Рыжков, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Рыжков (24 марта 1955, Ташкент — 16 апреля 2009, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.
Общие сведения
| Александр Рыжков | |
|---|---|
| Имя при рождении | Рыжков Александр Дмитриевич |
| Дата рождения | 24 марта 1955 |
| Место рождения | Ташкент |
| Дата смерти | 16 апреля 2009 (54 года) |
| Место смерти | Москва |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | Актёр, актёр дубляжа |
| Годы активности | 1978 - 2009 |
| Театр | Мастерская «12» Никиты Михалкова |
| IMDb | ID 2843913 |
| Кинопоиск | 281059 |
Биография
Родился 24 марта 1955 года в Ташкенте[1].
В 1978 году окончил ВГИК, мастерская А. В. Баталова. В 1980-х служил в Театре Киноактёра[2].
В 1979 году дебютировал в кинематографе, актёр исполнил роль второго плана в фильме Владимира Шамшурина «Опасные друзья».
В 1995 году пополнил актёрский состав в фильме Владимира Меньшова «Ширли-мырли»[3].
Дублировал иностранные фильмы, озвучивал мультфильмы, переозвучивал некоторых российских актёров. Голосом актёра говорит персонаж Кикимер в фильме «Гарри Поттер и дары смерти. Часть 1», Перевозчик в фильме «Артур и минипуты»[4].
Голос актёра также можно услышать в таких кинокартинах, как «Человек-мотылёк», «Кейт и Лео», «Али», «Крик 3», «Такси 2», «Зелёная миля», «Достучаться до небес», «Вэлиант: Пернатый спецназ», «Терминал», «Шрек 2», «Александр», «Пила: Игра на выживание», «Власть огня»[5].
Озвучивал проекты для телеканала НТВ, также озвучивал мультфильмы студии «Warner Brothers», которые транслировались на канале СТС[2].
Актёр скончался 16 апреля 2009 года на 55-м году жизни в Москве, из-за острой сердечной недостаточности.
Похоронен 20 апреля на Домодедовском кладбище, рядом с его отцом[2].
Фильмография
- 1979 — Опасные друзья — заключённый;
- 1980 — Дом у кольцевой дороги — штукатур;
- 1980 — Если бы я был начальником… — эпизод;
- 1980 — Иначе нельзя — рабочий;
- 1981 — В последнюю очередь — эпизод;
- 1981 — Линия жизни — рабочий;
- 1982 — Людмила — Бычков, матрос по прозвищу «А-ля франсэ»;
- 1982 — Нам здесь жить — эпизод;
- 1986 — В распутицу — эпизод;
- 1986 — Попутчик — грузчик;
- 1986 — Проделки в старинном духе — разбойник;
- 1986 — Хорошо сидим! — автомобилист;
- 1987 — Испытатели — Эдик;
- 1988 — Происшествие в Утиноозёрске — имя не указано;
- 1988 — Шут — эпизод;
- 1989 — Ваня, ты как здесь?! (короткометражный) — имя не указано;
- 1989 — Две стрелы. Детектив каменного века — Молчаливый;
- 1990 — Мне не забыть, не простить — имя не указано;
- 1990 — …По прозвищу «Зверь» — усатый;
- 1990 — Семья вурдалаков — имя не указано;
- 1991 — Автобус (короткометражный) — имя не указано;
- 1991 — Исчадье ада — Мики, химик-бомбист;
- 1991 — Тень, или Может быть, всё обойдётся — эпизод;
- 1991 — Чокнутые — распорядитель на строительстве дороги;
- 1992 — Жрецы и алтари — имя не указано;
- 1992 — Зачем алиби честному человеку? — эпизод;
- 1992 — Исполнитель приговора — Саша, старший лейтенант милиции;
- 1992 — На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди — телохранитель Джека;
- 1992 — 1995 — Фитиль (короткометражный) — грабитель;
- 1993 — Полнолуние — Агуев;
- 1995 — Ширли-мырли — алкоголик в милиции;
- 2000 — Любовь.ru — имя не указано;
- 2002 — Марш Турецкого (3 сезон) — «Рыжий», бомж;
- 2002 — Одиссея. Год 1989 — отец Людки;
- 2003 — Бульварный переплёт — эпизод;
- 2008 — Криминальное видео — Пантелеев, майор милиции;
- 2008 — След — Пошкус;
- 2009 — Папины дочки — клиент[4].
Дубляж полнометражных фильмов и сериалов
- 1996 г. — «Майкл Коллинз», дополнительные голоса;
- 1996 г. — «Народ против Ларри Флинта», дополнительные голоса;
- 1996 г. — «Джерри Магуайер», дополнительные голоса;
- 1996 г. — «Максимальный риск», озвучка — Дэн Моран, роль — Yuri;
- 1996 г. — «У зеркала два лица», озвучка — Адам ЛеФевр, роль — Doorman;
- 1996 г. — «Дневной свет», озвучка — Марк Чадвик, роль — Gem Thief #1 (в титрах: Marc Chadwick);
- 1996 г. — «Матильда», озвучка — Трейси Уолтер, роль — FBI Agent;
- 1996 г. — «Космический джем», озвучка — Уэйн Найт, роль — Stan Podolak, озвучка — Тайрон Богз, роль — Muggsy Bogues (в титрах: Muggsy Bogues), озвучка — Ахмад Рашад, роль — Ahmad Rashad;
- 1996 г. — «Присяжная», озвучка — Мэттью Коулз, роль — Rodney;
- 1996—1999 гг. — «Невероятные приключения Джонни Квеста», озвучка — Майкл Беняер, роль — Hadji;
- 1996—2000 гг. — «Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений», дополнительные голоса;
- 1997 г. — «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир», озвучка — Харви Джейсон, роль — Ajay Sidhu;
- 1997 г. — «Люди в чёрном», озвучка — Тим Блэйни, роль — Frank the Pug, озвучка — Майкл Голдфингер, роль — NYPD sergeant;
- 1997 г. — «Почти герои», озвучка — Стивен М. Портер, роль — Higgins;
- 1997 г. — «Целуя девушек», озвучка — Брайан Брофи, роль — Swim Team Manager;
- 1997 г. — «Мистер Сталь», озвучка — Эрик Сайёт, роль — Young Cop, озвучка — Джон Хоукс, роль — Mugger;
- 1997 г. — «Унесённый морем», дополнительные голоса;
- 1997 г. — «Лишний багаж», озвучка — Кристофер Уокен, роль — Ray;
- 1997 г. — «Крик 2», озвучка — Кристофер Дойл, роль — Officer Richards (в титрах: Chris Doyle);
- 1997 г. — «Святой», озвучка — Питер Гиннесс, роль — Frankie’s Curator;
- 1997 г. — «Колония», дополнительные голоса;
- 1997 г. — «Достучаться до небес», озвучка — Тобиас Шенке, роль — Junge;
- 1997 г. — «Не валяй дурака…», озвучка — Сергей Агапитов, роль — Паша;
- 1997 г. — «Сезон охоты», дополнительные голоса;
- 1997 г. — «Враждебные воды», озвучка — Доминик Монахэн, роль — Sasha;
- 1997 г. — «Роксолана: Настуня», озвучка — Игорь Слободской, роль — Исаак, озвучка — Валерий Чигляев, роль — Ахмед, озвучка — Виталий Борисюк, роль — Сати-паша;
- 1997 г. — «Таинственный мир Санта-Клауса», дополнительные голоса;
- 1998 г. — «Спасти рядового Райана», озвучка — Том Сайзмор, роль — Sergeant Horvath;
- 1998 г. — «Доктор Дулиттл», озвучка — Рени Сантони, роль — Rat #1;
- 1998 г. — «Город ангелов», озвучка — Деннис Франц, роль — Nathaniel Messinger;
- 1998 г. — «Большое дело», озвучка — Джон Стокер, роль — Sid Mussberger — The Neighbor;
- 1998 г. — «Отверженные», озвучка — Тоби Джонс, роль — Doorkeeper;
- 1998 г. — «Час пик», дополнительные голоса;
- 1998 г. — «Осада», озвучка — Бен Шенкман, роль — Kaplan;
- 1998 г. — «Легенда о пианисте», озвучка — Вернон Нерс, роль — Fritz Hermann;
- 1998 г. — «Все собаки празднуют Рождество», озвучка — Чарльз Нельсон Рейли, роль — Killer;
- 1998 г. — «Вавилон 5: Третье пространство», озвучка — Стефен Фёрст, роль — Vir Cotto, озвучка — Клайд Кусацу, роль — Bill Morishi, озвучка — Уильям Сэндерсон, роль — Deuce, озвучка — Кип Кинг, роль — Leo;
- 1998 г. — «Воссоединение семейки Аддамс», озвучка — Джим Джекман, роль — Desperate Mailman;
- 1998 г. — «Секрет Н.И.М.Х. 2», дополнительные голоса;
- 1999 г. — «Зелёная миля», озвучка — Ван Эпперсон, роль — Police Officer;
- 1999 г. — «Быть Джоном Малковичем», дополнительные голоса;
- 1999 г. — «Тринадцатый этаж», озвучка — Риф Хаттон, роль — Joe;
- 1999 г. — «Подруги президента», озвучка — Джек Моссхаммер, роль — Fat Freddy;
- 1999 г. — «Голубоглазый Микки», дополнительные голоса;
- 1999 г. — «Холостяк», озвучка — Арти Лэнг, роль — Marco;
- 1999 г. — «Расплата», озвучка — Фредди Родригес, роль — Punk Messenger;
- 1999 г. — «Танцуй со мной», озвучка — Дэвид О’Доннелл, роль — Ralph;
- 1999 г. — «Рейнджер из атомной зоны», озвучка — Александр Березень, роль — капитан Старичонок;
- 1999 г. — «Китайскiй сервизъ»;
- 1999 г. — «Ворошиловский стрелок», озвучка — Вячеслав Голоднов, роль — Славик 'Скарлатина';
- 1999 г. — «Досье детектива Дубровского», озвучка — Алексей Дайнеко, роль — Кузя;
- 1999 г. — «Возвращение Титаника», дополнительные голоса;
- 1999 г. — «Просто Норман», дополнительные голоса;
- 2000 г. — «Траффик», озвучка — Клифтон Коллинз мл., роль — Francisco Flores;
- 2000 г. — «Изгой», озвучка — Дмитрий С. Будрин, роль — Lev;
- 2000 г. — «Обещание», дополнительные голоса;
- 2000 г. — «Правила боя», дополнительные голоса;
- 2000 г. — «Тринадцать дней», дополнительные голоса;
- 2000 г. — «Крик 3», дополнительные голоса;
- 2000 г. — «Чокнутый профессор 2: Семья Клампов», озвучка — Сильвестр Дженкинс, роль — Old Willie;
- 2000 г. — «Азартные игры», дополнительные голоса;
- 2000 г. — «Ослеплённый желаниями», озвучка — Джефф Дусетте, роль — Desk Sergeant, озвучка — Джулиан Фёрт, роль — John Wilkes Booth;
- 2000 г. — «Дракула 2000», озвучка — Лохлин Манро, роль — Eddie;
- 2000—2023 гг. — «Баран в большом городе»;
- 2000 г. — «Пуччини», озвучка — Ди Брэдли Бейкер, роль — Billy White;
- 2001 г. — «15 минут славы», озвучка — Дэвид Алан Грир, роль — Mugger in Central Park;
- 2001 г. — «Формула 51», озвучка — Майкл Старк, роль — Arthur;
- 2001 г. — «Али», дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Выбор капитана Корелли», дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Сердцеедки», озвучка — Хулио Оскар Мечосо, роль — Leo;
- 2001 г. — «Кейт и Лео», дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Моя большая греческая свадьба», озвучка — Джерри Мендичино, роль — Uncle Taki;
- 2001 г. — «Одиннадцать друзей Оушена», озвучка — Тим Перез, роль — Security Guard ('Oscar') (в титрах: Timothy Paul Perez);
- 2001 г. — «Братство волка», озвучка — Франсуа Хаджи-Лазаро, роль — Machemort (в титрах: François Hadji Lazaro);
- 2001 г. — «Крысиные бега», озвучка — Пол Родригес, роль — Gus the Cabbie;
- 2001 г. — «Медвежатник», озвучка — Марк Камачо, роль — Sapperstein’s Cousin;
- 2001 г. — «Шпионские игры», озвучка — Колин Стинтон, роль — Henry Pollard;
- 2001 г. — «Тренировочный день», озвучка — Гарлэнд Уитт, роль — Crackhead #1;
- 2001 г. — «Репликант», озвучка — Майкл Рукер, роль — Det. Jake Riley;
- 2001 г. — «Сквозные ранения», дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Очень страшное кино 2», озвучка — Роберт Шиммель, роль — Cab Driver;
- 2001 г. — «Крокодил Данди в Лос-Анджелесе», озвучка — Джерри дель Соль, роль — Barman;
- 2001 г. — «Белфегор — призрак Лувра», дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Няня-мумия», дополнительные голоса;
- 2002 г. — «Телефонная будка», озвучка — Делл Йонт, роль — Pizza Guy;
- 2002 г. — «Отсчёт убийств», озвучка — Дэннис Кокрум, роль — Criminalist #1 at Ray’s House;
- 2002 г. — «Семнадцатилетние», озвучка — Малкольм Скотт, роль — Randy;
- 2002 г. — «Смокинг», озвучка — Джеймс Браун, роль — James Brown;
- 2002 г. — «Хуже не бывает», озвучка — Гэвин Грейзер, роль — Cleatis;
- 2002 г. — «Власть огня», дополнительные голоса;
- 2002 г. — «Машина времени», озвучка — Алан Янг, роль — Flower Store Worker;
- 2002 г. — «Бланш», озвучка — Венсан Мартинес, роль — La duchesse;
- 2002 г. — «Атака пауков», дополнительные голоса;
- 2002 г. — «Гонка», озвучка — Жерар Жюньо, роль — Carlito;
- 2003 г. — «Луни Тюнз: Снова в деле», озвучка — Мэттью Лиллард, роль — Matthew Lillard;
- 2003 г. — «Реальная любовь», озвучка — Грегор Фишер, роль — Joe;
- 2003 г. — «Невезучие», озвучка — Тикки Ольгадо, роль — Martineau;
- 2003 г. — «Мишель Вальян: Жажда скорости», озвучка — Кен Сэмюэлс, роль — Garde du corps 'Ruth';
- 2003 г. — «Земное ядро», озвучка — Фред Эвануик, роль — Endeavor Flight Engineer (в титрах: Fred Ewanvick), озвучка — Том Шолте, роль — Acker, озвучка — Барт Андерсон, роль — Dad;
- 2003 г. — «Откройте, полиция! 3»;
- 2003 г. — «Собака, генерал и птицы», озвучка — Мишель Элиас, роль — Le chien;
- 2003 г. — «Кармен»;
- 2003 г. — «Хранитель времени»;
- 2003 г. — «Новый Человек-паук», озвучка — Нил Патрик Харрис, роль — Peter Parker;
- 2004 г. — «Предвестники бури», дополнительные голоса;
- 2004 г. — «Другой», дополнительные голоса;
- 2004 г. — «Рэй», дополнительные голоса;
- 2004 г. — «Терминал», дополнительные голоса;
- 2004 г. — «Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди», озвучка — Томас Е. Мастролиа, роль — Biker Guy;
- 2004 г. — «Космический дозор. Эпизод 1», дополнительные голоса;
- 2004 г. — «На обочине», дополнительные голоса;
- 2004 г. — «Великолепная четвёрка», озвучка — Жан Бенгиги, роль — Le Chef de Village;
- 2004 г. — «Большая белая обуза», озвучка — Гарри Нелкен, роль — Warehouse Owner Spellman;
- 2004 г. — «Длинный уик-энд», дополнительные голоса;
- 2004 г. — «13-й район», озвучка — Людовик Бертийо, роль — Le gros mercenaire;
- 2004 г. — «Алиби», озвучка — Джим Коуди Уильямс, роль — BoBo;
- 2004 г. — «Коробка», дополнительные голоса;
- 2004 г. — «Солдаты», озвучка — Павел Кассинский, роль — Рылеев;
- 2004 г. — «Кумир Тридевятого Королевства», дополнительные голоса;
- 2005 г. — «Сын маски», озвучка — Питер Каллэн, роль — Museum Redneck;
- 2005 г. — «Кинг Конг», дополнительные голоса;
- 2005 г. — «Леший», озвучка — Джон Батчелор, роль — Wayne Thibadeaux;
- 2005 г. — «Мистер и миссис Смит», озвучка — Майк МакКаул, роль — Bill the Neighbor;
- 2005 г. — «Сириана», озвучка — Оззи Юе, роль — Chinese Oil Executive;
- 2005 г. — «Мандерлей», дополнительные голоса;
- 2005 г. — «Бэтмен: Начало», озвучка — Тензин Гирме, роль — Old Himalayan Man;
- 2005 г. — «Если свекровь — монстр…», озвучка — Уэйн Никел, роль — George;
- 2005 г. — «Идеальный мужчина», озвучка — Эд Филдинг, роль — Orchid Thief;
- 2005 г. — «Входите без стука», озвучка — Рэймонд О’Коннор, роль — Elko Policeman — Charlie (в титрах: Raymond O’Conner);
- 2005 г. — «Переводчица», озвучка — Джон Ди Бенедетто, роль — Mechanic;
- 2005 г. — «Вэлиант: Пернатый спецназ», дополнительные голоса;
- 2005 г. — «Чёрная орхидея», озвучка — Иэн МакНис, роль — Coroner;
- 2005 г. — «Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна», озвучка — Адам ЛеФевр, роль — Bartender;
- 2005 г. — «Подальше от тебя», озвучка — Джерри Эдлер, роль — Lewis Feldman;
- 2005 г. — «Нападение на 13-й участок», озвучка — Даррен Фрост, роль — Mover #1;
- 2005 г. — «Ледяной урожай», озвучка — Оливер Платт, роль — Pete Van Heuten;
- 2005 г. — «Горбатая гора», дополнительные голоса;
- 2005 г. — «Незваные гости», озвучка — Ларри Джо Кэмпбелл, роль — Best Man;
- 2005 г. — «Хаос», озвучка — Джеймс Эшкрофт, роль — Emergency Medical Technician;
- 2005 г. — «Мюнхен», озвучка — Моше Ивги, роль — Mike Harari;
- 2005 г. — «Война миров», дополнительные голоса;
- 2005 г. — «Остров», озвучка — Итэн Филлипс, роль — Jones Three Echo;
- 2005 г. — «Деньги на двоих», озвучка — Малкольм Скотт, роль — Man in Window;
- 2005 г. — «Самый быстрый Indian», озвучка — Дэн Муди, роль — Second Officer;
- 2005 г. — «Домино», озвучка — Марк Ньюсом, роль — Dr. Waldman (в титрах: B. Mark Newsom);
- 2005 г. — «Сорокалетний девственник», озвучка — Ли Уивер, роль — Joe;
- 2005 г. — «Брис Великолепный», дополнительные голоса;
- 2005 г. — «Придурки из Хаззарда», озвучка — Джо Дон Бейкер, роль — Governor Jim Applewhite;
- 2005 г. — «Красотки», озвучка — Оливье Саладен, роль — Gérard;
- 2005 г. — «Doom», озвучка — Дэниэл Йорк, роль — Lt. Hunegs (в титрах: Daniel York);
- 2005 г. — «Молчи в тряпочку», дополнительные голоса;
- 2005 г. — «Хостел», дополнительные голоса;
- 2005 г. — «Рыцари неба», озвучка — Сауль Джефкотт, роль — Le Contrôleur Salon Aéronautique;
- 2005 г. — «Ангел-А», дополнительные голоса;
- 2005 г. — «Элвис. Ранние годы», озвучка — Дэнни Нельсон, роль — Judge Marion Gooding, озвучка — Дэн Триандифлу, роль — George Klein;
- 2005 г. — «Везёт как утопленнику», озвучка — Жерар Жюньо, роль — Christian Lespinglet;
- 2005 г. — «Трансформеры: Кибертрон», озвучка — Билл Монди, роль — Evac;
- 2006 г. — «Артур и минипуты», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Возвращение Супермена», озвучка — Джек Ларсон, роль — Bo the Bartender;
- 2006 г. — «Ганнибал: Восхождение», озвучка — Джорг Стэдлер, роль — Berndt;
- 2006 г. — «Капитан Алатристе», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Сайлент Хилл», озвучка — Рон Гэбриел, роль — Old Mechanic;
- 2006 г. — «Бандитки», озвучка — Терренс Стикман, роль — Gate Keeper 1 (в титрах: Terence Strikman);
- 2006 г. — «Огненная стена», дополнительные голоса;
- 2006 г. — ««V» значит Вендетта», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Паутина Шарлотты», озвучка — Джон Клиз, роль — Samuel the Sheep;
- 2006 г. — «Шайтан», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Минотавр», озвучка — Джонатан Ридвин, роль — Danu;
- 2006 г. — «Весёлые и загорелые», озвучка — Жерар Жюньо, роль — Bernard Morin;
- 2006 г. — «Нас приняли!», озвучка — Адам Хершман, роль — Glen;
- 2006 г. — «Не пойман — не вор», озвучка — Питер Герети, роль — Captain Coughlin;
- 2006 г. — «Громобой», озвучка — Мартин Хердман, роль — Slater;
- 2006 г. — «Пошли в тюрьму», озвучка — Дэвид Кокнер, роль — Shanahan, озвучка — Джим Зулевич, роль — Sgt. Barker;
- 2006 г. — «Жизнь других», озвучка — Людвиг Блохбергер, роль — Benedikt Lehmann;
- 2006 г. — «Суперначо», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Башни-близнецы», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Шаг вперёд», озвучка — Ричард Пельцман, роль — Bill Freeman;
- 2006 г. — «Проклятие золотого цветка», дополнительные голоса;;
- 2006 г. — «На колёсах», озвучка — Давид Шеллер, роль — Zlatko;
- 2007 г. — «Гарри Поттер и Орден Феникса», озвучка — Тимоти Бейтсон, роль — Kreacher;
- 2007 г. — «30 дней ночи», озвучка — Джон Рэйт, роль — Adam Colletta;
- 2007 г. — «Трансформеры», озвучка — Джонни Санчес, роль — Clown;
- 2007 г. — «Золотой компас», дополнительные голоса;
- 2007 г. — «Типа крутые легавые», озвучка — Кеннет Крэнэм, роль — James Reaper;
- 2007 г. — «Любовь во время холеры», озвучка — Гектор Элизондо, роль — Don Leo;
- 2007 г. — «Охота Ханта», озвучка — Здравко Косевар, роль — Sascha;
- 2007 г. — «1408», озвучка — Исайя Уитлок младший, роль — Hotel Engineer;
- 2007 г. — «Перелом», озвучка — Лайл Кэйнаус, роль — Messenger;
- 2007 г. — «Хозяева ночи», озвучка — Фрэнк Жирардо, роль — Police Chaplain;
- 2007 г. — «Тринадцать друзей Оушена», озвучка — Энджел Оквендо, роль — Gerard — Ortega;
- 2007 г. — «Гангстер», озвучка — Кевин Корригэн, роль — Campizi;
- 2007 г. — «Операция «Дельта-фарс»», озвучка — Ларри-кабельщик, роль — Larry;
- 2007 г. — «Стрелок», дополнительные голоса;
- 2007 г. — «Пила 4», озвучка — Донни Уолберг, роль — Eric Matthews;
- 2007 г. — «Мгла», озвучка — Дэвид Дженсен, роль — Myron;
- 2007 г. — «Разыскивается герой», озвучка — Стивен Козловски, роль — Lynch McGraw;
- 2007 г. — «Застава», дополнительные голоса;
- 2008 г. — «Ограбление на Бейкер-Стрит», озвучка — Дэниэл Мейс, роль — Dave Shilling;
- 2008 г. — «Спайдервик: Хроники»;
- 2008 г. — «Крошка из Беверли-Хиллз»;
- 2008 г. — «Обещать — не значит жениться», озвучка — Луис Гусман, роль — Javier;
- 2008 г. — «Герцогиня», дополнительные голоса;
- 2008 г. — «Знахарь», озвучка — Евгений Леонтьев, роль — Бахва;
- 2008 г. — «Осенний детектив», озвучка — Олег Карин, роль — Александр Александрович Кузнецов;
- 2009 г. — «Звёздный путь»[5].
Дубляж анимационных фильмов
- 1996—2004 гг. — «Эй, Арнольд», озвучка — Дом Иррера, роль — Ernie Potts, озвучка — Дэн Кастелланета, роль — Arnold’s Grandpa, озвучка — Джастин Шенкароу, роль — Harold Berman, озвучка — Дэвид Уол, роль — Principal Wartz;
- 1996—1999 гг. — «Все псы попадают в рай», озвучка — Чарльз Нельсон Рейли, роль — Killer;
- 1997 г. — «Коты не танцуют», озвучка — Дон Ноттс, роль — T.W. Turtle;
- 1997 г. — «Бременские музыканты: Бесстрашная четвёрка»;
- 1997—2004 гг. — «Джонни Браво»;
- 1997—1998 гг. — «Новые приключения Бэтмена», озвучка — Лорен Лестер, роль — Dick Grayson;
- 1997—1998 гг. — «Оливер Твист», озвучка — Дик ван ден Торн, роль — Charlie;
- 1998 г. — «Оленёнок Рудольф», озвучка — Боб Ньюхарт, роль — Leonard the Polar Bear;
- 1998—2000 гг. — «Бэтмен будущего», озвучка — Питер Онорати, роль — Rex Stewart;
- 1998—2004 гг. — «Дикая семейка Торнберри», озвучка — Том Кэйн, роль — Darwin;
- 1998—2005 гг. — «Котопёс», озвучка — Том Кенни, роль — Dog;
- 1999—2000 гг. — «Звёздный десант: Хроники», озвучка — Райдер Стронг, роль — Carl Jenkins, озвучка — Стив Стейли, роль — T’Phai;
- 1999—2002 гг. — «Вуди Вудпеккер», озвучка — Марк Хэмилл, роль — Buzz Buzzard;
- 2000 г. — «Котопёс: Великая тайна происхождения», озвучка — Билли Боб Торнтон, роль — Hound Dog McDog / CatDog’s Step-father, озвучка — Карлос Аласраки, роль — Winslow / Lube;
- 2000 г. — «Титан: После гибели Земли», озвучка — Дэвид Л. Лэндер, роль — The Mayor;
- 2000—2001 гг. — «Аргай», озвучка — Анри Лабюсьер, роль — Huxley Barnes (2000), озвучка — Патрик Прежан, роль — Barnabé (2000), озвучка — Жан Барни, роль — Le père d’Argaï (2000), озвучка — Мишель Винье, роль — Lucifer (2000);
- 2000—2005 гг. — «Приключения Джеки Чана», озвучка — Адам Болдуин, роль — Finn, озвучка — Ной Нельсон, роль — Tohru;
- 2001—2003 гг. — «Отряд времени»;
- 2002 г. — «Спирит: Душа прерий», озвучка — Ричард Макгонагл, роль — Bill;
- 2002 г. — «Барби и дракон», озвучка — Иэн Джеймс Корлетт, роль — Hobie / Palace Guard;
- 2003—2008 гг. — «Тутанхамончик»;
- 2004 г. — «Шрэк 2»;
- 2004 г. — «Картофелины и драконы», озвучка — Доминик Лонго, роль — Sir Vega;
- 2005 г. — «Труп невесты», озвучка — Mayhew;
- 2005 г. — «Правдивая история Красной Шапки», озвучка — Кен Марино, роль — Raccoon Jerry;
- 2005—2008 гг. — «Мой друг — обезьянка»;
- 2006 г. — «Астерикс и викинги»;
- 2007 г. — «Шрэк Третий»;
- 2007 г. — «Би Муви: Медовый заговор»;
- 2007 г. — «Шрэк мороз, зелёный нос»;
- 2008 г. — «Кунг-фу Панда»[5].