Портеус, Норман

В 1916 году Портеус поступил в Эдинбургский университет, получив стипендию. Его учёба была прервана Первой мировой войной. Он служил во Франции младшим офицером в 13-м батальоне Королевского шотландского полка^[2].

В 1922 году он окончил университет с отличием первого класса по классической филологии^[2]. После периода учёбы и преподавания в Оксфорде, Сент-Эндрюсе и Германии^[2], в 1935 году он вернулся в Эдинбургский университет, где был назначен на кафедру языка, литературы и теологии Ветхого Завета^[2]. В 1954 году Портеус занимал пост президента Общества изучения Ветхого Завета^[3].

В 1937 году Портеус был назначен на кафедру иврита и семитских языков Эдинбургского университета^[2]. С 1964 года до выхода на пенсию в 1968 году он был директором Нового колледжа в Эдинбурге и деканом факультета^[2]. В 1941 году он получил офицерское звание в Учебном корпусе офицеров Эдинбургского университета, но в 1945 году ушёл в отставку в звании лейтенанта.

Портеус входил в группу переводчиков Новой английской Библии^[2]. Позднее он стал деканом Эдинбургского университета и старшим почётным профессором^[2]. Возможно, он также был старейшим выпускником университета.

В 1965 году Портеус выдвинул гипотезу, что Книга пророка Даниила была написана анонимным автором во время гонений при Антиохе IV Эпифане. Согласно этой теории, автор приписал Даниилу в качестве пророчеств события, свидетелем которых он был во II веке до н. э. Пол Рош поддержал эту точку зрения. Неполное и ошибочное представление автора об исторических деталях второй половины VI века до н. э. подтверждает теорию о поздней дате написания. Портеус и Рош сходятся во мнении, что книга состоит из народных сказаний, использовавшихся для укрепления еврейской веры во время гонений и угнетения со стороны эллинизированных Селевкидов спустя четыре столетия после вавилонского плена.

Портеус умер в возрасте 104 лет^[4].