Области знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Найти статью

Раворт, Том

Pause

Том Раворт (англ. Thomas Moore Raworth; 1938[3][4][…], Бекслихит, Бексли, Большой Лондон, Англия, Великобритания — 8 февраля 2017[5], Лондон, Великобритания[2]) — английский и ирландский поэт, издатель, редактор и преподаватель. Опубликовал более 40 книг поэзии и прозы. Ключевая фигура движения Британского поэтического возрождения.

Общие сведения
Что важно знать
Том Раворт
англ. Tom Raworth
Имя при рождении Томас Мур Раворт
Дата рождения 19 июля 1938(1938-07-19)
Место рождения Бекслихит, Кент, Англия
Дата смерти 8 февраля 2017(2017-02-08) (78 лет)
Место смерти
Страна
Образование
Род деятельности поэт, издатель, редактор, преподаватель
Награды и премии
Сайт tomraworth.com

Биография

Раворт вырос в Уэллинге, соседнем с Бекслихитом городе. В детстве его семья поддерживала тесные связи с ирландцами, что повлияло на самосознание Раворта как поэта. Семья его матери жила в одном доме в Дублине с Шоном О’Кейси, когда драматург работал над пьесой «Юнона и павлин». В возрасте 52 лет Раворт получил ирландский паспорт.

Учился в начальной школе Святого Стефана в Уэллинге (1943—1949), Академии Святого Иосифа в Лондоне (1949—1954) и в Эссекском университете (1967—1970), где в 1970 году получил степень магистра[6]. В 16 лет бросил школу и работал на разных должностях.

В начале 1960-х годов, работая над журналом Outburst, Раворт начал профессиональную издательскую карьеру. Он публиковал произведения британских и американских поэтов, включая Эда Дорна, Аллена Гинзберга и Лероя Джонса. В это же время он основал издательство Matrix Press[6], выпускавшее небольшие книги Дорна, Дэвида Болла, Пьеро Хелицера и других авторов. В 1965 году, работая оператором на международной телефонной станции, Раворт и Барри Холл создали издательство Goliard Press[6], которое опубликовало первый британский сборник Чарльза Олсона[7]. Эти издательские проекты способствовали росту интереса в Великобритании к движению Новая американская поэзия 1960-х годов[8].

Творчество

Первая книга Раворта, The Relation Ship (1966), получила премию Элис Хант Бартлетт. С 1967 по 1970 год Раворт учился в Эссекском университете под руководством Дональда Дейви, возглавлявшего факультет литературы[9][10]. По словам Раворта, он изучал испанский язык, готовясь к получению степени бакалавра в области латиноамериканской литературы[7]. После первого года обучения он перевёлся в магистратуру и в 1970 году получил степень магистра в области теории и практики литературного перевода[7].

В 1970-х годах работал в США и Мексике. Преподавал в университетах Огайо, Чикаго и Техаса, затем жил в Сан-Франциско, где сотрудничал с издательством Zephyrus Image. После шести лет за границей в 1977 году вернулся с семьёй в Англию, чтобы в течение года занимать должность поэта-резидента в Королевском колледже Кембриджа.

Ранняя поэзия Раворта находилась под влиянием поэтов Блэк-Маунтин и Нью-Йоркской школы, в частности Роберта Крили и Джона Эшбери, а также европейской поэзии (Гийом Аполлинер), дадаизма и сюрреализма. Книга Ace (1974) продемонстрировала переход Раворта к более дизъюнктивному стилю. Этот стиль характеризовался короткими строками без пунктуации, которые предлагали читателю множество синтаксических вариантов[11]. Поэтическая строка Раворта могла объединять повседневные наблюдения, саморефлексивные комментарии о процессе мышления и письма, заимствования из бульварной литературы и нуара, а также политическую сатиру.

Затем последовала серия длинных поэм в этом стиле: Writing (написана в 1975—1977; опубликована в 1982), Catacoustics (написана в 1978—1981; опубликована в 1991) и West Wind (написана в 1982—1983; опубликована в 1984). Последующие проекты развили этот подход в калейдоскопическую последовательность 14-строчных стихотворений[11] (не являющихся сонетами), которая продолжилась в «Sentenced to Death» (в сборнике Visible Shivers, 1987), Eternal Sections (1993) и Survival (1994). Более поздние сборники включают Clean & Well Lit (1996), Meadow (1999), Caller and Other Pieces (2007) и Let Baby Fall (2008).

550-страничный сборник Collected Poems был опубликован в 2003 году[11][12]. Многие крупные стихотворения, остававшиеся несобранными, были опубликованы позже, начиная с Windmills in Flames (2010). Произведения, не вошедшие в это издание, были включены в Structures from Motion и As When (оба опубликованы в 2015 году)[12][13]. Книга прозы Раворта Earn your Milk вышла в 2009 году. В неё вошла вся несобранная проза, включая давно не издававшуюся A Serial Biography (1969), которую описывали как «собрание мемуаров и репортажей»[14].

Смерть

Раворт страдал от проблем со здоровьем большую часть жизни. В 1950-х годах он стал одним из первых пациентов, переживших операцию на открытом сердце. Осенью 2016 года он начал лечение от рака. 23 января 2017 года он написал последнюю запись в своём блоге. Раворт умер 8 февраля 2017 года в возрасте 78 лет[6]. Его жена Вэл умерла 29 мая 2023 года. Несколько коробок с записными книжками, машинописями и перепиской Раворта (около 1968—1977 годов) хранятся в Исследовательском центре Додда Коннектикутского университета.

Восприятие и влияние

Раворт считался «трансатлантическим писателем, прожившим в США несколько лет в семидесятые годы». Его творчество относят к движению поп-арта[15]. По мнению Кена Эдвардса, поэзия Раворта может «перемежаться графикой», и в ней присутствует «нарушение границ между написанным словом, визуальным и звуковым»[16]. Связи Раворта с американской поэзией в качестве редактора и издателя укрепили его репутацию в США[17].

С 1960-х годов Раворт опубликовал более 40 книг[6], включая брошюры с поэзией, прозой и переводами. Он регулярно выступал с чтениями своих произведений в Европе, США, Китае и Мексике[11]. Раворт создал ряд аудио- и видеозаписей. Его чтения отличались высокой скоростью произнесения текста[11]. Дэвид Кауфманн отмечал, что во время живых выступлений Раворт «игнорирует разрывы строк, не давая слушателю возможности осмыслить услышанное»[12].

Раворт участвовал в совместных проектах с музыкантами, такими как Стив Лейси, Жоэль Леандр, Джанкарло Локателли, Петер Брётцман и Стив Нельсон-Рейни. Он сотрудничал с поэтами Джимом Коллером, Ансельмом Холло, Грегори Корсо, Дарио Виллой и Франко Бельтраметти, а также с художниками Джо Брейнардом, Джимом Дайном, Джованни Д’Агостино и Микаэлой Хенич.

В 1991 году он стал первым европейским писателем за 30 лет, приглашённым преподавать в Кейптаунский университет.

В 2007 году Раворт получил премию Антонио Дельфини за жизненные достижения в Модене, Италия[13]. Среди других его наград — премия Чамли и Мемориальная премия Филипа Уэйлена.

Его визуальное искусство, состоящее в основном из рисунков, коллажей и произведений из найденных объектов, выставлялось в Италии, Франции, Южной Африке и США[7].

Поэтесса Кэтрин Вагнер отмечала, что Раворт изобрёл множество форм и оказал влияние на последующие поколения поэтов[18]. На момент смерти он считался одним из лучших британских поэтов своего поколения[8].

Избранная библиография

Поэзия

  • The Relation Ship. Goliard. 2-е изд., 1969: Cape Goliard.
  • 1968: The Big Green Day. Trigram.
  • 1970: Lion Lion. Trigram.
  • 1971: Moving. Cape Goliard.
  • 1973: Act. Trigram.
  • 1974: Ace. Goliard. 2-е изд., 1977: The Figures. 3-е изд., 2001: Edge Books.
  • 1976: Common Sense. Zephyrus Image.
  • 1976: Logbook. Poltroon.
  • 1976: The Mask. Poltroon.
  • 1979: Nicht Wahr, Rosie?: Miscellaneous Poems 1964—1969. Poltroon.
  • 1982: Writing. The Figures.
  • 1984: Tottering State: Selected and New Poems 1963—1983. The Figures. 2-е изд., 1988: Paladin. 3-е изд., 2000: O Books.
  • 1987: Visible Shivers. O Books/Trike.
  • 1991: Catacoustics. Street Editions.
  • 1993: Eternal Sections. Sun & Moon.
  • 1996: Clean & Well Lit: Selected Poems 1987—1995. Roof Books.
  • 1999: Meadow. Post-Apollo.
  • 2003: Collected Poems. Carcanet.
  • 2010: Windmills in Flames: Old & New Poems. Carcanet.
  • 2014: XIVLiners. Sancho Panza.
  • 2015: Structure from Motion. Edge Books.
  • 2015: As When: A Selection. Carcanet.

Переводы

  • 1971: Произведения из Аргентины, Боливии, Чили и Перу в The Penguin Book of Latin American Verse. Penguin Books.
  • 1986: Лилиан Жиродон, What Day Is It. Women’s Studio Workshop.
  • 1993: Дарио Вилла, Between the Eyelashes. Active in Airtime.
  • 2017: Ханс Арп и Висенте Уидобро, Save Your Eyes. Face Press (посмертно).

Проза

  • 1967: A Serial Biography. Fulcrum. 2-е изд., 1977: Turtle Island.
  • 1971: Betrayal. Trigram.
  • 2009: Earn Your Milk: Collected Prose. Salt.
  • 2025: Cancer. Carcanet (посмертно).

Примечания

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #12033102r // BnF catalogue général (фр.) — Paris: BnF.
  2. ↑ 1 2 Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #128448385 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  3. ↑ Tom Raworth // www.poetryfoundation.org (англ.)
  4. ↑ Tom Raworth // Poetry Archive
  5. ↑ Tom Raworth // Discogs (англ.) — 2000.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Tom Raworth: Biography, Publications, & On-line poems. Poetry Foundation. Дата обращения: 3 июня 2026.
  7. ↑ 1 2 3 4 Raworth, Tom CV. tomraworth.com. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  8. ↑ 1 2 Tom Raworth 1938 – 2017 - (10 февраля 2017). Дата обращения: 3 июня 2026.
  9. ↑ Caddy, David Letter 11 (14 марта 2008). Дата обращения: 3 июня 2026.
  10. ↑ Waugh, Kyle "You Are Sometimes in the Trance of What Is Beyond You": Upheaval, Incantation and Ed Dorn in the Summer of 1968. Jacket Magazine (2009). Дата обращения: 3 июня 2026.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Seeing through walls (21 March 2003). Дата обращения: 3 июня 2026.
  12. ↑ 1 2 3 Kaufmann, David The Lyrical Gifts of Tom Raworth. Washington Independent Review of Books (18 июля 2015). Дата обращения: 3 июня 2026.
  13. ↑ 1 2 Tom Raworth's As When: A Selection, forthcoming from Carcanet – Jacket2. Дата обращения: 3 июня 2026.
  14. ↑ Publisher's page: "Earn Your Milk". Salt Publishing. Дата обращения: 3 июня 2026.
  15. ↑ Peter Robinson «Tom Raworth and the Pop Art Explosion», in «Removed for Further Study: The Poetry of Tom Raworth», pub. The Gig ISSN: 1481-5133, issue 13/14, 2003
  16. ↑ Ken Edwards «Misunderstanding Tom Raworth», in «Removed for Further Study: The Poetry of Tom Raworth», pub. The Gig ISSN: 1481-5133, issue 13/14, 2003
  17. ↑ Correspondents of Note: Tom Raworth. The Charles Olson Research Collection. University of Connecticut Libraries. Архивировано 15 февраля 2004 года.
  18. ↑ Wagner, Catherine The Politics of Meter: on Traditional Forms. poets.org. Academy of American Poets (21 февраля 2014). Дата обращения: 3 июня 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории

Pause