Премия AACTA за лучший адаптированный сценарий
«Лучший адаптированный сценарий» (от англ. Best Adapted Screenplay) — одна из основных номинаций на ежегодной премии AACTA, которая присуждается за австралийский сценарий, «основанный на раннее опубликованном материале». Впервые данный приз вручили в 1978 году, когда премию за «Лучший сценарий» (создана в 1974—1975 годах) разделили на две самостоятельные категории: «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший адаптированный сценарий». С тех пор номинацию присуждали с перерывами: с 1978 по 1979 года, с 1983 по 1987 года, в 1989 году, с 1993 по 2003 года, с 2005 по 2006 года, а также в 2021 году[1].
Что важно знать
| Премия AACTA за лучший адаптированный сценарий | |
|---|---|
| англ. AACTA Award for Best Adapted Screenplay | |
| Страна |
 Австралия |
| Тип | категория кинопремии[d], премия за лучший адаптированный сценарий[d] и AACTA |
| Кем вручается | AACTA |
| Статистика | |
| Дата учреждения | 1978 |
| Последнее награждение | Роберт Коннолли и Гарри Криппс «Город тайн» (2021) |
| Сайт | aacta.org |
Победители и номинанты
В представленной ниже таблице указанные годы премии соответствуют году выхода в прокат фильма, а церемонии часто проводятся в том же году. Фильмы или сценаристы, выделенные жирным шрифтом, являются победителями, а ниже перечислены номинанты[2].
| Год | Фильм | Сценарист(--ы) | Первоисточник |
|---|---|---|---|
| 1970-е | |||
| 1978[3] | «Обретение мудрости» ★ | Элинор Уиткомб | Одноимённый роман Генри Хендела Ричардсона |
| «Песнь Джимми Блэксмита» | Фред Скеписи | Одноимённый роман Томаса Кенилли | |
| «Манговое дерево» | Майкл Пейт | Одноимённый роман Рональда Маккая | |
| «Уик-энд теней» | Питер Йелдхэм | Роман «Расплата» Хью Аткинсона | |
| 1979[4] | «Моя блестящая карьера» ★ | Элинор Уиткомб | Одноимённый роман Майлз Франклин |
| «Ребёнок Кэти» | Кен Квиннелл | Роман «Клочок бумаги» Дика Уордли | |
| «Последний из Наклменов» | Тим Бёрстолл | Одноимённый роман Джона Пауэра | |
| «Развозчики денег» | Брюс Бересфорд | Одноимённый роман Девона Минчина | |
| 1980-е | |||
| 1983[5] | «Тише, он может услышать» ★ | Майкл Дженкинс | Одноимённый роман Самнера Лока Эллиотта |
| «Отныне и вовек» | Ричард Кэссиди | Одноимённый роман Даниэлы Стил | |
| «Дикая утка» | Тутте Лемков, Дидо Мервин, Генри Сафран и Питер Смолли | Одноимённая пьеса Генрика Ибсена | |
| «Год опасной жизни» | Кристофер Кох, Питер Уир и Дэвид Уильямсон | Одноимённый роман Коха | |
| 1984[6] | «Испытание любви» ★ | Джон Паттерсон и Крис Бортвик | Одноимённый роман Розмари Кроссли и Энн Макдональд |
| «Бандиты на велосипедах» | Патрик Эджворт | История Рассела Хагга | |
| «Кабан-секач» | Эверетт Де Рош | Одноимённый роман Питера Бреннана | |
| «Охваченный забастовкой» | Ричард Ловенштейн | Роман «Мертвецы не добывают уголь» Венди Левенштейн | |
| 1985[7] | «Блаженство» ★ | Питер Кэри и Рэй Лоуренс | Одноимённый роман Кэри |
| «Непристойная страсть» | Дениз Морган | Одноимённый роман Колин Маккалоу | |
| «Парень из фирмы „Кока-Кола“» | Фрэнк Мурхаус | Рассказы «Американцы», «Ребёнок» и «Электрический опыт» Мурхауса | |
| «Бунтовщик» | Майкл Дженкинс и Боб Герберт | Пьесы «Без имён», «Без боевой подготовки» Герберта | |
| 1986[8] | «Живущие на грани» ★ | Брюс Бересфорд и Ройзин Бересфорд | Одноимённый роман Питера Кэри |
| «Только ради любви» | Стивен Уоллес | Одноимённый роман Кристины Стед | |
| «Кенгуру» | Эван Джонс | Одноимённый роман Дэвида Герберта Лоуренса | |
| «Игра Бити Боу» | Питер Гоулер | Одноимённый роман Рут Парк | |
| 1987[9] | «Путешествие на север» ★ | Дэвид Уильямсон | Одноимённая пьеса Уильямсона |
| «Место на побережье» | Хилари Фёрлонг | Одноимённый роман Джейн Хайд | |
| «Я, Слейт и Вин» | Дон Макленнан | Одноимённый роман Джорджии Сэвидж | |
| «Винсент» | Пол Кокс | Письма Винсента Ван Гога | |
| 1989[10] | «Крик в темноте» ★ | Роберт Касуэлл и Фред Скеписи | Одноимённый роман Джона Брайсона |
| «Компо» | Эйб Погос | Одноимённая пьеса Погоса | |
| «Мёртвый штиль» | Терри Хейз | Одноимённый роман Чарльза Уильямса | |
| «Изумрудный город» | Дэвид Уильямсон | Одноимённая пьеса Уильямсона | |
| 1990-е | |||
| 1993[11] | «Чёрные парни» ★ | Джеймс Рикетсон | Одноимённый роман Арчи Уэллера |
| «Чёрная река» | Кевин Лукас | Одноимённая опера Эндрю и Джулианны Шульц | |
| «Никаких забот» | Дэвид Холман | Одноимённый пьеса Холмана | |
| «Серебряный ветер» | Джон Татулис и Джон Стивенс | Одноимённая серия детских книг Элин Митчелл | |
| 1994[12] | «Чего мы стоим в жизни» ★ | Дэвид Стивенс | Одноимённая пьеса Стивенса |
| «Деревенская жизнь» | Майкл Блейкмор | Пьеса «Дядя Ваня» Антона Чехова | |
| «Каждую ночь… Каждую ночь» | Рэй Муни и Алкинос Цилимидос | Одноимённая пьеса Муни | |
| «Ловушки» | Роберт Картер и Полин Чан | Роман «Дом грёз» Кэтрин Гренвилл | |
| 1995[13] | «Отель Сорренто» ★ | Ричард Франклин и Питер Фитцпатрик | Одноимённая пьеса Ханни Рейсон |
| «Как стать аборигеном?» | Джордж Уэйли | Персонажи, созданные Стила Радда | |
| «Убежище» | Дэвид Уильямсон | Одноимённая пьеса Уильямсона | |
| «Небесное око» | Джон Руан и Джим Бартон | Одноимённый роман Тима Уинтона | |
| 1996[14] | «Так поступают все» ★ | Луис Наура | Одноимённая пьеса Наура |
| «Мёртвое сердце» | Ник Парсонс | Одноимённая пьеса Парсонса | |
| «Жизнь» | Джон Брамптон и Лоуренс Джонстон | Пьеса «Сдерживание» Брамптона | |
| «Что я написал» | Джон А. Скотт | Одноимённый роман Скотта | |
| 1997[15] | «Колодец» ★ | Лора Джонс | Одноимённый роман Элизабет Джолли |
| «Чёрная скала» | Ник Энрайт | Одноимённая пьеса Энрайта | |
| «Любовь в Амбуше» | Карл Шульц | Роман «Джарай» Лупа Дюрана | |
| 1998[16] | «Парни» ★ | Стивен Сьюэлл | Одноимённая пьеса Гордона Грэма |
| «Головой о стену» | Эндрю Бовелл, Ана Коккинос и Мира Робертсон | Роман «При деньгах» Христоса Циолкаса | |
| «Оскар и Люсинда» | Лора Джонс | Одноимённый роман Питера Кэри | |
| «Сияние» | Луис Наура | Одноимённая пьеса Наура | |
| 1999[17] | «Похвала» ★ | Эндрю Макгахан | Одноимённый роман Макгахана |
| 2000-е | |||
| 2000[18] | «Тинейджер года» ★ | Мелина Маркетта | Одноимённый роман Маркетты |
| «Взгляд изнутри» | Эндрю Доминик | Автобиография Марка «Купера» Рида | |
| «Волшебный пудинг» | Гарри Криппс, Грег Хэддрик и Саймон Хопкинсон | Одноимённая серия детских книг Нормана Линдси | |
| 2001[19] | «Лантана»★ | Эндрю Бовелл | Пьеса «Говоря на языках» Бовелла |
| «Он умер с фалафелем в руке» | Ричард Ловенштейн | Одноимённый роман Джона Бирмингема | |
| «Маска обезьяны» | Энн Кеннеди | Одноимённый роман Дороти Портер | |
| «Безмолвный партнёр» | Дэниел Кин | Одноимённая пьеса Кина | |
| 2002[20] | «По австралийским правилам» ★ | Пол Голдман и Филлип Гвин | Роман «Смертельно, Унна?» Гвина |
| «Молокаи. История отца Дэмиена» | Джон Брайли | Одноимённая биография Хильды Эйникель | |
| «Клетка для кроликов» | Кристин Олсен | Книга «Следуйте вдоль клетки для кроликов» Дорис Пилкингтон Гаримары | |
| «Против течения» | Тони Финглтон | Одноимённые мемуары Дианы и Тони Финглтон | |
| 2003[21] | «Неисправимый оптимист» ★ | Тони Макнамара | Пьеса «Кафе „Латте Кид“» Макнамары |
| «Без купюр» | Стивен Дэвис и Кир Шори | Одноимённая пьеса Дэвиса | |
| «Банда Келли» | Джон Майкл Макдонах | Роман «Наш лучик» Роберта Дрю | |
| «Тииш и Труд» | Ванесса Ломма | Одноимённая пьеса Уилсона Маккаскилла | |
| 2005[22] | «Три доллара» ★ | Роберт Коннолли и Эллиот Пёрлмэн | Одноимённый роман Пёрлмэна |
| «Ненависть к Элисон Эшли» | Кристин Мадаффери | Одноимённый роман Робин Кляйн | |
| «Семейный врач» | Дэвид Снелл и Крив Стендерс | Одноимённый роман Роберта Дрю | |
| «Вдовец» | Линдон Террачини | Поэмы «Одинокий вечер в Бунье», «Полуденный дровосек», «Вдовец в деревне», «Ворота скотного двора» и «Последние приветствия» Леса Маррея | |
| 2006[23] | «Кэнди» ★ | Нил Армфилд и Люк Дэвис | Роман «Кэнди: Роман о любви и зависимости» Дэвиса |
| «Книга откровений» | Эндрю Бовелл и Ана Коккинос | Одноимённый роман Руперта Томсона | |
| «Джиндабайн» | Беатрикс Кристиан | Рассказ «Столько воды кругом, и так близко» Раймонда Карвера | |
| «Последний поезд до Фрео» | Рег Крибб | Пьеса «Возвращение» Крибба | |
| 2008[24] | «Бесконечное небо» ★ | Питер Дункан | Фильм «Польская невеста» Киса ван дер Хюлста |
| «Все мои друзья покидают Брисбен» | Стивен Вагг | Одноимённая пьеса Вагга | |
| 2009[25] | «Балибо» ★ | Роберт Коннолли и Дэвид Уильямсон | Книга «Сокрытие» Джилла Джоллиффа |
| «Красивая Кейт» | Рэйчел Уорд | Одноимённый роман Ньютона Торнбурга | |
| «Блаженные» | Эндрю Бовелл, Патриция Корнелиус, Мелисса Ривз и Христос Циолкас | Пьеса «Кто боится рабочего класса?» Бовелла | |
| «Последний танцор Мао» | Ян Сарди | Одноимённые мемуары Ли Цуньсинья | |
| 2010-е | |||
| 2010[26] | «Вторжение: Битва за рай» ★ | Стюарт Битти | Одноимённый роман Джона Марсдена |
| «Мальчики возвращаются» | Аллан Кьюбитт | Мемуары «Мальчики вернулись в город» Саймона Карра | |
| «Прекрасный новый день» | Рег Крибб, Рэйчел Перкинс и Джимми Чи | Одноимённый мюзикл Чи | |
| «Дерево» | Жюли Бертуччелли | Роман «Отче наш, сущий на Дереве» Джуди Паско | |
| AACTA Awards | |||
| 2012 (1-я)[27] | «Сноутаун» ★ | Шон Грант | Реальная история Убийц из Сноутауна |
| «Глаз шторма» | Джуди Моррис | Одноимённый роман Патрика Уайта | |
| «Охотник» | Элис Эддисон | Одноимённый роман Джулиа Ли | |
| «Рыжий Пёс» | Дэниел Таплиц | Одноимённый роман Луи де Берньера | |
| 2013 (2-я)[28] | «Сапфиры» ★ | Тони Бриггс и Кит Томпсон | Одноимённая пьеса Бриггса |
| «Эрудиция» | Робин Мукерджи и Кейт Шортланд | Роман «Тёмная комната» Рэйчел Сейффёрт | |
| 2014 (3-я)[29] | «Великий Гэтсби» ★ | Баз Лурман и Крейг Пирс | Одноимённый роман Ф. С. Фицджеральда |
| «Тайное влечение» | Кристофер Хэмптон | Роман «Бабушки» Дорис Лессинг | |
| «Мёртвая Европа» | Луиза Фокс | Одноимённый роман Христоса Циолкаса | |
| «10 мгновений судьбы» | Съёмочная группа «10 мгновений судьбы» | Рассказы Тима Уинтона | |
| 2015 (1) (4-я)[30] | «Возмездие» ★ | Фрэнк Коттрелл Бойс и Энди Патерсон | Одноимённый роман Эрика Ломакса |
| «Патруль времени» | Братья Спириги | Рассказ Роберта Хайнлайна | |
| 2015 (2) (5-я)[30] | «Дарвин — конечная остановка» ★ | Рег Крибб и Джереми Симс | Одноимённая пьеса Реджа Крибба |
| «Не отпускай его» | Томми Мёрфи | Одноимённые мемуары Тимоти Конигрейва | |
| «Рубен Гатри» | Брендан Коуэлл | Одноимённая пьеса Брендана Коуэлла | |
| 2016 (6-я)[31] | «Дочь» ★ | Саймон Стоун | Пьеса «Дикая утка» Генрика Ибсена |
| «Девушка пробуждается» | Мэтью Уиттет | Одноимённая пьеса Мэтью Уиттета | |
| 2017 (7-я)[32] | «Лев» ★ | Люк Дэвис | Мемуары «Долгая дорога домой» Сару Брайерли и Ларри Баттроуза |
| «Берлинский синдром» | Шон Грант | Одноимённая книга Мелани Йостен | |
| «Не рассказывай» | Энн Бруксбэнк, Урсула Клири и Джеймс Гревилл | Основано на реальной истории | |
| «Джаспер Джонс» | Шон Грант и Крейг Сильви | Одноимённая книга Крейга Сильви | |
| 2018 (8-я)[33] | |||
| «Стёртая личность» ★ | Джоэл Эдгертон | Мемуары «Стёртая личность: Мемуары» Гаррарда Конли | |
| «Дыхание» | Саймон Бейкер, Джерард Ли и Тим Уинтон | Одноимённый роман Тима Уинтона | |
| «Бремя» | Иоланда Рамке | Короткометражный одноимённый фильм Бена Хоулинга и Иоланды Рамке | |
| «Дамы в чёрном» | Брюс Бересфорд и Сью Милликен | Одноимённый роман Мэделин Сент-Джон | |
| 2021 (11-я)[34] | |||
| «Город тайн» ★ | Роберт Коннолли и Гарри Криппс | Одноимённый роман Джейн Харпер | |
| «История семьи Блум» | Шон Грант и Гарри Криппс | Одноимённый роман Бредли Тревора Грива | |
| «Кролик Питер 2» | Патрик Бёрли и Уилл Глак | Истории о Кролике Питере, созданные Беатрис Поттер | |
| «Бараны» | Джеймс Дункан | Одноимённый фильм Гримуром Хауконарсоном | |
