Побег в масках

• Элена, дочь Марцукко, должна выйти замуж за доктора Филебо (сопрано)^[2]
• Олимпия, кузина Элены, живущая в том же доме, остроумная молодая женщина с высокими идеалами (сопрано)
• Кораллина, бродячая молодая женщина, показывающая волшебный фонарь, преданная в любви Доральбо (сопрано)
• Нардулло, хитрый и милый крестьянин, брат Кораллины (бас)
• Марцукко, фанатичный художник (бас)
• Настаджо, слуга Марцукко (бас)
• Доральбо, шарлатан, называющий себя доктором Филебо (тенор)

Акт первый

Художник Марцукко желает выдать дочь Элену замуж за доктора Филебо (Доральбо). Элена испытывает симпатию к садовнику Нардулло. Олимпия, племянница Марцукко, также проявляет интерес к доктору. Появляется Кораллина, сестра Нардулло, которая знакома с Доральбо.

Нардулло и Элена договариваются о браке против воли отца. Доральбо отказывается от портрета Элены, считая его не соответствующим действительности. Кораллина и Доральбо вступают в сговор. С помощью машины они планируют вызвать духа для советов. Нардулло подслушивает их и занимает место внутри машины. Во время представления голос Нардулло объявляет, что Доральбо и Кораллина — мошенники.

Акт второй

Марцукко соглашается жениться на Кораллине и отдать Элену за Доральбо. Однако одновременно он разрешает Элене выйти замуж за Нардулло, а Олимпии — за доктора. Возникает путаница с брачными контрактами.

Кораллина объявляет комедию «Побег в масках», в которой роли распределены. Элена и Олимпия тайно меняются костюмами. Спектакль проходит по договорённости. Элена и Нардулло совершают «побег в масках» и возвращаются только после прощения Марцукко. Доральбо смиряется с Олимпией. Все счастливы.

Оркестровый состав оперы включает следующие инструменты:^[2]

• Деревянные духовые: два гобоя, один кларнет, один фагот
• Медные духовые: две валторны
• Струнные
• Basso continuo

Кроме того, есть партия для арфы.

Неаполитанская музыкальная комедия La fuga in maschera относится к раннему творчеству композитора Гаспаре Спонтини, о котором известно сравнительно мало^[3]. Долгое время были известны только либретто Джузеппе Паломбы и ария Кораллины, опубликованная в сборнике арий для голоса и фортепиано. Партитура, напротив, считалась утерянной. Подписанная автографическая рукопись была найдена только в 2007 году в лондонском аукционном доме, когда антиквар Лиза Кокс выставила её на продажу. Она была приобретена родной коммуной Спонтини Майолати-Спонтини.

На премьере в Театро Нуово в Неаполе во время карнавального сезона 1799/1800 года пели Франческа Феста (Элена), Винченца Феде (Олимпия), Анджела Альбертини (Кораллина), Карло Казачча (Нардулло), Джованни Паче (Марцукко), Пьетро Дзампати (Настаджо) и Джузеппе Рекупито (Доральбо)^[4].

Критическое издание было подготовлено Федерико Агостинелли^[2]. На его основе 31 августа 2012 года на XII Фестивале Перголези Спонтини состоялась постановка в Театро Джованни Баттиста Перголези в Ези. Это была совместная постановка с Театро Сан-Карло в Неаполе в режиссуре Лео Мускато. Сценография была создана Бенито Леонори, костюмы — Джузи Джустино. Коррадо Роварис дирижировал ансамблем I Virtuosi Italiani. Запись была выпущена на DVD^[3]. Рецензент Online Merker был в восторге от композиции и постановки. Либретто — это «почти идеальная самопародия на весь жанр». Музыка содержит «множество изысканных дороссиниевских concertati, в высшей степени романтические арии для отъявленного мошенника, театральное „подыгрывание“ отдельных инструментов на сцене, дуэт-поединок двух примадонн с помощью убийственных колоратур»^[5].

• 2012 — Коррадо Роварис (дирижёр), Лео Мускато (режиссёр), Бенито Леонори (сценография), Джузи Джустино (костюмы), Алессандри Верацци (свет), I Virtuosi Italiani.
  Рут Росике (Элена), Катерина ди Тонно (Олимпия), Алессандра Марианелли (Кораллина), Клементе Далиотти (Нардулло), Филиппо Мораче (Марцукко), Алессандро Спина (Настаджо), Диониджи Д’Остуни (Доральбо).
  Видео; вживую с Фестиваля Перголези и Спонтини из Театро Джованни Баттиста Перголези в Ези.
  Euroarts 207 2648^[3][6].