Сердца трёх (фильм)

Молодой миллионер Фрэнсис Морган отправляется на корабле «Анжелика» из Америки в Панаму искать клад, зарытый его предком, пиратом Генри Морганом. Там он сталкивается с Генри Морганом, обанкротившимся искателем сокровищ и приключений. Вначале они соперничают, но, узнав, что оба — потомки пирата, решают поделить находку.

Сокровища оказываются бутафорией: карту к ним нарисовал сеньор Торрес, чтобы помочь мистеру Ригану, другу почившего отца Фрэнсиса, избавиться от своенравного наследника. В найденном сундуке находится лишь хлам, среди которого герои обнаруживают узелковое письмо майя. Оно, по мнению Фрэнсиса, содержит информацию о сокровищах древней цивилизации. Но расшифровать они его не могут.

Герои возвращаются на «Анжелику». Генри рассказывает Фрэнсису про свою невесту Леонсию Солано, которой он хочет вернуть помолвочное кольцо, но не может, так как родственники Леонсии преследуют его. Они думают, что Генри убил дядю возлюбленной. Молодой авантюрист убеждает Фрэнсиса, что он не виновен, и тот берётся вернуть кольцо девушке. Тем более оказывается, что он уже встречался с Леонсией, её отцом и братьями, когда прибыл искать клад. Генри остаётся ждать на корабле.

Фрэнсис знакомится с Леонсией и её семьёй, возвращает ей кольцо, убеждает отца девушки в невиновности Генри. Между молодыми людьми возникают чувства. После заката Фрэнсис собирается вернуться на корабль, чтобы обрадовать Генри, но разыгрывается шторм, Фрэнсису приходится ждать на берегу. В это время его окружают жандармы, подговоренные Торресом. Фрэнсиса обвиняют в убийстве Генри, он не пытается оправдаться, чтобы не выдать товарища, и его арестовывают.

Узнав об этом, Леонсия обращается за помощью к другу семьи — сеньору Торресу. Он хочет жениться на Леонсии и пытается погубить Морганов, но делает вид, что помогает Солано. Фрэнсису выносят смертный приговор через повешение. Узнав, что друг в беде, Генри пробирается к месту казни и срывает процедуру наказания. Представ перед всеми живым, Генри таким образом доказывает невиновность Фрэнсиса, но сам оказывается арестованным по подозрению в убийстве брата сеньора Солано, отца Леонсии.

Семейство Солано вместе с Фрэнсисом думает, как вызволить Генри из тюрьмы. Появляется сеньор Торрес и предлагает хитроумный план: на рассвете, когда никто не будет ждать, взять приступом крепость, в которой заточён Генри. Все соглашаются, но когда он уходит, Фрэнсис, не доверяя Торресу, предлагает немного изменить план. Он переодевается в старика — доставщика виски и инсценирует аварию: телега с ящиками алкоголя переворачивается прямо возле полицейского участка. Жандармы напиваются и теряют бдительность. Фрэнсис с помощью динамита подрывает камеру, в которой сидит Генри, и организует побег.

Торрес вместе с жандармами и начальником полиции преследует беглецов. По пути герои встречают индейца Рудольфо, потомка майя, и берут его с собой, выкупая из рабства. Спасаясь в горах, они попадают в окружение банды Слепого Разбойника. Жандармов тоже берут в плен. Вопреки ожиданиям, предводитель разбойников оказывается Справедливым Судьёй. Он предлагает героям испытание, чтобы разрешить их спор: им предстоит состязание «змей и птиц» — одной стороне привязывают колокольчик к ноге, другой завязывают глаза и дают оружие на выбор. Генри побеждает начальника полиции, и героев отпускают.

Фрэнсис сообщает, что его путешествие закончилось, и прощается с Леонсией. Генри передаёт ему, что отец Рудольфо, потомок жрецов майя, умеет читать узелковое письмо и что у него есть недостающий обрывок, указывающий дорогу к сокровищам, но дорогу он покажет только Фрэнсису, заплатившему выкуп за его сына. Леонсия и Генри уговаривают Фрэнсиса отправиться в новое приключение. Торрес, движимый жаждой денег и власти, узнав про сокровища майя, продолжает преследовать их.

Путь лежит через пещеру богини Чиа. Она предупреждает их о священной пустоте под землёй, которую нельзя тревожить. Герои навлекают на себя её гнев. В пещере они сталкиваются с мумиями горе-искателей сокровищ. Среди них Торрес узнаёт своего предка — конкистадора Да Васко. Рудольфо рискует жизнью, пытаясь достать ключ из каменной статуи Чиа. Его кусает змея, и он погибает, упав в пропасть. Его отец умирает, поражённый гневом богини. Происходит обвал и затопление пещеры. Фрэнсис, Леонсия и Торрес оказываются в ловушке. В отчаянии Торрес признаётся во всех своих злодеяниях. Выясняется, что это он нарисовал карту сокровищ пирата Моргана, чтобы завлечь и погубить Фрэнсиса, и что он, а не Генри, убил дядю Леонсии. Фрэнсис говорит, что не жалеет о последних двух месяцах, проведённых вдали от дома, ведь до этого он жил ненастоящей жизнью.

Генри пытается спасти друзей и скачет в город за подмогой и динамитом. В поисках выхода Фрэнсис решается снова достать ключ, вставляет его в ухо каменной статуи, и потоп прекращается. Герои попадают в Долину Затерянных Душ. Местное племя поклоняется богу Да Васко и считает Торреса его потомком. Жрец племени не доверяет пришельцам и устраивает испытание: Торресу нужно доказать свою божественность — выпить золотой напиток и назвать себя Да Васко. Генри по пути в город натыкается на лётчика ВВС, помогает ему с самолётом, и тот доставляет его в Долину Затерянных Душ. Генри спасает друзей. Они встречают жрицу Акатаву, которая предсказывает их судьбу: чтобы спастись, одному из героев необходимо жениться на вещунье. Леонсия предлагает тянуть жребий, выбор падает на Генри. Торрес, услышав, что Акатава обладает несметными сокровищами, предпринимает попытку посвататься к жрице, но она отказывает ему. Тогда он пытается украсть драгоценности, чем вызывает гнев Акатавы, попадает в ловушку и погибает.

Фрэнсис в очередной раз поступает благородно и женится на Акатаве, так как желает счастья Леонсии с Генри. Жрец племени Затерянных Душ нападает на хижину Акатавы, завязывается драка. Жрица прячет сокровища и велит запомнить место, ведь кому-то из героев предстоит сюда вернуться. Фрэнсис, Генри, Леонсия и Акатава прыгают в водоворот, чтобы уйти от погони.

Фрэнсис и Акатава живут в особняке в Америке. Фрэнсису сообщают о проблемах с деньгами. Брат Леонсии замечает, что она не выглядит счастливой и, вероятно, не так сильно любит Генри, чтобы выйти за него замуж. Позже Алессандро Солано узнаёт, что Генри и Леонсия не могут пожениться, так как они родные брат и сестра, разлучённые в раннем детстве.

Фрэнсис рассказывает приятелю Джонни, что любит Леонсию и что вынужден был жениться на другой. Этот разговор подслушивает Акатава и хочет его зарезать во сне. Наутро камердинер Паркер сообщает Фрэнсису, что Акатава пропала. Она приходит к Леонсии, между ними происходит разговор, в котором она узнаёт, что помолвка с Генри расторгнута. Акатава говорит, что нужно спасать Фрэнсиса, ведь он пущен по миру мистером Риганом.

Генри с небольшим саквояжем приезжает в особняк Фрэнсиса, из которого уже начали выносить мебель. Узнаёт у Джонни, что для выплаты долгов необходимо 28 млн. Генри открывает чемоданчик, до верху наполненный сокровищами Акатавы. Джонни берётся за дело и возвращает имущество Фрэнсиса. Генри предлагает Фрэнсису жениться на его сестре. Друг отказывается, а потом узнаёт в ней Леонсию. Генри знакомит Фрэнсиса со своей женой — ей стала Акатава. Компания отправляется на воздушном шаре на поиски сокровищ пирата Моргана.

• Алёна Хмельницкая — Леонсия Солано
• Владимир Шевельков — Фрэнсис Морган
• Сергей Жигунов — Генри Морган
• Рафаэль Котанджян — сеньор Альварес Торрес
• Гедиминас Гирдвайнис — Мариано Веркара, начальник полиции Сан-Антонио
• Пирет Мянгел — Акатава (озвучивает Анна Каменкова)
• Игорь Кваша — верховный жрец Бога Солнца
• Томас Кокоскир — Энрико Солано
• Константин Шафоренко — Алессандро Солано
• Х. Квициния — Рикардо Солано
• Сейдулла Молдаханов — Рудольфо
• Эрменгельд Коновалов — капитан Трефезен
• Альгимантас Масюлис — мистер Риган
• Юрий Критенко — мистер Беском, поверенный Фрэнсиса
• Вадим Вильский — Паркер, камердинер
• Владимир Сошальский — Слепой Разбойник (Справедливый Судья)
• Мераб Боцвадзе — полицейский
• Виктор Демерташ — полицейский / советник вождя
• Сергей Пономаренко — полицейский
• Юрий Рудченко — Педро Зурита, полицейский
• А. Самар — Гильермо, полицейский
• Ким Ги Бон — отец Рудольфо
• Дмитрий Харатьян — лейтенант Парсонс, лётчик ВВС США
• Михаил Шевчук — Джонни
• Лиза Доля — Никойя
• Владимир Уан-Зо-Ли — китаец И-Пын
• Мария Капнист — старая сеньора Солано
• Артур Ли — Непреклонный
• Ирина Мельник — Мерседес
• Лев Окрент — судья города Сан-Антонио
• Борис Небиеридзе — Хосе Манчено, наёмный убийца
• Георгий Дворников — Блаженный
• Асанкул Куттубаев — в эпизоде
• Виктор Андриенко — индеец (в титрах не указан)^[5]

Основная музыкальная тема фильма

---

Помощь по воспроизведению.

• Режиссёры — Владимир Попков, Ольга Алексеева
• Сценаристы — Олег Колесников, Роман Фурман
• Оператор — Павел Небера
• Композитор — Олег Кива
• Продюсер — Андрей Гречуха
• Художники — Сергей Бржестовский, Владимир Суботовский
• Звукорежиссёры — Богдан Михневич, Ольга Ильина^[1][6][7]

Свой роман «Сердца трёх» Джек Лондон изначально писал как сценарий для приключенческого фильма^[8][9], но Голливуд обошёл вниманием его произведение^[10]. Экранизирован он был на Киностудии имени А. Довженко 75 лет спустя, став последним фильмом, снятым в СССР^[3].

В романе главные герои Фрэнсис и Генри — дальние родственники, очень похожие друг на друга и на своего общего предка — пирата Генри Моргана, поэтому режиссёр Владимир Попков прочил обе роли Олегу Меньшикову, но тот был занят в других проектах, и выбор пал на Сергея Жигунова и Владимира Шевелькова, прославившихся после телефильма «Гардемарины, вперёд!». Так как внешнего сходства, в отличие от книги, между экранными Морганами не прослеживалось, сюжетные линии на эту тему не включили в сценарий^[1][6][5].

На роль Акатавы («Та, Которая Грезит») была взята эстонка Пирет Мянгел «с марсианской внешностью». Пирет Мянгел плохо говорила по-русски, поэтому её дублировала Анна Каменкова. Эпизодическую роль пожилой сеньоры Солано исполнила специально приглашённая актриса и потомственная дворянка Мария Капнист^[3][6].

Из Индии съёмочная группа вернулась в новые государства: Украина и Российская Федерация. Лишившись госфинансирования, для завершения картины режиссёр взял в банке кредит на миллион рублей, и кинолента окупилась в прокате. В итоге продолжение фильма снимали в республике Адыгея на скале Галкина в гроте Череп и на плато Лаго-Наки^[6].

Ряд сцен снимался в Долине привидений в Крыму: побег от жандармов и знакомство с индейцем Рудольфо прошли на руинах крепости Фуны, место вспыхнувших глаз Чиа, а поодаль, возле Каменного хаоса, разместилась индейская деревушка почитателей Да Васко^[6][5].

Картина вышла 1 октября 1992 года. Помимо киноверсии, состоящей из двух частей длительностью 103 и 115 минут, существует также пятисерийная телеверсия^[1][2][4].