Соловьёв, Валерий Юрьевич
Вале́рий Ю́рьевич Соловьёв (род. 15 февраля 1963, Шуя, Ивановская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. Заслуженный артист Российской Федерации[1].
Общие сведения
| Валерий Соловьёв | |
|---|---|
| Имя при рождении | Валерий Юрьевич Соловьёв |
| Дата рождения | 15 февраля 1963 (63 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр, театральный актёр, киноактёр, актёр озвучивания |
| Карьера | 1988 — наст. время |
| Награды | |
| IMDb | ID 2928181 |
| Кинопоиск | 1079049 |
Биография
Родился 15 февраля 1963 года в Шуе Ивановской области[2].
В 1984 году окончил Российский государственный институт сценических искусств, курс А. Куницына[3].
В 1985—1987 годах служил в Советской Армии, а также был участником ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС[4].
С 1985 года снимается в кино, дебютную роль исполнил в детективном фильме Иосифа Хейфица «Подсудимый»[5].
В 1987 году был принят в труппу Театра им. Ленинского Комсомола[6].
С начала 1990-х озвучивает зарубежные кинопроекты. Голосом Соловьёва в разные годы говорят: Дуэйн «Скала» Джонсон, Клайв Оуэн, Терри Крюс, Айс Кьюб, Джонатан Прайс, Пирс Броснан, Дэниел Крейг[2].
В составе актёрского ансамбля спектакля «Валентинов день» по пьесе Ивана Вырыпаева стал призёром VI Фестиваля русского искусства и кино в Ницце, где получил приз «Золотой Кортанс»[4].
Личная жизнь
Был женат на актрисе Инне Волгиной, которая скончалась 24 июня 2021 года[7].
Театральные работы
Роли в спектаклях на сцене Ленинградского театра имени Ленинского комсомола
- 1988 г. — «Роман и Юлька» по повести Г. Щербаковой, режиссёр-постановщик В. Голикова — Роман;
- 1988 г. — «Процесс» Э. Манна по сценарию фильма «Нюрнбергский процесс», режиссёр-постановщик Г. Егоров, режиссёр В. Ветрогонов — Перкинс, журналист;
- 1988 г. — «Дракон» Евгения Шварца, режиссёр-постановщик Г. Егоров, режиссёр А. Арефьев — музыкальных дел мастер;
- 1991 г. — «Стойкий оловянный солдатик» опера-феерия С. Баневича и Н. Денисова, режиссёр-постановщик Г. Егоров, режиссёр И. Стручкова — стойкий оловянный солдатик[6].
Роли в спектаклях на сцене театра «Балтийский дом»
- 2003 г. — «Обломов» по роману Ивана Гончарова, режиссёр-постановщик А. Винер — Штольц;
- 2002 г. — «Мастер и Маргарита» по роману М. А. Булгакова, режиссёр-постановщик Йонас Вайткус — Иуда;
- 2004 г. — «Валентинов день» Ивана Вырыпаева, режиссёр-постановщик Василий Сенин — Валентин;
- 2009 г. — «Одиночество в сети» по роману Януша Леона Вишневского, режиссёр-постановщик Хенрик Барановский — Якуб;
- 2012 г. — «О чём говорят мужчины & женщины» по пьесе Ясмины Реза «Бог резни», режиссёр-постановщик Анджей Бубень, авторы сценографии и костюмов Пётр Окунев, Ольга Шаишмелашвили — Аллен Рей;
- 2016 г. — «Анна Каренина», пьеса Елены Греминой по роману Льва Толстого «Анна Каренина», режиссёр Александр Галибин, автор сценографии Николай Симонов — Каренин;
- 2019 г. — «Семья в подарок» по пьесе Надежды Птушкиной «Пока она умирала», режиссёр-постановщик Юрий Цуркану, автор сценографии и костюмов Елена Дмитракова — Игорь;
- 2020 г. — «Волки и овцы» А. Н. Островского, режиссёр-постановщик Анджей Бубень, автор сценографии и костюмов Светлана Тужикова — Василий Иванович Беркутов;
- 2021 г. — «Душечка», пьеса В. Бугакова по одноимённому рассказу А. П. Чехова, режиссёр-постановщик Александра Мамкаева, автор сценографии Ирина Бируля — Дышло, крестьянин в доме Оленьки;
- 2022 г. — «Хроники Раздолбая» по одноимённому роману Павла Санаева, автор инсценировки и режиссёр Игорь Коняев, автор сценографии Николай Слободяник — дядя Володя;
- 2024 г. — «Бесприданница» по пьесе А.Н Островского, режиссёр Сусанна Цирюк — Паратов;
- 2024 г. — «Евгений Онегин» по роману А. С. Пушкина, режиссёр-постановщик Игорь Коняев — Онегин;
- 2024 г. — «Саша, привет!» по одноимённому роману Дмитрия Данилова, автор сценической версии и режиссёр Анатолий Праудин, автор сценографии и костюмов Екатерина Гофман — Православный батюшка[8]
- 2024 г. — «И никаких но!..» по пьесе Робера Тома «Попугаиха и цыплёнок» в переводе С. Володиной, режиссёр-постановщик Александр Исаков, автор сценографии и костюмов Вячеслав Окунев — мэтр Роше;
- 2025 г. — «РОК-Н-РОЛЛ НА ЗАКАТЕ» М. Хейфеца, режиссёр-постановщик Юрий Цуркану, автор сценографии и костюмов Елена Дмитракова — он[4][6].
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием актёра
- 1985 г. — «Подсудимый» — парень из компании Вешнева (эпизод)[9][10];
- 1988 г. — «Натали» (фильм‑спектакль) — Виталий Мещерский;
- 1989 г. — «Опасная зона» (фильм‑спектакль) — Петрунин;
- 1989 г. — «Возвращение со звёзд» (фильм‑спектакль) — Эл Брегг;
- 1991 г. — «Мой лучший друг — генерал Василий, сын Иосифа» — врач;
- 1993 г. — «Сикимоку» — эпизод[9][10];
- 1993 г. — «Жизнь с идиотом» — эпизод[9][10];
- 1998 г. — «Сказка за сказкой» (фильм‑спектакль) — стражник;
- 2002 г. — «Госпожа Победа» — врач спорткомплекса;
- 2002 г. — «Время любить» — эпизод[9][10];
- 2002 г. — «Агентство „Золотая пуля“» — Резаков;
- 2004 г. — «Своя чужая жизнь» — эпизод[9][10];
- 2004 г. — «Мангуст» (2-й сезон) — Тихон Уханев;
- 2006 г. — «Тайны следствия» (6-й сезон) — Игорь Леонидович Ползухин, подполковник милиции, начальник отдела ОРБ;
- 2006 г. — «Короткое дыхание» — Бакланов, майор;
- 2007 г. — «Закон мышеловки» — подполковник Лукошин;
- 2008 г. — «Слепой» (3-й сезон) — Сергей Ильич Уваров, следователь;
- 2008 г. — «Всё могут короли» — эпизод[9][10];
- 2008 г. — «Боец 2: Рождение легенды» — Александр Васильевич Карцев, следователь;
- 2009 г. — «Смерть Вазир‑Мухтара» — граф Иван Фёдорович Паскевич, главнокомандующий Кавказской армией;
- 2009 г. — «Одержимый» — Леонид Полетаев, оперуполномоченный;
- 2010 г. — «Подводные камни» — Игорь Данилевский, майор;
- 2011 г. — «Пётр Первый. Завещание» — граф Павел Иванович Ягужинский (главная роль);
- 2011 г. — «Ключ Саламандры» — Вадим, микробиолог;
- 2013 г. — «Ковбои» — Владимир Михайлович Шарыгин, полковник полиции, начальник отдела;
- 2014 г. — «Чужая война» — командир;
- 2014 г. — «Охота» — Виктор Павлович Рашников, полковник;
- 2014 г. — «Колыбель над бездной» — Гриша, миллионер;
- 2015 г. — «Охотник за головами» — Сергей Сергеевич Маслов, начальник Паши, подполковник полиции;
- 2017 г. — «Чужое лицо» — Игорь Павлович Михальченко, полковник СК Санкт‑Петербурга;
- 2018—2019 гг. — «Морские дьяволы. Рубежи Родины» — Горлин;
- 2019 г. — «Шпион № 1» — Глущенко;
- 2021 г. — «На тебе сошёлся клином белый свет» — Стас[11];
- 2021 г. — «Бег улиток» — Олег[5].
Актёр дубляжа зарубежных кинокартин
- 1990 г. — «Красотка», озвучка — Ричард Гир, роль — Edward Lewis;
- 1997—2000 гг. — «Дьяволик» (сериал), озвучка — Лоуренс Бэйн, роль — Diabolik;
- 1999 г. — «Бойцовский клуб», озвучка — Ричмонд Аркетт, роль — Intern at Hospital;
- 1999 г. — «Шестое чувство», озвучка — Брюс Норрис, роль — Stanley Cunningham;
- 1999 г. — «Паутина лжи», озвучка — Деннис Хейсбёрт, роль — Detective George Beaufort;
- 1999 г. — «Воскрешая мертвецов», озвучка — Нестор Серрано, роль — Dr. Hazmat;
- 1999 г. — «Власть страха», озвучка — Гэри Суонсон, роль — Alan Rubin;
- 1999 г. — «Конец света», озвучка — Гэбриел Бирн, роль — The Man;
- 1999 г. — «Джонни Цунами», озвучка — Кэри‑Хироюки Тагава, роль — Johnny Tsunami;
- 2000 г. — «Никки, дьявол младший», озвучка — Билл Уолтон, роль — Bill Walton;
- 2000 г. — «Где моя тачка, чувак?», озвучка — Чарли О’Коннелл, роль — Tommy;
- 2000 г. — «Миссия на Марс», озвучка — Тим Роббинс, роль — Woody Blake;
- 2000 г. — «Шесть», озвучка — Жан‑Клод Дофен, роль — Fouquier;
- 2000 г. — «Шестой день», озвучка — Терри Крюс, роль — Vincent;
- 2000 г. — «Шанхайский полдень», озвучка — Оуэн Уилсон, роль — Roy O’Bannon;
- 2000 г. — «Угнать за 60 секунд», озвучка — Стивен Шеллен, роль — Exotic Car Salesman;
- 2000 г. — «Вертикальный предел», озвучка — Роберт Тейлор, роль — Skip Taylor;
- 2000 г. — «Шанхайский полдень», озвучка — Оуэн Уилсон, роль — Roy O’Bannon;
- 2001 г. — «В тылу врага», озвучка — Дэвид Кит, роль — O’Malley;
- 2001 г. — «Чёрный ястреб», озвучка — Гленн Моршауэр, роль — Matthews;
- 2001 г. — «Последняя фантазия», озвучка — Винг Реймз, роль — Ryan;
- 2001 г. — «История рыцаря», озвучка — Джеймс Пьюрфой, роль — Colville;
- 2001 г. — «Видок», озвучка — Франсуа Шатто, роль — Froissard;
- 2001 г. — «Плохая компания», озвучка — Гэбриел Махт, роль — Seale;
- 2001 г. — «Противостояние», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Funsch;
- 2001 г. — «Планета обезьян», озвучка — Эрик Авари, роль — Tival;
- 2001 г. — «Блеск», озвучка — Дориан Хэрвуд, роль — Guy Richardson;
- 2001 г. — «Мартовские коты», озвучка — Джейк Бьюзи, роль — Kyle Brenner;
- 2001 г. — «Эволюция», озвучка — Тай Бурелл, роль — Flemming;
- 2001 г. — «Перекрёстки», озвучка — Энсон Маунт, роль — Ben;
- 2001 г. — «Адский небоскрёб», озвучка — Пьер Семмлер, роль — Hans;
- 2001 г. — «Амели», озвучка — Ален Флоре, роль — Le mari de la concierge;
- 2001 г. — «Малхолланд Драйв», озвучка — Майкл Кук, роль — Herb;
- 2001 г. — «Опасная правда», озвучка — Тим Роббинс, роль — Gary Winston;
- 2002 г. — «Особое мнение», озвучка — Стив Харрис, роль — Jad;
- 2002 г. — «Граф Монте‑Кристо», озвучка — Майкл Уинкотт, роль — Dorleac;
- 2002 г. — «Умри, но не сейчас», озвучка — Пирс Броснан, роль — James Bond;
- 2002 г. — «Комната страха», озвучка — Дуайт Йоакам, роль — Raoul;
- 2002 г. — «Солярис», озвучка — Ульрих Тукур, роль — Gibarian;
- 2002 г. — «Звёздные войны: Эпизод 2 - Атака клонов», озвучка — Темуэра Моррисон, роль — Jango Fett;
- 2002 г. — «Баллистика: Экс против Сивер», озвучка — Антонио Бандерас, роль — Jeremiah Ecks;
- 2002 г. — «Мошенники», озвучка — Брюс Кэмпбелл, роль — Gordon Moore;
- 2002 г. — «Обмануть всех», озвучка — Гэри Коул, роль — Carlos;
- 2002 г. — «Миллионер поневоле», озвучка — Брэндон Молале, роль — Kevin Ward - New York Jets Quarterback;
- 2002 г. — «Ни жив, ни мёртв», озвучка — Моррис Честнат, роль — 49er One / Donald Robert Johnson;
- 2002 г. — «Стильная штучка», озвучка — Джош Лукас, роль — Jake;
- 2003 г. — «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов», озвучка — ЭлЭл Кул Джей, роль — Deacon «Deke» Kaye;
- 2003 г. — «Особняк с привидениями», озвучка — Натаниель Паркер, роль — Master Gracey;
- 2003 г. — «Национальная безопасность», озвучка — Эрик Робертс, роль — Nash;
- 2003 г. — «К чёрту любовь!», озвучка — Крис Парнелл, роль — TV Emcee;
- 2003 г. — «Зодиак», озвучка — Марти Линдси, роли — Zodiac / Bartender;
- 2003 г. — «Плохие парни 2», озвучка — Генри Роллинз, роль — TNT Leader, озвучка — Кико Эллсворт, роль — Blond Dread (в титрах: Kiko Ellsworth);
- 2003 г. — «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины», озвучка — Джонатан Прайс, роль — Governor Weatherby Swann;
- 2003 г. — «Управление гневом», озвучка — Аллен Коверт, роль — Andrew;
- 2003 г. — «Афера», озвучка — Брайан Ван Холт, роль — Miles;
- 2004 г. — «Забытое», озвучка — Доминик Уэст, роль — Ash;
- 2004 г. — «Король Артур», озвучка — Клайв Оуэн, роль — Arthur;
- 2004 г. — «Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей», озвучка — Джонни Месснер, роль — Bill Johnson;
- 2004 г. — «Чужой против Хищника», озвучка — Рауль Бова, роль — Sebastian de Rosa;
- 2004 г. — «Факир», озвучка — Мориц Бляйбтрой, роль — Lombardo;
- 2004 г. — «Белые цыпочки», озвучка — Терри Крюс, роль — Latrell Spencer;
- 2004 г. — «Близость», озвучка — Клайв Оуэн, роль — Larry;
- 2004 г. — «Корсиканец», озвучка — Ален Маратрат, роль — De Vlaminck, озвучка — Жан‑Франсуа Перрон, роль — Indépendantiste réunion;
- 2004—2012 гг. — «Отчаянные домохозяйки» (сериал), озвучка — Рикардо Чавира, роль — Carlos Solis;
- 2004 г. — «Хэллоуинтаун 3», озвучка — Клифтон Дэвис, роль — Principal Flannigan;
- 2004 г. — «50 первых поцелуев», озвучка — Помайкай Браун, роль — Nick;
- 2004 г. — «Послезавтра», озвучка — Дэш Майок, роль — Jason Evans;
- 2004 г. — «Модная мамочка», озвучка — Терри Браун, роль — Neighbor;
- 2004 г. — «Команда 49: Огненная лестница», озвучка — Джон Траволта, роль — Captain Mike Kennedy;
- 2004 г. — «Идальго: Погоня в пустыне», озвучка — Сайлас Карсон, роль — Katib;
- 2004 г. — «Лемони Сникет: 33 несчастья», озвучка — Седрик «Развлекатель», роль — Constable (в титрах: Cedric the Entertainer);
- 2005 г. — «Стелс», озвучка — Джейми Фокс, роль — Lt. Henry Purcell;
- 2005 г. — «Белый плен», дополнительные голоса;
- 2005 г. — «Автостопом по галактике», озвучка — Ясин Бей, роль — Ford Prefect (в титрах: Mos Def);
- 2005 г. — «Цена измены», озвучка — Клайв Оуэн, роль — Charles Schine;
- 2005 г. — «Ночной рейс», озвучка — Джек Скалия, роль — Charles Keefe;
- 2005 г. — «Иллюзия полёта», озвучка — Питер Сарсгаард, роль — Carson;
- 2005 г. — «Всем хана!», озвучка — Джим Каммингс, роли — Harry Bottoms / Guy Kirk / рассказчик;
- 2005 г. — «Шесть демонов Эмили Роуз», озвучка — Кэмпбелл Скотт, роль — Ethan Thomas;
- 2005—2020 гг. — «Сверхъестественное» (сериал), озвучка — Бенито Мартинес, роль — Edgar;
- 2005 г. — «Царство небесное», озвучка — Велибор Топич, роль — Almaric;
- 2005 г. — «Звёздные войны: Эпизод 3 - Месть ситхов», озвучка — Темуэра Моррисон, роль — Commander Cody;
- 2005 г. — «Нокдаун», озвучка — Крэйг Бирко, роль — Max Baer;
- 2005 г. — «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф», озвучка — Филип Стюер, роль — Philip the Horse;
- 2005 г. — «Зеркальные войны: Отражение первое», озвучка — Ивар Калныньш, роль — конструктор Антон Петрович Кедров;
- 2005 г. — «Гол!», озвучка — Шон Пертуи, роль — Barry Rankin;
- 2005 г. — «Мужчина по вызову 2», озвучка — Дуглас Силлс, роль — Chadsworth Buckingham;
- 2005 г. — «Аферисты Дик и Джейн», озвучка — Карлос Джекотт, роль — Oz Peterson;
- 2005 г. — «Игра в прятки», озвучка — Роберт Джон Бёрк, роль — Steven;
- 2005 г. — «Легенда Зорро», озвучка — Шулер Хенсли, роль — Pike;
- 2005 г. — «Правила съёма: Метод Хитча», озвучка — Уилл Смит, роль — Hitch;
- 2005 г. — «Всё или ничего», озвучка — Уильям Фихтнер, роль — Captain Knauer;
- 2005 г. — «Перевозчик 2», озвучка — Алессандро Гассман, роль — Gianni Chellini;
- 2006 г. — «Очень страшное кино 4», озвучка — Майкл Мэдсен, роль — Oliver, озвучка — ДеРэй Дэвис, роль — Marvin;
- 2006 г. — «Казино „Рояль“», озвучка — Дэниэл Крэйг, роль — James Bond;
- 2006 г. — «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца», озвучка — Джонатан Прайс, роль — Governor Weatherby Swann;
- 2006 г. — «Розовая пантера», озвучка — Борис МакГайвер, роль — Vainqueur;
- 2006 г. — «Код Да Винчи», озвучка — Альфред Молина, роль — Bishop Manuel Aringarosa;
- 2006 г. — «Рики Бобби: Король дороги», озвучка — Майкл Кларк Дункан, роль — Lucius Washington;
- 2006 г. — «Когда звонит незнакомец», озвучка — Дерек де Линт, роль — Dr. Mandrakis;
- 2006 г. — «Любовь на стороне», озвучка — Жиль Леллуш, роль — François / Laurent’s friend;
- 2007 г. — «Человек‑паук 3: Враг в отражении», озвучка — Билл Нанн, роль — Joseph «Robbie» Robertson;
- 2007 г. — «Пекло», озвучка — Клифф Кёртис, роль — Searle;
- 2007 г. — «Сокровище нации: Книга Тайн», озвучка — Брюс Гринвуд, роль — The President;
- 2007 г. — «Чужие против Хищника: Реквием», дополнительные голоса;
- 2007 г. — «Мой домашний динозавр», озвучка — Дэвид Моррисси, роль — Capt. Hamilton;
- 2007 г. — «План игры», озвучка — Дуэйн Джонсон, роль — Joe Kingman;
- 2007 г. — «Джонни Капахала: Снова на доске», озвучка — Кэри‑Хироюки Тагава, роль — Grandpa Johnny Tsunami;
- 2008 г. — «Хроники Нарнии: Принц Каспиан», озвучка — Серджо Кастеллитто, роль — Miraz;
- 2008 г. — «Квант милосердия», озвучка — Дэниэл Крэйг, роль — James Bond;
- 2008 г. — «Знакомьтесь: Дэйв», озвучка — Эд Хелмс, роль — No. 2 — 2nd In Command;
- 2008 г. — «Знакомство со спартанцами», озвучка — Кевин Сорбо, роль — Captain;
- 2009 г. — «Аватар», озвучка — Стивен Лэнг, роль — Colonel Miles Quaritch;
- 2009 г. — «Интернэшнл», озвучка — Клайв Оуэн, роль — Louis Salinger;
- 2009 г. — «Ведьмина гора», озвучка — Дуэйн Джонсон, роль — Jack Bruno;
- 2009 г. — «Зубная фея», озвучка — Дуэйн Джонсон, роль — Derek;
- 2009 г. — «Визитёры», озвучка — Джоэль Гретш, роль — Father Jack Landry;
- 2010 г. — «Принц Персии: Пески времени», озвучка — Ричард Койл, роль — Tus;
- 2010 г. — «Трон: Наследие», озвучка — Брюс Бокслейтнер, роль — Alan Bradley / Tron;
- 2010 г. — «Перси Джексон и похититель молний», озвучка — Пирс Броснан, роль — Mr. Brunner / Chiron;
- 2010 г. — «Как знать…», озвучка — Дин Норрис, роль — Softball Coach;
- 2010 г. — «Солт», озвучка — Лив Шрайбер, роль — Ted Winter;
- 2010 г. — «Африканские кошки: Королевство смелых»;
- 2011 г. — «Девушка с татуировкой дракона», озвучка — Дэниэл Крэйг, роль — Mikael Blomkvist;
- 2011 г. — «Прекрасный „принц“», озвучка — Дэвид Милчард, роль — Mr. Farley;
- 2011 г. — «Ложь во спасение», дополнительные голоса;
- 2012 г. — «Жизнь Пи», озвучка — Ирфан Кхан, роль — Adult Pi Patel;
- 2012 г. — «Новый Человек‑паук», озвучка — Кэмпбелл Скотт, роль — Richard Parker;
- 2012 г. — «007: Координаты „Скайфолл“», озвучка — Дэниэл Крэйг, роль — James Bond;
- 2012 г. — «Мачо и ботан», озвучка — Айс Кьюб, роль — Captain Dickson;
- 2012 г. — «Люди в чёрном 3», дополнительные голоса;
- 2012 г. — «Облачный атлас», озвучка — Хью Грант, роль — Rev. Giles Horrox / Hotel Heavy / Lloyd Hooks / Denholme Cavendish / Seer Rhee / Kona Chief;
- 2012 г. — «Руби Спаркс», озвучка — Стив Куган, роль — Langdon Tharp;
- 2013 г. — «Пятая власть», озвучка — Энтони Маки, роль — Sam Coulson;
- 2013 г. — «Отец‑молодец», озвучка — Дэмиэн Янг, роль — Attorney Williams;
- 2013 г. — «Долгое падение», озвучка — Пирс Броснан, роль — Martin;
- 2013 г. — «Короли танцпола», озвучка — Джош Холлоуэй, роль — Jason Blake;
- 2013 г. — «Философы: Урок выживания», озвучка — Джеймс Д’Арси, роль — Mr. Zimit;
- 2014 г. — «Мачо и ботан 2», озвучка — Айс Кьюб, роль — Captain Dickson;
- 2014 г. — «Город героев», озвучка — Алан Тьюдик, роль — Alistair Krei;
- 2015 г. — «007: СПЕКТР», озвучка — Дэниэл Крэйг, роль — James Bond;
- 2015 г. — «Защитник», озвучка — Адевале Акинойе‑Агбаже, роль — Dave Duerson;
- 2016 г. — «И грянул шторм», озвучка — Эрик Бана, роль — Daniel Cluff;
- 2016 г. — «Изгой‑один: Звёздные войны. Истории», озвучка — Алистэр Петри, роль — General Draven;
- 2016 г. — «Мир Дикого Запада», озвучка — Венсан Кассель, роль — Engerraund Serac;
- 2016 г. — «Мата Хари», озвучка — Рожериу Самора, роль — мистер Патерсон, озвучка — Руслан Джайбеков, роль — Андре Ситроен;
- 2017 г. — «Американские боги», озвучка — Рики Уиттл, роль — Shadow Moon;
- 2020 г. — «Не время умирать», озвучка — Дэниэл Крэйг, роль — James Bond;
- 2024 г. — «Горная невеста», озвучка — Томмазо Раньо, роль — Cesare Graziadei[12];
- 2025 г. — «Воин от бога», озвучка — Паям Ахмадиния, роль — Каримян[11].
Актёр дубляжа анимационных кинокартин
- 1987—1988 гг. — «Диплодоки», дополнительные голоса;
- 1992—1994 гг. — «Король Артур и рыцари без страха и упрёка» (сериал), озвучка — Джим Бёрнс, роль — Merlin;
- 1994—1995 гг. — «Аладдин» (сериал), озвучка — Дэн Кастелланета, роль — Genie;
- 1994—1997 гг. — «Гаргульи» (сериал), озвучка — Брент Спайнер, роль — Puck; озвучка — Джонатан Фрейкс, роль — David Xanatos; озвучка — Билл Фагербакки, роль — Broadway;
- 1996—2000 гг. — «Супермен» (сериал), озвучка — Тим Дейли, роль — Clark Kent;
- 1997 г. — «Черепашки‑ниндзя: Новая мутация» (сериал), озвучка — Патрик Пон, роль — Shredder; озвучка — Гейб Хаут, роль — Leonardo;
- 1997 г. — «Бэтмен и Супермен», озвучка — Тим Дейли, роли — Clark Kent / Superman;
- 1999—2001 гг. — «Джим Баттон» (сериал), озвучка — Томас Фрич, роль — Luke the Engine Driver;
- 1999—2007 гг. — «Ксибер 9: Новый рассвет», дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Экскалибур» (сериал), озвучка — Бен Смолл, роль — Herik;
- 2004 г. — «Не бей копытом», озвучка — Чарльз Дэннис, роль — Rico;
- 2005 г. — «Мадагаскар», озвучка — Дэвид Кауджилл, роль — Police Horse;
- 2005 г. — «Цыплёнок Цыпа», озвучка — Фред Уиллард, роль — Melvin - Alien Dad;
- 2005 г. — «Уоллес и Громит: Проклятие кролика‑оборотня», озвучка — Рэйф Файнс, роль — Victor Quartermaine;
- 2005 г. — «Пингвины из Мадагаскара в рождественских приключениях», озвучка — Билл Фагербакки, роль — Ted the Polar Bear;
- 2006 г. — «Тачки», озвучка — Пол Дули, роль — Sarge;
- 2006 г. — «Дом‑монстр», озвучка — Фред Уиллард, роль — Dad;
- 2006 г. — «Сезон охоты», озвучка — Патрик Варбертон, роль — Ian;
- 2008 г. — «Звёздные войны: Войны клонов», озвучка — Ди Брэдли Бейкер, роли — Clone Troopers / Captain Rex / Cody / Fox;
- 2010 г. — «Сезон охоты 3», озвучка — Стив Ширрипа, роль — Roberto;
- 2010 г. — «Легенда о Костоломе», озвучка — Джерард Батлер, роль — Stoick;
- 2010 г. — «Как приручить дракона», озвучка — Джерард Батлер, роль — Stoick;
- 2010 г. — «Железный человек: Экстремис», озвучка — Эдвард Напье, роль — Dr. Aldrich Killian;
- 2011 г. — «Драконы: Подарок ночной фурии», озвучка — Джерард Батлер, роль — Stoick the Vast;
- 2012 г. — «Трон: Восстание», озвучка — Брюс Бокслейтнер, роль — Tron;
- 2012 г. — «Драконы и всадники Олуха», озвучка — Нолан Норт, роль — Stoick;
- 2012 г. — «София Прекрасная», озвучка — Трэвис Уиллингэм, роль — King Roland II;
- 2012 г. — «Трон: Восстание. Короткие истории», озвучка — Брюс Бокслейтнер, роль — Tron;
- 2014 г. — «Как приручить дракона 2», озвучка — Джерард Батлер, роль — Stoick;
- 2019 г. — «Как приручить дракона 3», озвучка — Джерард Батлер, роль — Stoick[12];
- 2024 г. — «Три богатыря. Ни дня без подвига», роль — Добрыня Никитич[11][13];
- 2025 г. — «Три богатыря и свет клином», роль — Добрыня Никитич[11].[14]
Награды
- 2006 — «Заслуженный артист Российской Федерации»;
- 2011 — Почётный диплом Законодательного Собрания Санкт-Петербурга[15];
- 2024 — Высшая театральная премия Санкт-Петербурга «Золотой софит», победитель в номинации «Лучший спектакль малой формы» за роль в спектакле «Саша, привет!», режиссёра Анатолия Праудина[4].
Примечания
Ссылки
Дополнительно по теме
 | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |
