Вескляров, Пётр Ефимович

Пётр Ефимович Вескляров ((укр. Петро́ Юхи́мович Вескляро́в) или Пинхас Хаимович Векслер[2][3]; 28 мая [10 июня] 1911, Тальное, Уманский уезд, Киевская губерния, Российская империя5 января 1994, Киев, Украина) — украинский советский актёр театра и кино, телеведущий, заслуженный артист Украинской ССР (1973). Наибольшую популярность получил под своим телевизионным псевдонимом Дед Панас (укр. Дід Панас).

Общие сведения
Пётр Ефимович Вескляров
укр. Петро Юхимович Вескляров
Имя при рождении Пинхас Хаимович Векслер
Дата рождения 28 мая (10 июня) 1911
Место рождения
Дата смерти 5 января 1994(1994-01-05) (82 года)
Место смерти
Гражданство
Профессия актёр, телеведущий
Карьера 19321994
Награды
Медаль «За трудовое отличие» — 1951[1]
Заслуженный артист УССР  — 1973
IMDb ID 0895247

Биография

Родился в 1911 году в местечке Тальное Киевской губернии (ныне Черкасская область) в еврейской семье, отец был портным. Кроме него в семье было ещё двое братьев — старший погиб во время Гражданской войны, а младший — Исак Ефимович Векслер (1913—1942) — во время Великой Отечественной войны[4][5]. Родители погибли во время Холокоста. С раннего детства играл в местном драмкружке.

В 1932—1940 годах — актёр Черкасского передвижного рабоче-крестьянского театра[6][7], начальник клуба и художественный руководитель в городе Гребёнка.

В годы Великой Отечественной войны оказался в плену, где сменил имя и фамилию, став Вескляровым, чтобы скрыть своё еврейское происхождение и спастись от нацистов[8], после чего бежал из лагеря в оккупированный Киев. Устроился на работу на железную дорогу. Там же организовал драматический кружок и вплоть до освобождения города в 1943 году ставил представления. После освобождения был вынужден покинуть Киев и устроился в Луцке артистом Волынского украинского музыкального театра им. Т. Шевченко, где работал в период 1946—1959 годов. Там же, в Луцке, познакомился с будущей женой Галиной, которая работала секретарём театра, здесь родился его сын Богдан, который также стал актёром. Воспитывал дочь своего брата Аллу. Впоследствии брак с Галиной распался из-за её отказа переезжать в Киев.

После успешных проб в фильме «Олекса Довбуш» перешёл на Киевскую киностудию художественных фильмов имени Александра Довженко, где работал в 1959—1982 годах.

Скончался Пётр Вескляров 5 января 1994 года. Похоронен в колумбарий на Байковом кладбище в Киеве.

«Дед Панас»

Наибольшую известность Петру Весклярову принесла роль персонажа Деда Панаса, в которой он в течение более двадцати лет читал вечерние сказки вначале на украинском радио (с 1962 года), а затем и на телевидении (по разным данным, в 1964—1986 или 1969—1988 годах) в программе «Спокойной ночи, дети» (укр. «На добраніч, діти»), выходившей ранее под названием «Вечерняя сказка с Дедом Панасом». До Весклярова сказки в роли Деда Панаса читал на радио другой актёр — Габриэль Налидов, который вначале стал нуждаться в партнёре из-за своего возраста, а затем был окончательно заменён Вескляровым<.

Дед Панас рассказывал сказки, которые по ходу нередко иллюстрировал. Сценарии писал сам, сказки рассказывал наизусть. Его традиционное обращение «Добрий вечір вам, малятка, любі хлопчики й дівчатка!» запомнилось нескольким поколениям маленьких зрителей.

Актёр выступал в украинской вышиванке, из-за чего постоянно навлекал на себя обвинения в национализме, но попытки снять его с эфира в 1970-е годы оканчивались ничем.

Детские письма адресовались именно ему: «Индекс: 252001 Куда: Киев, 1, Крещатик 26, телевидение; Кому: Дедушке Панасу». Письма на телестудию приходили центнерами, потому как Пётр Ефимович не играл для детей, а по-настоящему жил в кадре, а в утверждённый сценарий телепередачи всегда добавлял от себя что-нибудь интересное, — вспоминает заслуженный журналист Украины Владимир Яковлевич Заманский, работавший вместе с Петром Ефимовичем на протяжении десяти лет, в качестве редактора телепередачи «Спокойной ночи, дети»:

Мы познакомились в апреле 1970-го, когда я пришёл в детскую редакцию заместителем главного редактора. Работали вместе 10 лет. Я писал для Весклярова сценарии. … На снимке он в парике. Хотя волосы у него были точь-в-точь такие же. Почему-то он считал, что в парике красивее. Тогда телевидение было бедным. У Весклярова не было костюмеров, гримёров. Передачу вёл в вышиванке (вышитая рубашка), которую принёс из дома.

Владимир Заманский в интервью «Газета.ua»

Колоссальная популярность среди детской аудитории имела и обратную сторону — Дед Панас закрыл актёру Петру Весклярову путь в кинематограф, ведь в какой бы роли ни появлялся на экране Пётр Ефимович, публика в любом образе упорно воспринимала его как Деда Панаса.

А братья Капрановы переняли приветствие Деда Панаса в качестве семейной традиции. В конце 1990-х годов, поняв секрет успеха Деда Панаса, братья выпустили сборник «Сказки Деда Панаса» на пяти VHS-кассетах.

Про Деда Панаса ходит немало историй. Но Владимир Заманский убеждён, что все они — выдумка. По мнению братьев Капрановых: «Если через столько лет о человеке помнят и даже рассказывают разные небылицы — это настоящий национальный герой».

Телевизионная карьера Петра Весклярова завершилась в 1988 году. Причиной ухода стали возрастные изменения и состояние здоровья: актёр начал забывать тексты сказок и делать большие паузы во время эфиров. Увольнение произошло внезапно по инициативе администрации — когда Вескляров в очередной раз пришёл на эфир, ему сообщили, что в его услугах больше не нуждаются. Из-за сильной обиды актёр больше никогда не приходил в телецентр и не отвечал на звонки бывших коллег[9].

Инцидент

Широкое распространение получила история об инциденте, будто бы произошедшем в годы работы Весклярова в передаче «Спокойной ночи, дети». Согласно этой истории, дед Панас закончил передачу фразой нецензурного содержания, после чего перестал появляться в эфире (по различным версиям — то ли на долгое время, то ли на несколько дней). Документальных аудио- и видеозаписей инцидента не существует, так как передача транслировалась в прямом эфире[10]. Некоторые источники отрицают возможность этого инцидента, ссылаясь на сослуживцев Весклярова, которые говорят, что Пётр Ефимович никогда не пил перед эфиром и не употреблял бранных слов. Любовь Христевич также отрицает факт брани, а Виталий Билоножко и Сергей Лапченко утверждают, что фраза прозвучала после эфира, когда звукорежиссёр не выключил звук. Другие подтверждают, что слышали эту фразу. Вспоминает тележурналист Денис Лавриенко, тогда ещё ребёнок:

…Я, честно говоря, даже не понял вообще, что́ он сказал. То есть для меня закончилась программа — и всё. Зато на следующий день уже всё взрослое население Киева гудело об этом. Когда я стал работать на телевидении, у меня вдруг такая появилась мысль, ради собственного интереса я решил найти эту видеозапись, но, к сожалению, в архивах «УТ-1» не осталось этого последнего эфира.

Денис Лавриенко в эфире телеканала СТБ

Денис Лавриенко разыскал в архивах единственную известную на сегодня запись «Вечерней сказки» за 1984 год. Существуют различные версии относительно года возможного инцидента: чаще всего упоминаются 1984 и 1988 годы[11].

Фраза «Отака хуйня, малята», которую молва приписывает деду Панасу, вошла в Большой словарь мата (составители Плуцер-Сарно, Дуличенко и Руднев) и встречается в произведениях Юрия Покальчука[12] и Ирены Карпы[13]. Среди прочих об инциденте пишет в своей книге вокалист украинской поп-группы ТНМК Александр Сидоренко (известный как «Фоззи»). Он поведал об одном из своих одноклассников, который хвастался, что записал на видеомагнитофон передачу с этой фразой, однако сам Сидоренко отмечает, что это один из самых загадочных советских телевизионных мифов: «Свидетелей — масса, но записей — нет».

Незадолго до Деда Панаса с экранов исчезла и другая культовая фигура детских телепередач — кукла Катруся и её «напарница» по эфиру Екатерина Лозовенко.

Память

Похоронен в колумбарии Байкового кладбища. Вдова уехала в США, перед тем передав кинопленки с записями «деда Панаса» братьям Капрановым.

В 2019 году на помещении тальновской школы, на месте которой стоял дом, где родился Петр Вескляров, установлена памятная доска.

В 2022 году в Тальном Черкасской области улица Крылова стала улицей Весклярова.

Театральные роли

В период с 1946 по 1959 год исполнял роли в Волынском украинском музыкально-драматическом театре[14]:

Фильмография

См. также

Примечания

  1. Архивированная копия. Дата обращения: 28 февраля 2022. Архивировано 27 февраля 2022 года.
  2. Кандидат історичних наук Олексій Дєдуш. Походження Діда Панаса
  3. Пётр Вескляров — биография. Кино-Театр.РУ. Дата обращения: 23 июня 2026.
  4. Списки воинов-евреев, уроженцев Тальновского района, погибших в Великой Отечественной войне
  5. Исак (Исай) Ефимович Векслер на сайте «Память народа»: Здесь указано имя матери — Анна Сaмойловна.
  6. Петр Вескляров. Биография. Кино-Театр.Ру. Дата обращения: 23 июня 2026.
  7. Вескляров Петр Ефимович. Еврейская энциклопедия. Дата обращения: 23 июня 2026.
  8. Петр Вескляров. Кинопоиск. Дата обращения: 23 июня 2026.
  9. Петр Вескляров: забытая легенда украинского телевидения. cherkaski.info. Дата обращения: 23 июня 2026.
  10. Вечерняя сказка c дедом Панасом (телепередача, 1969–1988). Lost Media Wiki. Дата обращения: 23 июня 2026.
  11. Дед Панас: «Отака х**ня, малята». Yaplakal. Дата обращения: 23 июня 2026.
  12. «Запрещённые игры» и «Кама сутра: повести и рассказы»
  13. «50 минут травы: Когда умрёт твоя красота»
  14. 1 2 3 4 5 Вескляров Петр Ефимович. kiev-necropol.narod.ru. Дата обращения: 23 июня 2026.
  15. 1 2 3 4 5 6 Петр Вескляров. Фильмография. Афиша. Дата обращения: 23 июня 2026.
  16. 1 2 3 4 5 Петр Вескляров. Film.ru. Дата обращения: 23 июня 2026.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Petr Vesklyarov. IMDb. Дата обращения: 23 июня 2026.

Ссылки

  • Мистецтво України: Біографічний довідник / За редакцією А. В. Кудрицького. — К., 1997. — С. 111. (укр.)
  • Кіно-Expert

Дополнительно по теме