Резолюция Совета Безопасности ООН 1993

В резолюции 1966 (2010) Совет Безопасности учредил механизм, по которому МТБЮ должен был завершить свою работу до 31 декабря 2014 года. Совет пересмотрел резолюцию 1931 (2010), в которой было выражено намерение продлить полномочия судей. Также были высказаны опасения по поводу кадрового состава МТБЮ и его влияния на работу трибунала.

В соответствии с Главой VII Устава ООН Совет продлил полномочия следующих постоянных судей до 31 декабря 2012 года или до завершения их дел:

• Жан-Клод Антонетти (Франция)
• Гай Делвуа (Бельгия)
• Бёртон Холл (Багамские Острова)
• Кристоф Флюгге (Германия)
• О-Гон Квон (Южная Корея)
• Баконе Джастис Молото (Южная Африка)
• Говард Моррисон (Великобритания)
• Альфонс Ори (Нидерланды)

Полномочия следующих временных судей были продлены до 31 декабря 2012 года или до завершения их дел:

• Мелвилл Бэрд (Тринидад и Тобаго)
• Элизабет Гваундза (Зимбабве)
• Фредерик Хархофф (Дания)
• Флавия Латтанци (Италия)
• Антуан Кесиа-Мбе Миндуа (Демократическая Республика Конго)
• Приска Матимба Ньямбе (Замбия)
• Мишель Пикар (Франция)
• Арпад Прандлер (Венгрия)
• Стефан Трехсель (Швейцария)

Резолюция вновь подчеркнула важность сотрудничества всех государств с МТБЮ и необходимость суда над всеми обвиняемыми, в частности призывая к аресту Горана Хаджича. Вопрос адекватного уровня кадрового состава также был важен для завершения работы МТБЮ.

Наконец, Совет похвалил государства, заключившие соглашения о приведении в исполнение наказаний лиц, осуждённых МТБЮ, для отбытия наказания на их территории, и призвал страны, которые не заключили такие соглашения, сделать это.