Симс, Джоан

Джоан Симс (англ. Joan Sims; 9 мая 1930, Базилдон, Эссекс[d]27 июня 2001, Лондон, Великобритания) — английская комедийная актриса театра, кино и телевидения, непродолжительное время имела некоторую известность как певица.

Общие сведения
Джоан Симс
англ. Joan Sims
Имя при рождении Ирен Джоан Мэрион Симс
Irene Joan Marion Sims
Дата рождения 9 мая 1930(1930-05-09)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 27 июня 2001(2001-06-27)[3] (71 год)
Место смерти
Гражданство
Образование
Профессия
Карьера 1951—2000
IMDb ID 0801330
Кинопоиск 180724

Биография

Ирен Джоан Мэрион Симс родилась 9 мая 1930 года в городке Лейндон, графство Эссекс, в семье станционного смотрителя (англ. station master) железнодорожной станции этого городка Генри Джона Фрэнсиса Симса (1886—1953). Поскольку её семья жила непосредственно на месте работы отца, девочка рано заинтересовалась карьерой актрисы, давая представления скучающим пассажирам. В этом домике будущая актриса прожила до смерти отца.

В 1946 году Симс сделала первую попытку поступить в Королевскую академию драматического искусства (КАДИ), но она не увенчалась успехом: изображаемый ею Винни-Пух не впечатлил экзаменаторов. Симс пришлось начать обучение на курсах при КАДИ, и в саму академию она поступила только с четвёртого раза. В 1950 году она окончила КАДИ.

C 1957 по 1978 год появилась в 24 (26, если считать картины, не входящие в официальную серию, но по сути таковыми являющимися) из 31 лентах серии «Так держать…», что приклеило к ней прозвище «Первая леди „Так держать…“» и «Королева „Так держать…“»[4].

В начале 1980-х годов, после того как в течение двух лет умерли мать Симс, её лучшая подруга актриса Хэтти Жак и агент Питер Ид, Джоан Симс впала в запой и её пришлось лечить от алкоголизма. В то время она сама себя называла «Королева пудингов».

Последние годы актриса страдала сильной депрессией, что усугубилось параличом Белла, который внезапно испортил внешность Симс в 1999 году, но был побеждён врачами в течение года. В 2000 году вышли её мемуары под названием «Высшие ду́хи»[5]. В ноябре 2000 года попала в больницу для проведения достаточно рутинной операции. В мае 2001 года, находясь там же на послеоперационной реабилитации, впала в кому и умерла, не приходя в сознание, 27 июня того же года в больнице Челси и Вестминстера в Лондоне[6]. Официальная причина смерти — желудочно-кишечное заболевание дивертикулёз. Актриса была кремирована в крематории Патни-Вейл, а её прах развеян на его территории.

Избранные работы

В 1951 году Симс впервые появилась на телеэкране — в фильме «Иоанн Справедливый» она сыграла горничную. Два года спустя зрители смогли впервые увидеть актрису на широком экране — в фильме англ. Will Any Gentleman...? она сыграла роль Бэрил. Всего за 49 лет своей кино-карьеры Джоан Симс сыграла роли более чем в 160 фильмах и сериалах. В 1950-х и 1960-х годах чаще появлялась на широком экране, а с середины 1970-х годов практически полностью переключилась на телевидение.

Актриса широкого экрана[править | править код]

  • 1953 — Квадратное кольцо / The Square Ring — Банти
  • 1953 — Знакомьтесь: мистер Люцифер / Meet Mr. Lucifer — Сказочная Королева
  • 1953 — Неприятности в лавке / Trouble in Store — Элна
  • 1954 — Доктор в доме / Doctor in the House — «Трупное Окоченение»
  • 1954 — Молодые любовники / The Young Lovers — телефонный оператор в американском посольстве (в титрах не указана)
  • 1954 — Красотки из Сент-Триниан / The Belles of St Trinian’s — мисс Доун
  • 1954 — Море их не возьмёт / The Sea Shall Not Have Them — Хильда Теббитт
  • 1955 — Доктор на море / Doctor at Sea — Венди Томас
  • 1956 — Сухая гнилушка / Dry Rot — Бет
  • 1957 — Так держать, адмирал / Carry on Admiral — Мэри
  • 1957 — Просто так повезло / Just My Luck — Феба
  • 1957 — Голая правда / The Naked Truth — Этель Рэнсон
  • 1958 — Дэви / Davy — продавщица чая
  • 1959 — Стол капитана / The Captain’s Table — Мод Притчетт
  • 1959 — Так держать, медсестра / Carry On Nurse — Стелла Доусон, медсестра-студентка
  • 1959 — Так держать, учитель / Carry On Teacher — Сара Оллкок
  • 1959 — Вверх и вниз по лестнице / Upstairs and Downstairs — Блодвен
  • 1959 — Пожалуйста, обернись / Please Turn Over — Берил, служанка
  • 1960 — Так держать, констебль / Carry On Constable — Глория Пассуорти
  • 1960 — Доктор влюбился / Doctor in Love — Доун
  • 1961 — Так держать, несмотря ни на что / Carry On Regardless — Лили Давин
  • 1961 — Нет, моя дорогая дочь / No My Darling Daughter — машинистка
  • 1962 — Пара кратких сводок / A Pair of Briefs — Гейл Торнадо
  • 1962 — Железная дева / The Iron Maiden — Нелли Картер
  • 1964 — Так держать, Клео / Carry On Cleo — Кальпурния Пизонис
  • 1965 — Большое ограбление / The Big Job — Милдред Геймли
  • 1966 — Так держать, ковбой / Carry On Cowboy — Белль Эрмитейдж
  • 1966 — Доктор и его медсёстры / Doctor in Clover — Мэтрон Свит
  • 1966 — Продолжаем кричать! / Carry on Screaming! — Эмили Банг
  • 1966 — Не теряй головы / Don’t Lose Your Head — Дезире Дюбарри
  • 1967 — Следуй за тем верблюдом / Follow That Camel — Зиг-Зиг
  • 1967 — Так держать, доктор / Carry On Doctor — Хлоя Гибсон
  • 1968 — Так держать… Вверх по Хайберу / Carry On… Up the Khyber — леди Джоан Рафф-Даймонд
  • 1969 — Так держать… Кемпинг / Carry On Camping — Джоан Фасси
  • 1969 — Так держать опять, доктор / Carry On Again Doctor — Эллен Мур
  • 1970 — Так держать… Сквозь джунгли / Carry On Up the Jungle — леди Эвелин Бэгли
  • 1970 — [Доктор в ловушке / Doctor in Trouble — капитан советского корабля
  • 1970 — Продолжаем любить / Carry On Loving — Эсме Крауфут
  • 1971 — Так держать, Генрих / Carry On Henry — королева Мэри Нормандская
  • 1971 — Смертные грехи великолепной семёрки / The Magnificent Seven Deadly Sins — полицейский (в новелле «Жадность»)
  • 1971 — Так держать… Когда вам будет удобно / Carry On at Your Convenience — Хлоя Мур
  • 1972 — Так держать, медсестра / Carry On Matron — миссис Тайди
  • 1972 — Сага Альфа Гарнетта / The Alf Garnett Saga — бабушка
  • 1972 — Так держать… За границей / Carry On Abroad — Кора Флендж
  • 1973 — Не сейчас, милый / Not Now, Darling — мисс Типдейл
  • 1973 — Так держать, девочки / Carry On Girls — Конни Филпоттс
  • 1974 — Так держать, Дик / Carry On Dick — мадам Дезире
  • 1975 — Пропавший динозавр / One of Our Dinosaurs Is Missing — Эмили
  • 1975 — Держись позади / Carry on Behind — Дафна Бэйрнс
  • 1976 — Так держать, Англия / Carry On England — рядовая Дженнифер Ффоукс-Шэйрп
  • 1978 — Так держать, Эммануэль / Carry On Emmannuelle — миссис Дэнгл
  • 1990 — Дурак / The Fool — леди Дафна

Актриса телевидения[править | править код]

  • 1956 — Полковник Марш из Скотланд-Ярда / Colonel March of Scotland Yard — Мэрджори Доусон (в 1 эпизоде)
  • 1956 — Приключения Робин Гуда / The Adventures of Robin Hood — Нелл (в 1 эпизоде)
  • 1956—1957 — Пираты / The Buccaneers — Абигайль (в 2 эпизодах)
  • 1960 — Наш дом / Our House — Дейзи Бёрк (в 13 эпизодах)
  • 1963—1964 — Шоу Дика Эмери / The Dick Emery Show — разные роли, приглашённая гостья (в 14 выпусках)
  • 1964 — Шоу Бенни Хилла / The Benny Hill Show — гостья (в 1 выпуске)
  • 1967, 1968, 1970, 1972, 1974, 1975 — До смерти / Till Death Us Do Part — бабушка (в 13 эпизодах)
  • 1971 — Отец, дорогой отец / Father, Dear Father — мисс Эрмитейдж (в 1 эпизоде)
  • 1971, 1973 — ? / The Goodies — разные роли (в 2 эпизодах)
  • 1972, 1973, 1975, 1978 — Сайкс / Sykes — Мэдж Кеттльюэлл (в 5 эпизодах)
  • 1975 — Любовь среди руин / Love Among the Ruins — Фэнни Прэтт
  • 1975 — Продолжаем смеяться / Carry On Laughing — разные роли (в 11 эпизодах)
  • 1976 — Два Ронни / The Two Ronnies — вдовствующая герцогиня д’Арк (в 1 выпуске)
  • 1979—1980 — Ворцель Гаммидж / Worzel Gummidge — миссис Блумсбери-Бартон (в 8 эпизодах)
  • 1979, 1986 — На любящую память / In Loving Memory — разные роли (в 3 эпизодах)
  • 1980 — Дик Турпин/ Dick Turpin — графиня Даремская (в 1 эпизоде)
  • 1983 — Королевский суд / Crown Court — Морин Вейри (в 1 эпизоде)
  • 1986 — Доктор Кто / Doctor Who — Катрица (в 4 эпизодах)
  • 1987 — Супер-бабушка / Super Gran — Кот-грабитель (в 1 выпуске)
  • 1987 — Дуракам везёт / Only Fools and Horses — тётушка Рини Турпин (в 1 эпизоде)
  • 1993 — Одной ногой в могиле / One Foot in the Grave — леди в самолёте (в 1 эпизоде)
  • 1994 — Мартин Чезлвит / Martin Chuzzlewit — Бетси Приг (в 3 эпизодах)
  • 1994—1998 — Время мдёт / As Time Goes By — Мэдж (в 9 эпизодах)
  • 1995 — Пирог в небе / Pie in the Sky — Гарриет Каверли (в 1 эпизоде)
  • 1996 — Кентервильское привидение / The Canterville Ghost — миссис Амни
  • 1997 — Расследования Хетти Уэйнтроппа / Hetty Wainthropp Investigates — Адель Маккарти (в 1 эпизоде)
  • 2000 — Последняя из блондинок-красоток / The Last of the Blonde Bombshells — Бетти[7]

Озвучивание[править | править код]

  • 1971 — Рождественская песнь (м/ф) / A Christmas Carol — миссис Крэтчит
  • 1993 — Вор и сапожник (м/ф) / The Thief and the Cobbler — Безумная и святая старая ведьма

Актриса театра

Дебют актрисы на сцене состоялся в 1951 году в пантомиме The Happy Ha’penny в Citizens Theatre в Глазго, Шотландия. После этого она выступала в нескольких постановках-фарсах в Олдвичском театре (Вестминстер). В 1958—1959 годах играла в Кембриджском театре (Камден) и в Театре Герцога Йоркского (Вестминстер). В 1961 году Симс играла в сатирическом ревю «The Lord Chamberlain Regrets» в лондонском Вест-Энде. После этого Симс забросила театральные подмостки, заявив, что ей, «в принципе, нравится играть на сцене, особенно в удачной постановке и за хорошие деньги, но с другой стороны тяжело поддерживать каждое выступление свежим, мне быстро становится скучно».

Певица

В 1963 году Симс записала две песни: Hurry Up Gran / Oh Not Again Ken и Spring Song / Men. Продюсером для обеих композиций стал известный музыкальный продюсер Джордж Мартин и выпущены они были под знаменитым лейблом Parlophone, но при этом всё равно остались незамеченными критиками и не заняли ни одной строчки ни одной недели в UK Singles Chart. В 1967 году Симс выпустила ещё один свой сингл Sweet Lovely Whatsisname / The Lass With the Delicate Hair, но он также провалился в продаже. В 1961 году актриса приняла участие в записи оригинального состава ревю «The Lord Chamberlain Regrets», выпущенной лейблом Pye Records. Больше Симс музыкой не занималась.

Личная жизнь

Симс никогда не была замужем и не имела детей, причём вину за то, что её отношения с противоположным полом никогда не складывались, она часто возлагала на своих слишком строгих родителей, которые вмешивались в её личную жизнь даже когда ей было уже под 30 лет. Имеется в виду гражданский брак Симс с малоизвестным актёром Тони Бэйрдом, который продолжался с 1958 по 1961 год. Каждый раз перед приездом своей матери, Симс просила Тони убрать все его вещи из её лондонской квартиры, где они жили, чтобы мать её ни в чём не заподозрила. Когда она всё-таки призналась матери в своём «греховном сожительстве», та пришла в ярость и запретила дочери общаться с Бэйрдом.

После этого Симс два года прожила с Джоном Уолтерсом, с которым она познакомилась во время работы над мюзиклом «Высшие ду́хи». Одно время они серьёзно обсуждали вопрос замужества и детей, но в итоге актриса всё-таки решила, что для неё «это слишком просто».

Партнёр по съёмкам фильмов «Так держать…» Кеннет Уильямс, который был гомосексуалистом, как-то предложил Симс заключить с ним фиктивный брак с целью избавления от пересудов, но та отказалась.

Память

  • В сентябре 2002 года подруга Симс и её коллега по цеху Барбара Виндзор установила памятную табличку на дом, где в съёмной квартире последние годы жила Джоан, на Такери-стрит в Кенсингтоне.
  • В июне 2005 года на платформе Лейндон, при которой Симс жила с рождения и до смерти отца в 1953 году, была установлена памятная табличка.
  • В марте 2006 года на канале BBC Four вышла телепостановка англ. Kenneth Williams: Fantabulosa!, в которой роль Джоан Симс исполнила актриса Бити Эдни.
  • В 2010 году на BBC Radio 2 вышла документальная радиопередача «Carry On Forever!»[8].
  • В 2015 году на телеканале ITV3 был показан документальный телефильм «Carry On Forever!»[9].
  • В 2023 году на телеканале Channel 5 вышел документальный фильм «Carry On: Secrets & Scandals»[10].

Примечания

  1. Joan Sims // Find a Grave (англ.) — 1996.
  2. Joan Sims // Discogs (англ.) — 2000.
  3. Obituaries in the performing arts (англ.) — ISBN 978-0-7864-1278-5
  4. The Queen of Carry On (англ.) на сайте imdb.com, 5 октября 2004
  5. High Spirits Архивная копия от 4 июня 2011 на Wayback Machine на сайте amazon.co.uk ISBN 1-85225-280-4
  6. Joan Sims. The Guardian (29 июня 2001). Дата обращения: 4 мая 2026.
  7. На роль в этом фильме Симс, испытывавшая к тому времени заметные финансовые трудности, согласилась лишь для того, чтобы появилась возможность издать автобиографию. Эта лента стала последней в жизни актрисы.
  8. More comedy for BBC Radio 2. Radio Today (июль 2010). Дата обращения: 4 мая 2026.
  9. ITV3 to celebrate 'Carry On' movies with new documentary series. Digital Spy (26 февраля 2015). Дата обращения: 4 мая 2026.
  10. What happened to Carry On stars next? From tragic deaths to secret affairs and alcoholism. The Mirror (18 февраля 2023). Дата обращения: 4 мая 2026.

Литература

Ссылки

Дополнительно по теме