Семья вурдалаков

Фильм начинается с того, что в некой глухой деревне Яков, глава семьи, раскапывает свежую могилу, в надежде поживиться драгоценностями, снятыми с мертвеца. Неожиданно труп оживает и нападает на старика. Как впоследствии становится понятно, Яков умирает от полученных травм (укусов вампира).

Тем временем московского журналиста Игоря, который готовится к свадьбе, отправляют в командировку, в глухую провинцию, где он поселяется в семье недавно умершего Якова. В доме об умершем все говорят вполголоса и никто не произносит его имя. Как узнает Игорь, в этих краях ходит поверие, что если назвать покойного по имени, до истечения девяти дней, то умерший превратится в вурдалака. Малолетний внук Якова нарушает старинную заповедь, произнося имя деда и вскоре тот приходит домой. Все его молча встречают и делают вид, что рады возвращению. Но ночью Яков тайно выводит внука из дома и нападает на него, а сам скрывается. Игорь, став свидетелем этой картины, поднимает шум. Вскоре мальчик умирает, а его отец Георгий уходит из дома убить Якова.

Тем временем Игорь влюбляется в дочь Якова Марию. Она просит, чтобы он уехал, иначе его жизнь будет в опасности. Игорь соглашается и после долгих колебаний уезжает. Вернувшись домой, он обнаруживает, что отсутствовал не три дня, как считал, а больше десяти. Невеста не хочет с ним разговаривать. Его постоянно преследуют видения, связанные с домом Якова.

Через несколько месяцев, проводя время с друзьями на зимней охоте, Игорь случайно отстал от друзей и оказался в том самом посёлке. Там он обнаружил пустые, занесённые снегом дома. А в старой церкви Игорь встречает Марию, которая говорит, что любит его и просит остаться, но Игорь понимает, она уже вурдалак. Он убегает, но члены семьи не хотят его отпускать и нападают на него. Игорю с трудом удаётся отбиться от нападений и убежать от них.

• Елена Караджова — Мария (в книге — Зденка)
• Игорь Шавлак — журналист Игорь (в книге — маркиз д'Юрфе)
• Николай Волошин — Яков, умерший старик, ставший вурдалаком (в книге — Горча)
• Юрий Катин-Ярцев — Старик-реставратор
• Николай Кочегаров — Георгий
• Иван Щёголев — младший сын Якова (в книге — Пётр)
• Никита Симановский — сын Георгия
• Елена Земляникина-Крылатова — Анна
• Александр Рыжков — Александр Дмитриевич, шеф Игоря
• Всеволод Хабаров — художник

Фильм получил в основном отрицательные отзывы критиков. Так на сайте IMDb его рейтинг составил 6.10 из 478 голосов. К минусам фильма относят плохо написанный сценарий и игру актеров. Вялое развитие событий и отсутствие острых моментов, сцены раскиданы и не имеют связи между собой. С оригинальным рассказом практически не имеет сходства, разве что в общих чертах.

К достоинствам картины критики относят темные и тусклые цвета, в которых снимался фильм, а также мрачную атмосферу и угнетающую музыку^[1].

Рассказ экранизирован в ряде стран:

• США, Франция, Италия, 1963 — Чёрная суббота, или Три лика страха (итал. I Tre Volti della Paura) (92 мин.) Режиссёр: Марио Бава^[2].
• Италия, Испания, 1972 — Ночь дьяволов (итал. La notte dei diavoli) (91 мин.) Режиссёр: Джорджо Феррони^[2].
• Испания, 1975 — La familia Vourdalak (47 мин.) Режиссёр: José Antonio Páramo (Эпизод телесериала «El quinto jinete»)^[2].
• Россия, 1992 — Папа, умер Дед Мороз (81 мин.) Режиссёр: Евгений Юфит^[2].
• Россия, 2017 — Вурдалаки (режиссёр Сергей Гинзбург)