АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Сирийское христианство

Сири́йское христиáнство (сир. ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ, mšiḥyuṯo suryoyto или mšiḥāyūṯā surāyṯā) представляет собой особенную ветвь восточного христианства, чьи основные богословские сочинения и традиционные литургии написаны на классическом сирийском языке — разновидности арамейского[1][2][3]. В более широком смысле этот термин может также относиться к арамейскому христианству в целом, охватывая, таким образом, все христианские традиции, основанные на литургическом использовании арамейского языка и его вариаций, как исторических, так и современных[4][5][6].

Наряду с греческим и латинским, классический сирийский был одним из трёх наиболее важных языков раннего христианства[7]. На нём развилась особая сирийская формы христианства, которая процветала на Ближнем Востоке и в других частях Азии в период поздней античности и раннего средневековья, дав начало различным литургическим и деноминационным традициям, представленным в современном мире несколькими церквями, которые продолжают религиозное и культурное наследие сирийского христианства[8][9].

Сирийское христианство включает в себя две литургические традиции.[10] Восточно-сирийский обряд (также известный как халдейский, ассирийский, сасанидский, вавилонский или персидский обряд)[11], основной анафорой которого является Священная Курбана cвятых Фаддея и Мария. Его используют иракская Халдейская католическая Церковь, Ассирийская церковь Востока и Древняя Ассирийская церковь Востока, а также индийская Сиро-малабарская католическая церковь и Халдейская сирийская церковь (последняя является частью Ассирийской церкви Востока).

Западно-сирийский обряд (также называемый антиохийским сирийским обрядом или обрядом святого Иакова), анафора которого имеет Божественную литургию святого Иакова. Его используют Сирийская православная церковь, ливанская Маронитская церковь и Сирийская католическая церковь, а также индийская Сиро-маланкарская католическая церковь, Маланкарская православная церковь, Сирийская христианская церковь якобитов (часть Сирийской православной церкви), Малабарская независимая сирийская церковь. Модифицированная версия этого обряда используется Сирийской церковью Маланкара мар Тóма[12][13][14] и более реформатской евангелической церковью святого Фомы Индии.

В Индии восточных христиан (христиан апостола Фомы) обеих литургических традиций (восточной и западной) называют «сирийскими» христианами. Традиционная восточно-сирийская община представлена Сиро-малабарской церковью и Халдейской сирийской церковью Индии (часть Ассирийской церкви Востока). Западно-сирийская литургическая традиция была введена после 1665 года, и связанная с ней община представлена Якобитской сирийской христианской церковью (часть Сирийской православной церкви), Маланкарской православной сирийской церковью (обе принадлежат к древневосточному православию), Католическая церковь Сиро-Маланкара (восточно-католическая церковь), Сирийская церковь Маланкара мар Тома (часть Англиканской общины) и Малабарская независимая сирийская церковь (независимая православная церковь, не являющаяся частью Вселенской православной Церкви).[15]

Сирийский язык — разновидность арамейского языка, возникшая в Эдессе, Верхней Месопотамии, в первые века нашей эры[16]. Тесно связанный с арамейским языком Иисуса, галилейским диалектом. Эта связь добавила ему престижа в христианской среде[17]. Форма языка, используемая в Эдессе, преобладала в христианских писаниях и была принята как стандартная форма, «удобное средство распространения христианства везде, где есть субстрат разговорного арамейского»[1]. Район, где говорили на сирийском или арамейском языке, зона соприкосновения и конфликта между Римской империей и Сасанидской империей, простирался от Антиохии на западе до Селевкии-Ктесифона, столицы Сасанидов (в Ираке), на востоке и включал всю или части современной Сирии, Ливана, Израиля/Палестины, Ирака и части Турции и Ирана[2][1].

Церкви сирийской традиции

Западно-сирийский обряд

Восточно-сирийский обряд

Восточно-сирийские христиане участвовали в миссии в Индии, и многие из нынешних церквей в Индии находятся в общении с сирийскими церквями. Эти индийские христиане известны как Христиане апостола Фомы.

Примечания

Источники

  • Abouzayd, Shafiq. The Maronite Church // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 731–750. — ISBN 9781138899018.
  • Andrade, Nathanael J. Syriac and Syrians in the Later Roman Empire: Questions of Identity // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 157–174. — ISBN 9781138899018.
  • Aufrecht, Walter E. A Legacy of Syria: The Aramaic Language (англ.) // Bulletin of the Canadian Society for Mesopotamian Studies. — 2001. — Vol. 36. — P. 145–155.
  • Bar-Asher Siegal, Michal. Judaism and Syriac Christianity // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 146–156.
  • Baskhanov, Mikhail K. (2022). East Syriac Christianity in the ‘Land of Seven Rivers’: aspects of material culture and artistic tradition. Bulletin of IICAS. 34: 50—70.
  • Baum, Wilhelm. The Church of the East: A Concise History / Wilhelm Baum, Dietmar W. Winkler. — London-New York : Routledge-Curzon, 2003. — ISBN 9781134430192.
  • Baumer, Christoph. The Church of the East: An Illustrated History of Assyrian Christianity. — London-New York : Tauris, 2006. — ISBN 9781845111151.
  • Brock, Sebastian P. (1982). “Christians in the Sasanian Empire: A Case of Divided Loyalties”. Studies in Church History. 18: 1—19. DOI:10.1017/S0424208400016004. ISBN 9780631180609.
  • Brock, Sebastian P. Studies in Syriac Christianity: History, Literature, and Theology. — Aldershot : Variorum, 1992. — ISBN 9780860783053.
  • Brock, Sebastian P. Eusebius and Syriac Christianity // Eusebius, Christianity, and Judaism. — Detroit : Wayne State University Press, 1992. — P. 212–234. — ISBN 0814323618.
  • Brock, Sebastian P. A Brief Outline of Syriac Literature. — Kottayam : St. Ephrem Ecumenical Research Institute, 1997.
  • Brock, Sebastian P. Syriac Culture, 337-425 // The Cambridge Ancient History. — Cambridge : Cambridge University Press, 1998. — Vol. 13. — P. 708–719. — ISBN 9780521302005.
  • Brock, Sebastian P. From Ephrem to Romanos: Interactions Between Syriac and Greek in Late Antiquity. — Aldershot : Ashgate, 1999a. — ISBN 9780860788003.
  • Brock, Sebastian P. (1999b). “St. Ephrem in the Eyes of Later Syriac Liturgical Tradition” (PDF). Hugoye: Journal of Syriac Studies. 2 (1): 5—25. DOI:10.31826/hug-2010-020103.
  • Brock, Sebastian P. Eusebius and Syriac Christianity // Doctrinal Diversity: Varieties of Early Christianity. — New York and London : Garland Publishing, 1999c. — P. 258–280. — ISBN 9780815330714.
  • Brock, Sebastian P. The Christology of the Church of the East in the Synods of the Fifth to Early Seventh Centuries: Preliminary Considerations and Materials // Doctrinal Diversity: Varieties of Early Christianity. — New York and London : Garland Publishing, 1999d. — P. 281–298. — ISBN 9780815330714.
  • Brock, Sebastian P. (1999e). “The Importance of the Syriac Traditions in Ecumenical Dialogue on Christology”. Christian Orient. 20: 189—197.
  • Brock, Sebastian P. Ephrem and the Syriac Tradition // The Cambridge History of Early Christian Literature. — Cambridge : Cambridge University Press, 2004a. — P. 362–372. — ISBN 9780521460835.
  • Brock, Sebastian P. The Syriac Churches in Ecumenical Dialogue on Christology // Eastern Christianity: Studies in Modern History, Religion and Politics. — London : Melisende, 2004b. — P. 44–65. — ISBN 9781901764239.
  • Brock, Sebastian P. The Syriac Orient: A Third 'Lung' for the Church? // Orientalia Christiana Periodica. — 2005. — Т. 71. — С. 5–20.
  • Brock, Sebastian P. Fire from Heaven: Studies in Syriac Theology and Liturgy. — Aldershot : Ashgate, 2006. — ISBN 9780754659082.
  • Brown, Leslie W. The Indian Christians of St Thomas: An Account of the Ancient Syrian Church of Malabar. — Cambridge : Cambridge University Press, 1956.
  • Burnett, Stephen G. Christian Aramaism: The Birth and Growth of Aramaic Scholarship in the Sixteenth Century // Seeking Out the Wisdom of the Ancients. — Winona Lake : Eisenbrauns, 2005. — P. 421–436.
  • Chabot, Jean-Baptiste. Synodicon orientale ou recueil de synodes nestoriens. — Paris : Imprimerie Nationale, 1902.
  • Chaillot, Christine. The Syrian Orthodox Church of Antioch and All the East: A Brief Introduction to Its Life and Spirituality. — Geneva : Inter-Orthodox dialogue, 1998.
  • Daryaee, Touraj. The Sasanian Empire // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 33–43. — ISBN 9781138899018.
  • Debié, Muriel (2009). “Syriac Historiography and Identity Formation”. Church History and Religious Culture. 89 (1—3): 93—114. DOI:10.1163/187124109X408014.
  • Dickens, Mark. Syriac Christianity in Central Asia // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 583–624. — ISBN 9781138899018.
  • Donabed, Sargon G.; Mako, Shamiran (2009). “Ethno-cultural and Religious Identity of Syrian Orthodox Christians” (PDF). Chronos: Revue d'Histoire de l'Université de Balamand. 19: 69—111.
  • Donabed, Sargon G. Reforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth Century. — Edinburgh : Edinburgh University Press, 2015. — ISBN 9780748686056.
  • Fiey, Jean Maurice. Communautés syriaques en Iran et Irak des origines à 1552. — London : Variorum Reprints, 1979. — ISBN 9780860780519.
  • Griffith, Sidney H. Ephraem, the Deacon of Edessa, and the Church of the Empire // Diakonia: Studies in Honor of Robert T. Meyer. — Washington : CUA Press, 1986. — P. 25–52. — ISBN 9780813205960.
  • Griffith, Sidney H. (2002). “Christianity in Edessa and the Syriac-Speaking World: Mani, Bar Daysan, and Ephraem, the Struggle for Allegiance on the Aramean Frontier”. Journal of the Canadian Society for Syriac Studies. 2: 5—20. DOI:10.31826/jcsss-2009-020104.
  • Grillmeier, Aloys. Christ in Christian Tradition: The Churches of Jerusalem and Antioch from 451 to 600 / Aloys Grillmeier, Theresia Hainthaler. — Oxford : Oxford University Press, 2013. — Vol. 2/3. — ISBN 9780199212880.
  • Haar Romeny, Bas ter. Ethnicity, Ethnogenesis and the Identity of Syriac Orthodox Christians // Visions of Community in the Post-Roman World: The West, Byzantium and the Islamic World, 300-1100. — Farnham : Ashgate Publishing, 2012. — P. 183–204. — ISBN 9781317001362.
  • Hainthaler, Theresia. Theological Doctrines and Debates within Syriac Christianity // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 377–390. — ISBN 9781138899018.
  • Harvey, Susan A. Women and Children in Syriac Christianity: Sounding Voices // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 554–566. — ISBN 9781138899018.
  • Healey, John F. Aramaean Heritage // The Aramaeans in Ancient Syria. — Leiden : Brill, 2014. — P. 391–402. — ISBN 9789004229433.
  • Healey, John F. Arameans and Aramaic in Transition – Western Influences and the Roots of Aramean Christianity // Research on Israel and Aram: Autonomy, Independence and Related Issues. — Tübingen : Mohr Siebeck, 2019a. — P. 433–446. — ISBN 9783161577192.
  • Healey, John F. The Pre-Christian Religions of the Syriac-Speaking Regions // The Syriac World. — London : Routledge, 2019b. — P. 47–67. — ISBN 9781138899018.
  • Herman, Geoffrey. The Syriac World in the Persian Empire // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 134–145.
  • Hovorun, Cyril. Will, Action and Freedom: Christological Controversies in the Seventh Century. — Leiden-Boston : Brill, 2008. — ISBN 9781138899018.
  • Hunter, Erica C. D. Changing Demography: Christians in Iraq since 1991 // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 783–796. — ISBN 9781138899018.
  • Jakob, Joachim. Ostsyrische Christen und Kurden im Osmanischen Reich des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. — Münster : LIT Verlag, 2014. — ISBN 9783643506160.
  • Jobling, William J. (1996). “New Evidence for the History of Indigenous Aramaic Christianity in Southern Jordan”. Sydney Studies in Society and Culture. 12: 62—73.
  • Jullien, Florence. Forms of the Religious Life and Syriac Monasticism // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 88–104. — ISBN 9781138899018.
  • Karim, Cyril Aphrem. Symbols of the Cross in the Writings of the Early Syriac Fathers. — Piscataway : Gorgias Press, 2004. — ISBN 9781593332303.
  • Kitchen, Robert A. The Syriac Tradition // The Orthodox Christian World. — London-New York : Routledge, 2012. — P. 66–77. — ISBN 9781136314841.
  • Khoury, Widad. Churches in Syriac Space: Architectural and Liturgical Context and Development // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 476–553. — ISBN 9781138899018.
  • Loopstra, Jonathan A. The Syriac Bible and its Interpretation // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 293–308. — ISBN 9781138899018.
  • Loosley, Emma. Peter, Paul and James of Jerusalem: The Doctrinal and Political Evolution of the Eastern and Oriental Churches // Eastern Christianity in the Modern Middle East. — London-New York : Routledge, 2010. — P. 1–12. — ISBN 9781135193713.
  • Loosley, Emma. The Material Culture of the Syrian Peoples in Late Antiquity and the Evidence for Syrian Wall Paintings // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 460–475. — ISBN 9781138899018.
  • Menze, Volker L. The Establishment of the Syriac Churches // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 105–118. — ISBN 9781138899018.
  • Meyendorff, John. Imperial unity and Christian divisions: The Church 450–680 A.D.. — Crestwood, NY : St. Vladimir's Seminary Press, 1989. — ISBN 9780881410563.
  • Millar, Fergus. A Greek Roman Empire: Power and Belief under Theodosius II (408–450). — Berkeley : University of California Press, 2006. — ISBN 9780520253919.
  • Millar, Fergus (2013). “The Evolution of the Syrian Orthodox Church in the Pre-Islamic Period: From Greek to Syriac?” (PDF). Journal of Early Christian Studies. 21 (1): 43—92. DOI:10.1353/earl.2013.0002.
  • Mingana, Alphonse (1926). “The Early Spread of Christianity in India” (PDF). Bulletin of the John Rylands Library. 10 (2): 435—514. DOI:10.7227/BJRL.10.2.7.
  • Montgomery, Robert L. The Lopsided Spread of Christianity: Toward an Understanding of the Diffusion of Religions. — Westport : Praeger Publishers, 2002. — ISBN 9780275973612.
  • Murre van den Berg, Heleen. Syriac Christianity // The Blackwell Companion to Eastern Christianity. — Malden : Blackwell, 2007. — P. 249–268. — ISBN 9780470766392.
  • Murre van den Berg, Heleen. Classical Syriac, Neo-Aramaic, and Arabic in the Church of the East and the Chaldean Church between 1500 and 1800 // Aramaic in Its Historical and Linguistic Setting. — Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2008. — P. 335–352. — ISBN 9783447057875.
  • Murre van den Berg, Heleen. Classical Syriac and the Syriac Churches: A Twentieth-Century History // Syriac Encounters: Papers from the Sixth North American Syriac Symposium. — Louvain : Peeters Publishers, 2015. — P. 119–148. — ISBN 9789042930469.
  • Murre-van den Berg, Heleen. Syriac Identity in the Modern Era // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 770–782. — ISBN 9781138899018.
  • Nichols, Aidan. Rome and the Eastern Churches: A Study in Schism. — 2nd revised. — San Francisco : Ignatius Press, 2010. — ISBN 9781586172824.
  • O’Mahony, Anthony. Syriac Christianity in the modern Middle East // The Cambridge History of Christianity: Eastern Christianity. — Cambridge : Cambridge University Press, 2006. — Vol. 5. — P. 511–536. — ISBN 9780521811132.
  • Penn, Michael Philip. Early Syriac Reactions to the Rise of Islam // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 175–188. — ISBN 9781138899018.
  • Perczel, István. Syriac Christianity in India // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 653–697. — ISBN 9781138899018.
  • Possekel, Ute. The Emergence of Syriac Literature to AD 400 // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 309–326. — ISBN 9781138899018.
  • Quispel, Gilles. Gnostica, Judaica, Catholica: Collected Essays of Gilles Quispel. — Leiden-Boston : Brill, 2008. — ISBN 9789047441823.
  • Robinson, Theodore H. Robinson's Paradigms and Exercises in Syriac Grammar / Theodore H. Robinson, James F. Coakley. — 6th revised. — Oxford : Oxford University Press, 2013. — ISBN 9780199687176.
  • Rompay, Lucas van. The East: Syria and Mesopotamia // The Oxford Handbook of Early Christian Studies. — Oxford : Oxford University Press, 2008. — P. 365–386. — ISBN 9780199271566.
  • Ross, Steven K. Roman Edessa: Politics and Culture on the Eastern Fringes of the Roman Empire, 114-242 CE. — London-New York : Routledge, 2001. — ISBN 9781134660636.
  • Saint-Laurent, Jeanne-Nicole. Syriac Hagiographic Literature // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 339–354. — ISBN 9781138899018.
  • Seleznyov, Nikolai N. (2008). “The Church of the East & Its Theology: History of Studies”. Orientalia Christiana Periodica. 74 (1): 115—131.
  • Seleznyov, Nikolai N. (2010). “Nestorius of Constantinople: Condemnation, Suppression, Veneration: With special reference to the role of his name in East-Syriac Christianity”. Journal of Eastern Christian Studies. 62 (3—4): 165—190.
  • Seleznyov, Nikolai N. (2013). “Jacobs and Jacobites: The Syrian Origins of the Name and its Egyptian Arabic Interpretations”. Scrinium: Journal of Patrology, Critical Hagiographyand Ecclesiastical History. 9: 382—398.
  • Simmons, Ernest. The Fathers and Doctors of the Church. — Milwaukee : Bruce Publishing Company, 1959.
  • Takahashi, Hidemi. Syriac Christianity in China // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 625–652. — ISBN 9781138899018.
  • Taylor, David G. K. The Coming of Christianity to Mesopotamia // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 68–87. — ISBN 9781138899018.
  • Teule, Herman. Current Trends in Syriac Studies // Eastern Crossroads: Essays on Medieval Christian Legacy. — Piscataway, NJ : Gorgias Press, 2007. — P. 387–400. — ISBN 9781463212827. — doi:10.31826/9781463212827-024.
  • Varghese, Baby. The Liturgies of the Syriac Churches // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 391–404. — ISBN 9781138899018.
  • Weltecke, Dorothea. The Renaissance of Syriac Literature in the Twelfth–Thirteenth Centuries // The Syriac World / Dorothea Weltecke, Helen Younansardaroud. — London : Routledge, 2019. — P. 698–717. — ISBN 9781138899018.
  • Watt, John W. Syriac Philosophy // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 422–437. — ISBN 9781138899018.
  • Wilmshurst, David. The Church of the East in the 'Abbasid Era // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 189–201.
  • Winkler, Dietmar W. The Syriac Church Denominations: An Overview // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 119–133. — ISBN 9781138899018.
  • Wood, Philip. Historiography in the Syriac-Speaking World, 300–1000 // The Syriac World. — London : Routledge, 2019. — P. 405–421. — ISBN 9781138899018.