Сквозь строй

Детектив полиции Финикса Бен Шокли (Клинт Иствуд) — медленно спивающийся офицер без всяких перспектив на службе — получает задание сопроводить из Лас-Вегаса в Феникс свидетеля — женщину по имени Гус Мэлли (Сондра Локк). Шокли, когда-то мечтавший о славе и раскрытии «громких» дел, далеко не в восторге от этого задания, особенно когда выясняется, что охраняемый свидетель — проститутка, к тому же обладающая весьма скверным характером. Вдобавок задание оказывается сложнее, чем полагал Шокли — свидетельницу, которая должна дать показания по делу об организованной преступности, пытаются убить буквально все: начиная от боевиков мафии и заканчивая коррумпированными полицейскими. Шокли, который быстро понимает, почему его выбрали на это задание (работающие на мафию полицейские сочли его давно ни на что не годным), вынужден стряхнуть с себя алкогольное отупение, чтобы бросить вызов своим «коллегам» и убедить Гус, что он ещё чего-то стоит. Вместе они принимают решение добраться до здания городского суда Феникса под огнём бандитов и полицейских.

• Клинт Иствуд (Clint Eastwood) — детектив Бен Шокли
• Сондра Локк (Sondra Locke) — Августина «Гус» Мэлли
• Пэт Хингл (Pat Hingle) — Мэйнард Джозефсон
• Уильям Принс (William Prince) — комиссар Блэйклок
• Билл МакКинни (Bill McKinney) — констебль
• Майкл Кавано (Michael Cavanaugh) — Файдерспил
• Кэрол Кук (Carole Cook) — официантка
• Дэн Вадис (Dan Vadis) — байкер

Буквальный перевод названия фильма «The Gauntlet» с английского: «перчатка» или «вызов» (бросить перчатку, бросить вызов). Однако в «американском английском» это слово имеет и иное значение — старинное армейское наказание, когда провинившегося гонят сквозь двойной строй солдат которые поочередно наносят ему удары палками. Финальный эпизод фильма, когда Шокли и Гус на угнанном автобусе прорываются к зданию суда под огнём двойного строя полицейских, фактически иллюстрирует это наказание.

Фильм получил сдержанно-положительные отзывы, в ряде рецензий подмечалась незамысловатость его сюжета, которую тем не менее сполна компенсирует хорошая постановка боевых сцен^[3][4][5]. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 75% на основании 28 отзывов со средней оценкой 6/10, критический консенсус сайта гласит: «Иствуд отлично играет болвана в удивительно смешном фильме «Сквозь строй», в остальном наполненном типичными атрибутами Клинта»^[6].

В 2006 году на экраны вышел фильм «16 кварталов» с Брюсом Уиллисом в главной роли, фактически являющийся ремейком «Сквозь строй», в основном повторяя его сюжет включая сцену с угнанным автобусом.

В апреле 2024 года был запущен в производство одноимённый ремейк фильма, который должен срежессировать Кристофер Маккуорри, в то время как Клинт Иствуд выступит его продюсером^[7]. Главные роли, как сообщается, достанутся Тому Крузу и Скарлетт Йоханссон^[8].