АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Придаточные предложения цели в немецком языке

Прида́точные предложе́ния це́ли в неме́цком языке́ (нем. Finalsätze) — зависимые части сложноподчинённого предложения, выражающие цель или намерение, с которым совершается действие главного предложения[1]. Придаточные цели отвечают на вопрос Wozu? Zu welchem Zweck? (зачем, с какой целью?) и обычно вводятся союзом damit[2][3].

Строение

Придаточные предложения цели в немецком языке указывают на намерение, мотив или задачу действия, описанного в главном предложении, и отвечают на вопрос Wozu? Zu welchem Zweck? (зачем, с какой целью?). Придаточное цели вводится союзом damit (чтобы / для того, чтобы)[4][5].

В придаточном цели союз damit стоит на первом месте (сразу после запятой), за ним идёт подлежащее, а спрягаемый глагол, как обычно, уходит на самое последнее место[1]. Пример: Der Lehrer spricht langsam, damit die Schüler den Text verstehen. — Учитель говорит медленно, чтобы ученики поняли текст.

В придаточных предложениях цели не используются модальные глаголы wollen, möchten и sollen, поскольку союз damit уже сам по себе содержит идею желания, цели и воли[6].

Место придаточного

Чаще всего придаточное предложение цели идёт после главного, однако может стоять и перед ним[2].

Если придаточное стоит после главного предложения, то порядок слов в главном предложении остаётся обычным[5]. Пример: Ich schließe das Fenster, damit es im Zimmer warm ist. — Я закрываю окно, чтобы в комнате было тепло.

Если придаточное занимает первое место, то главное предложение начинается со спрягаемого глагола (обратный порядок слов). Пример: Damit es im Zimmer warm ist, schließe ich das Fenster. — Чтобы в комнате было тепло, я закрываю окно.

Damit и um … zu

Придаточному цели близок по значению инфинитивный оборот с um … zu[7]. Основное различие между этими двумя конструкциями заключается в действующем лице (подлежащем)[3].

Придаточное предложение цели употребляется тогда, когда действие в нём и в главном предложении относится к разным лицам[2][6]: Ich rufe ein Taxi, damit mein Freund pünktlich am Bahnhof ist. — Я вызову такси, чтобы мой друг успел на вокзал вовремя.

Инфинитивный оборот употребляется, когда действия, выраженные спрягаемой формой глагола и инфинитивом, совершаются одним и тем же лицом[3][6]: Ich rufe ein Taxi, um pünktlich am Bahnhof zu sein. — Я вызову такси, чтобы успеть на вокзал вовремя.

⚠️Подсказка для ЕГЭ/ОГЭ

Для сдачи экзамена по теме «Придаточные предложения цели в немецком языке» необходимо:

  • Понимать суть союза damit: переводится как «чтобы / для того чтобы» и отвечает на вопросы wozu? (зачем?) и zu welchem Zweck? (с какой целью?).
  • Соблюдать порядок слов: союз damit стоит в начале придаточного предложения, в котором спрягаемый глагол уходит на последнее место.
  • Учитывать место придаточного:
  1. Если damit стоит после главного, в главном предложении порядок слов прямой.
  2. Если damit стоит перед главным, то главное предложение начинается сразу со спрягаемого глагола.
  • Помнить про запрет на модальные глаголы: в придаточных цели не используются глаголы wollen и möchten.
  • Различать damit и um … zu по подлежащему:
  1. Damit используется, если подлежащие в частях предложения разные.
  2. Um … zu используется, если подлежащее одно и то же.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Duden. Die Grammatik. — Mannheimx, Wienx, Zürich: Dudenverlag, 2009. — С. 1048. — ISBN 978-3-411-04048-3.
  2. ↑ 1 2 3 Арсеньева М. Г., Нарустранг Е. В. Немецкая грамматика. Версия 2.0. — СПб.: Антология, 2012. — С. 173—174. — ISBN 978-5-94962-196-7.
  3. ↑ 1 2 3 Придаточное цели (Finalsatz). GrammaDe.ru. Дата обращения: 13 августа 2026.
  4. ↑ Дядичева, А. В. Вся грамматика немецкого языка в 20 таблицах. — М.: АСТ, 2010. — 64 с. — ISBN 978-5-17-059022-3.
  5. ↑ 1 2 М. М. Аверин, Ф. Джин, Л. Рорман, М. Михалак. Немецкий язык. Второй иностранный язык. 9 класс. — М.: Просвещение, 2019. — С. 32. — ISBN 978-5-09-068704-1.
  6. ↑ 1 2 3 Hilke Dreyer, Richard Schmitt. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. — 2009. — С. 174.
  7. ↑ В. Завьялова * Л. Ильина. Практический курс немецкого языка. Для начинающих. Издание 6-е, переработанное и дополненное. — М.: Лист Нью, 2003. — 880 с. — ISBN 5-88711-002-3.

Литература

  • Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л. Немецкий язык. 9 класс. УМК "Horizonte". — М.: Просвещение, Cornelsen, 2019. — 96 с. — ISBN 978-5-09-068704-1.
  • Арсеньева М. Г., Нарустранг Е. В. Немецкая грамматика. Версия 2.0. — СПб.: Антология, 2012. — 544 с. — ISBN 978-5-94962-196-7.
  • Duden. Die Grammatik. — Mannheimx, Wienx, Zürich: Dudenverlag, 2009. — ISBN 978-3-411-04048-3.

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».