Рыбачки

«Рыбачки» стали вторым из трёх либретто Гольдони, положенных Гайдном на музыку — двумя другими были «Аптекарь» (1768) и «Лунный мир» (1777). Однако Гайдн не был первым, кто использовал либретто Гольдони. Ранее оно использовалось для опер Фердинандо Бертони (Венеция, 1751) и Никколо Пиччинни (Рим, 1766), а позже — Флорианом Леопольдом Гассманом (Вена, 1771). Гайдн сочинил «Рыбачек» как часть пышных торжеств по случаю бракосочетания племянницы князя Николауса Эстерхази, графини Марии Терезии Ламберг, с графом Алоисом Погги в Эстерхазе, где опера была впервые исполнена 16 сентября 1770 года. Роли Лесбины и Фризеллино впервые исполнили Мария Магдалена Шпанглер и её муж Карл Фриберт, два выдающихся придворных певца в Эстерхазе. Карл Фриберт также приложил руку к адаптации либретто Гольдони для Гайдна^[1].

Треть оригинальной партитуры была уничтожена во время пожара в Эстерхазе в 1779 году. Позже она была реконструирована в 1965 году исследователем творчества Гайдна Х. Ч. Роббинсом Лэндоном и композитором Карлом Хайнцем Фюсслем. С тех пор опера время от времени возобновлялась, в частности, в Амстердаме 15 июня 1965 года; в Париже 29 июня 1967 года, когда состоялась её первая радиотрансляция; в Меце 1 февраля 1985 года^[2]; и в Гарсингтонской опере в июне 1997 года^[3].

В 2009 году, в год двухсотлетия со дня смерти Гайдна, состоялось несколько исполнений этого произведения. В феврале 2009 года она была исполнена в Венской камерной опере. Она также была исполнена Бэмптонской классической оперой в английском переводе в июле того же года, за чем последовали выступления в лондонском Уигмор-холле в сентябре. Американская премьера оперы состоялась в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, в Музыкальном центре Николаса Ратгерского университета 30 октября 2009 года.

Действие происходит в Таранто и повествует о поисках принцем Сорренто законной наследницы принца Казимиро, которую привезли в Таранто младенцем после убийства её отца. Две молодые рыбачки в деревне, Лесбина и Нерина, каждая считает, что именно она может быть пропавшей принцессой. Хотя они помолвлены с двумя братьями (также рыбаками), обе мечтают выйти замуж за богатого человека и строят планы на принца Линдоро. Настоящей принцессой оказывается достойная Эурильда, которую все считали дочерью пожилого рыбака Мастрикко. Узнав об этом, Линдоро просит её руки и отправляется в Сорренто с Эурильдой и её приёмным отцом. Ссорящиеся пары влюблённых, Лесбина и Фризеллино, а также Нерина и Бурлотто, воссоединяются после того, как Фризеллино и Бурлотто ставят Лесбину и Нерину в неловкое положение, переодевшись кузенами принца Линдоро и уговорив их сбежать.

Полная запись «Рыбачек» с использованием реконструированной партитуры Х. Ч. Роббинса Лэндона под управлением Ольги Гечи с Оркестром Литовской оперы была выпущена на лейбле Hungaroton в июле 2009 года.