Пламя (опера, Усандисага)
«Пламя» (исп. La llama) — опера в 3 действиях композитора Хосе Марии Усандисаги на либретто на испанском языке Марии Лехарраги (опубликовано под именем её мужа, Грегорио Мартинеса Сьерры). Премьера состоялась 30 января 1918 года (через три года после смерти композитора) в Театре Виктории Евгении в Сан-Себастьяне.
История
После успеха сарсуэлы «Ласточки» Усандисага приступил к сочинению нового театрального произведения. Лето 1915 года он провёл в наваррском городке Янси, где и написал оперу. Либретто «Пламени» написала Мария Лехаррага, жена Грегорио Мартинеса Сьерры (также автор либретто «Ласточек»), в сотрудничестве с самим композитором[1]. Когда работа была почти завершена, больной Усандисага вернулся в Сан-Себастьян, где умер 5 октября 1915 года.
Премьера произведения планировалась в сезоне 1915—1916 годов в Королевском театре Мадрида, но смерть автора сорвала эти планы[2]. Брат композитора, Рамон Усандисага, закончил оркестровку произведения, и было решено провести премьеру в родном городе Усандисаги, Сан-Себастьяне, хотя война и экономические проблемы задержали дату[3]. Оперная труппа Артуро Баратты в итоге взяла на себя постановку, которая с большим успехом прошла 30 января 1918 года в Театре Виктории Евгении[4]. В Мадриде опера была показана в Гран-Театро 31 марта 1918 года, где Луис Канальда повторил роль Адриана, а сопрано Офелия Ньето исполнила главную партию Тамар[5]. 3 марта 1932 года произведение было поставлено в Гран-Театро дель Лисео в Барселоне[6]. В последний раз в XX веке опера исполнялась в Театре Виктории Евгении в Сан-Себастьяне 20 января 1953 года, после чего была забыта[7].
Произведение было восстановлено Симфоническим оркестром Эускади начиная с 16 марта 2015 года в виде 5 концертных исполнений: два в Сан-Себастьяне и по одному в Бильбао, Витории и Памплоне под управлением Хуана Хосе Окона, также была сделана аудиозапись.
Статистика Operabase упоминает лишь одно представление произведения в период с 2004 по 2019 год — выступление в Памплоне в рамках гастролей оркестра[8].
Действующие лица
| Персонаж | Голос | Исполнители на премьере (дир.: Артуро Баратта) |
|---|---|---|
| Тамар | сопрано | Фидела Кампинья |
| Аиса | меццо-сопрано | Беатрис Коста |
| Лиза | сопрано | Долорес Алькарас |
| Дух Воды | сопрано | Долорес Алькарас |
| Адриан | тенор | Луис Канальда |
| Султан | баритон | Жозеп Жорда Фонт |
| Оракул | бас | Мануэль Массиа |
| Смерть | бас | Жозеп Марти |
| Рассказчица | контральто | Мерседес Тригерос |
| Тюремщик | бас | Франсиско Пуиггенер |
| Солдаты, торговцы, придворные, визири, одалиски, продавщицы, негры, пруссаки и др. | ||
Содержание оперы
- Пролог к I акту
Арабская площадь
Крестьяне просят рассказчицу поведать им историю. Она рассказывает историю, которую видит в дыму углей, раздуваемых ладаном: начинается рассказ о принце Адриане, влюблённом в девушку Тамар, живущую в горах. Во время войны с турками он однажды задерживается по пути к возлюбленной, а когда прибывает, на них нападают враги. Рассказчица добавляет ладан в пламя, и дым заполняет сцену.
- Акт I
Горный пейзаж. Деревенский дом с одной стороны
Ночью Тамар ждёт возвращения Адриана, сигналом к которому должно стать пламя. По прибытии Адриан рассказывает, что причиной его задержки стала война с турками, которые хотят вторгнуться в королевство его отца. Влюблённые признаются друг другу в любви.
- Пролог ко II акту
Пещера оракула
Оракул беседует с Духом воды, который сообщает ему о том, что должно произойти: пара захвачена турками, и пламя зажглось в другом сердце — сердце султана, чья любовь к Тамар принесёт ещё больше страданий.
- Акт II
Большая площадь перед дворцом султана
Группа рабынь, среди которых Тамар, ждёт на рынке прибытия султана. Лиза, подруга Тамар, сообщает ей, что скоро она увидит Адриана. Прибывает процессия пленников, и народ восхваляет султана за победу. Увидев султана, Тамар бросается к его ногам, танцует для него и соблазняет; султан приказывает отвести её в свой дворец. Намерение Тамар — найти там Адриана.
- Акт III
Камера в тюрьме
Во сне Адриану является смерть, что омрачает его дух. Выглянув в окно, он видит дворец и Тамар с султаном, что приводит его в ярость, так как он думает, что она его предала. Затем появляется Аиса, влюблённая в него, и обещает помочь в обмен на его любовь. Он отвергает её любовь, но соглашается бежать, чтобы отомстить Тамар. Аиса показывает ему тайный ход для побега и убивает тюремщика.
Сад у моря
Адриан встречается с Тамар и упрекает её в предательстве. Она признаётся в своём плане соблазнить султана, и они обнимаются. Аиса видит их и понимает, что между ними есть любовь, поэтому смертельно ранит Адриана кинжалом. Выходят все, включая султана, и Аиса говорит, что сбежавший пленник хотел похитить Тамар. Тамар проклинает султана, который понимает, что её проявления любви были ловушкой, и приказывает сжечь её на костре. Но она предпочитает броситься в море, в то время как Аиса выражает удовлетворение тем, что теперь Адриан принадлежит ей.