немецкий Вероника Франц,
Северин Фиала
Не номинирован [17]
 Албания Бота Bota Албанский Ирис Елеци,
Томас Логореци
Не номинирован [18]
 Алжир Тени в сумерках غروب الظلال Арабский Мохаммед Лахдар-Хамина Не номинирован [6]
 Аргентина Клан El Clan Испанский Пабло Траперо Не номинирован [19]
 Афганистан Утопия آرمان شهر Дари, Хинди,
Английский
Хассан Назер Не номинирован [6][20]
 Бангладеш История Джалала জালালের গল্প Бенгальский Абу Шагед Эмон Не номинирован [21]
 Бельгия Новейший завет Le Tout Nouveau Testament Французский Жако Ван Дормаль Шорт-лист [22][23]
 Болгария Суд Съдилището Болгарский Стефан Командарев Не номинирован [24]
 Босния и Герцеговина Наша повседневная жизнь Naša svakodnevna priča Боснийский Инес Танович Не номинирован [25]
 Бразилия Во сколько она вернётся? Que horas ela volta? Португальский Анна Майлаерт Не номинирован [26]
 Великобритания Под сенью млечного леса Under Milk Wood Валлийский Кевин Аллен Не номинирован [27]
 Венгрия Сын Саула Saul fia Венгерский, Идиш, Немецкий Ласло Немеш Получил «Оскар» [28][29]
 Венесуэла Унесённые рекой Dauna. Lo que lleva el río Испанский Марио Креспо Не номинирован [30]
 Вьетнам Джекпот Trúng số Вьетнамский Дастин Нгуен Не номинирован [31]
 Гватемала Вулкан Ишканул Ixcanul Испанский Хайро Бустаманте Не номинирован [32]
 Германия В лабиринте молчания Im Labyrinth des Schweigens Немецкий Джулио Риччиарелли Шорт-лист [23][33]
 Гонконг Прийти первым 破風 Мандаринский Данте Лам Не номинирован [34]
 Греция Ксения Ξενία Греческий Панос Коутрас Не номинирован [35]
 Грузия Мойра მოირა Грузинский Леван Тутберидзе Не номинирован [36]
 Дания Война Krigen Датский Тобиас Линдхольм Номинирован [37][38]
 Доминиканская Республика Песчаные доллары Dólares de Arena Испанский Лаура Амелия Гузман,
Израэль Карденас
Не номинирован [39]
 Израиль Baba Joon באבא ג'ון Персидский Юваль Делшад Не номинирован [40]
 Индия Суд Court Маратхи Чайтанья Тамхане Не номинирован [41]
 Ирак Воспоминания на камне Bîranînen li ser kevirî Курдский Шавкат Амин Корки Не номинирован [42]
 Иран Мухаммед — посланник Всевышнего محمد رسول‌الله Персидский Маджид Маджиди Не номинирован [43]
 Ирландия Вива Viva Испанский Педди Бретнек Шорт-лист [23][44]
 Исландия Бараны Hrútar Исландский Гримур Хаконарсон Не номинирован [45]
 Испания Цветы Loreak Баскский Хон Гараньо,
Хосе Мария Гоэнага
Не номинирован [46]
 Италия Не будь злым Non essere cattivo Итальянский Клаудио Калигари Не номинирован [47]
 Иордания Гордость ذيب Арабский Наджи Абу Новар Номинирован [38][48]
 Казахстан Бродяга Жат Казахский Ермек Турсунов Не номинирован [49]
 Камбоджа Последняя плёнка ដុំហ្វីលចុងក្រោយ Кхмерский Куликар Созо Не номинирован [50]
 Канада Феликс и Мейра Félix et Meira Французский, Идиш Максим Жиру Не номинирован [51]
 Киргизия Небесное кочевье Сутак Киргизский Мирлан Абдикаликов Не номинирован [52]
 Китай Убирайся, господин Опухоль! 滚蛋吧!肿瘤君 Мандаринский Хань Ян Не номинирован [53]
 Колумбия Объятия змея El abrazo de la serpiente Испанский Сиро Герра Номинирован [38][54]
 Республика Косово Отец Babai Албанский Висар Морина Не номинирован [55]
 Коста-Рика Заключённые Presos Испанский Эстебан Рамирез Не номинирован [56]
 Кот-д’Ивуар Ран Run Французский Филипп Лакот Не номинирован [57]
 Латвия Модрис Modris Латышский Юрис Курсиетис Не номинирован [58]
 Литва Лето Сангайле Sangailės vasara Литовский Аланте Кавайте Не номинирован [59]
 Ливан Пустота وينن Арабский Тарек Коркмаз,
Зейна Макки,
Джад Бейрауфай,
Кристелль Игниадес,
Мария Абдель Керим,
Салим Габр,
Наджи Бехара
Не номинирован [60]
 Люксембург Одинокий ребёнок Baby (a)lone Люксембургский Донато Ротунно Не номинирован [61]
 Северная Македония Медовая ночь Медена ноќ Македонский Иво Трайков Не номинирован [62]
 Малайзия Мужчины, которые спасают мир Lelaki Harapan Dunia Малайский Сенг Тат Лью Не номинирован [63]
 Марокко Аида عايدة Арабский Дрисс Мрини Не номинирован [64]
 Мексика 600 миль 600 Millas Испанский Гэбриел Рипштейн Не номинирован [65]
 Непал Талакюнг против Тулке टलकजंग भर्सेस टुल्के Непальский Нишал Баснет Не номинирован [66]
 Нидерланды Райский номер The Paradise Suite Болгарский,
Французский,
Нидерландский,
Шведский,
Сербский,
Боснийский
Йост ван Гинкель Не номинирован [67]
 Норвегия Волна Bølgen Норвежский Роар Утхауг Не номинирован [68]
 Пакистан Болото ماں урду, пушту Джамшед Махмуд Раза Не номинирован [69]
 Государство Палестина 18 разыскиваемых The Wanted 18 Арабский Пол Кауэн, Амер Шомали Не номинирован [70]
 Панама Ячейка 25 Caja 25 Испанский Мерседес Ариас,
Дельфина Видаль
Не попал в окончательный список [6][71]
 Парагвай Облачная погода El tiempo nublado Испанский Арами Уйон Не номинирован [72]
 Перу NN (фильм) NN Испанский Гектор Галвез Не номинирован [73]
 Республика Корея Садо 사도 Корейский Ли Чон Ик Не номинирован [74]
 Польша 11 минут 11 Minut Польский Ежи Сколимовский Не номинирован [75]
 Португалия Тысяча и одна ночь: Часть 2. Опустошённый As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado Португальский Мигел Гомиш Не номинирован [76]
 Россия Солнечный удар Солнечный удар Русский Никита Михалков Не номинирован [77]
 Румыния Браво! Aferim! Румынский Раду Жуде Не номинирован [78]
 Сербия Анклав Енклава Сербский Горан Радованович Не номинирован [79]
 Сингапур 7 листов 7 Letters Малайский,
Гоккин,
Мандаринский,
малаялам
Джунфен Бу,
Эрик Ху,
Джек Нео,
К. Раджагопал,
Тан Пин Пин,
Ройстон Тан,
Келвин Тонг
Не номинирован [80]
 Словакия Коза Koza Словацкий, Чешский Иван Остроховский Не номинирован [81]
 Словения Дерево Drevo Словенский Соня Просенк Не номинирован [82]
 Таиланд Как выигрывать в шашки (каждый раз) พี่ชาย My Hero Тайский Джош Ким Не номинирован [83]
 Китайская Республика Убийца 聂隐娘 Мандаринский Хоу Сяосянь Не номинирован [84]
 Турция Сивас Sivas Турецкий Каан Мюждеджи Не номинирован [85]
 Уругвай Безлунная ночь Una noche sin luna Испанский Герман Техейра Не номинирован [86]
 Филиппины Генерал Луна Heneral Luna Филиппинский Джерролд Тарог Не номинирован [87]
 Финляндия Фехтовальщик Miekkailija Эстонский,
Русский
Клаус Хярё Шорт-лист [23][88]
 Франция Мустанг Mustang Турецкий Дениз Гамзе Эргювен Номинирован [38][89]
 Хорватия Зенит Zvizdan Хорватский Далибор Матанич Не номинирован [90]
 Чехия Домашний уход Domácí péče Чешский Славек Горак Не номинирован [91]
 Чили Клуб El Club Испанский Пабло Ларраин Не номинирован [92]
 Черногория Ты несёшь меня Ti mene nosiš Хорватский Ивона Жука Не номинирован [93]
 Швейцария Иракская одиссея Iraqi Odyssey Арабский Самир Не номинирован [94]
 Швеция Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии En duva satt på en gren och funderade över tillvaron Шведский Рой Андерссон Не номинирован [95]
 Эстония 1944 1944 Эстонский Эльмо Нуганен Не номинирован [96]
 Эфиопия Ягнёнок Lamb Амхарский Яред Зелеке Не номинирован [97]
 ЮАР Вдвоём Thina Sobabili зулу Эрнест Нкоси Не номинирован [98]
 Япония Любовь за 100 иен 百円の恋 Японский Масахару Таке Не номинирован [99]

Примечания

Ссылки