Синдбад (издательство)

Появившись в 2010 году, издательство выбрало своим приоритетным направлением переводную литературу^[1]. Редакция выпускает книги довольно известных современных писателей, лауреатов премий и финалистов конкурсов. Среди них: Фредрик Бакман, Юваль Ной Харари, Элена Ферранте, финалистка Пулитцеровской премии Энн Пэтчетт, Карл Уве Кнаусгор, Салли Руни, Патрисия Данкер и другие.

Первая книга, вышедшая в «Синдбаде»: «Французские дети не плюются едой» Памелы Друкерман (2012).

На официальном сайте издательства можно найти следующую информацию о миссии компании^[2]:

«Своё предназначение видим в том, чтобы донести до отечественного читателя лучшие образцы современной зарубежной литературы. Мы стремимся делать книги максимально качественными с точки зрения содержания и оформления, работаем только с лучшими переводчиками, редакторами и дизайнерами».

• Бакман, Фредрик. Вторая жизнь Уве. — М.: Синдбад, 2019.
• Бакман, Фредрик. Тревожные люди. — М.: Синдбад, 2021.
• Берту, Элла, Элдеркин, Сюзан. Книга как лекарство. Скорая литературная помощь от А до Я. — М.: Синдбад, 2018.
• Бускетс, Милена. И это тоже пройдёт. — М.: Синдбад, 2017.
• Гомперц, Уилл. Непонятное искусство. От Моне до Бэнкси. — М.: Синдбад, 2023.
• Джонс, Рассел. Как работаю наши чувства. — М.: Синдбад, 2023.
• Зевин, Габриэль. Повседневная логика счастья. — М.: Синдбад, 2017.
• Курлански, Марк. Треска. Биография рыбы, которая изменила мир. — М.: Синдбад, 2023.
• Мартин, Феликс. Money. Неофициальная биография денег. — М.: Синдбад, 2017^[3].
• Менрике, Хайме. Улица Сервантеса. — М.: Синдбад, 2023^[4].
• Пэтчетт, Энн. Бельканто. — М.: Синдбад, 2018^[5].
• Ферранте, Элена. Моя гениальная подруга. — М.: Синдбад, 2022.
• Харари, Юваль Ной. SAPIENS. Краткая история человечества. — М.: Синдбад, 2021.
• Хармель, Кристин. Книга утраченных имён. — М.: Синдбад, 2022.

Издательство «Синдбад» является постоянным участником книжных фестивалей, ярмарок и акций, среди которых:

• Библионочь;
• Международная ярмарка интеллектуальной литературы Non/fiction (Москва);
• Северо- Кавказский международный книжный фестиваль «Тарки-Тау» (Махачкала);
• книжный фестиваль «Красная площадь» (Москва);
• фестиваль «Книжная Сибирь» (Новосибирск);
• Московская международная книжная выставка;
• книжный фестиваль «Читай — отдыхай!» (Иваново);
• фестиваль «Ярославское книжное обострение» (Ярославль);
• книжная ярмарка «Волжская волна» (Саратов);
• книжный маркет Rassvet Book Fair (Москва);
• фестиваль «Новая книга» (Новосибирск).

Также издательством было организовано несколько собственных мероприятий. Одно из последних: однодневный тематический фестиваль Треска Day в Архангельске (2023)^[6].

29 октября 2013 года книга «Французские дети не плюются едой» Памелы Друкерман получила «Книжную премию Рунета» в номинации «Детская литература»^[2].

В 2020 году роман «Джеймс Миранда Барри» британской писательницы Патрисии Данкер слал лауреатом премии «Ясная поляна».

4 марта 2021 года был опубликован длинный список литературной премии «Ясная поляна». В номинации «Иностранная литература» были представлены 4 книги издательства «Синдбад»: «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» Фредрика Бакмана, «Моя тёмная Ванесса» Кейт Элизабет Расселл, «Разговоры с друзьями» Салли Руни и «Три этажа» Эшколя Нево^[2].

В 2021 году 6 книг издательства «Синдбад» вошли в длинный список премии «Мастер» за лучший художественный перевод^[7].

В 2023 году на сервисе «Кинопоиск» стартовал показ британского сериала «Разговоры с друзьями» по одноимённому роману Салли Руни, вышедшему в издательстве «Синдбад». Режиссёром выступил Ленни Абрахамсон.