Пиньера, Вирхилио

Родился 4 августа 1912 года в Карденасе, Куба, в семье земельного инженера и учительницы.

Стихи Пиньеры были напечатаны в антологии «Кубинская поэзия, год 1936», составленной Хуаном Рамоном Хименесом. Окончил факультет философии и литературы Гаванского университета (1940). Был хорошо знаком с Хосе Лесама Лимой, входил в круг журнала «Orígenes», но не принимал установок поэтов-трансценденталистов, ориентированных на духовный герметизм.

С 1946 по 1958 год работал в кубинском консульстве в Буэнос-Айресе, где сблизился с Витольдом Гомбровичем. Роман Гомбровича «Фердидурке» Пиньера перевёл на испанский язык (при поддержке автора и группы энтузиастов перевод издан в Буэнос-Айресе, 1947).

В 1946 году новеллу Пиньеры «Бессонной ночью» Хорхе Луис Борхес опубликовал в журнале «Буэнос-Айресские тетради». В 1955 году Вирхилио Пиньера вместе с Хосе Родригесом Фео основал в Гаване журнал «Циклон», в литературном плане противостоявший Хосе Лесаме Лиме и его единомышленникам. Публиковался также в аргентинских журналах «Sur» и «Hogar», близких Борхесу, во французских изданиях «Lettres Nouvelles» и «Temps Modernes».

После победы революционных сил сотрудничал с газетой «Революция» и литературным приложением к ней «Революция по понедельникам», которым руководил Гильермо Кабрера Инфанте. В 1962 году пьеса и новелла Пиньеры были опубликованы в США в журнале «Одиссей».

В 1968 году получил премию «Casa de las Américas» за пьесу «Два старых паникёра». В 1969 году в Нью-Йорке поставлена драма «Ложная тревога». Начиная с 1971 года, после «дела Падильи»^[4], Пиньера преследовался политическими и литературными властями за нетрадиционную ориентацию, которую он не скрывал, а фактически — за независимую позицию во всём, находился под постоянным наблюдением, его произведения не появлялись в печати и не ставились на сцене, им был перекрыт выход за рубеж. Тем не менее его книга «Хладнокровные рассказы» была опубликована во Франции (1970), пьесы ставились в Испании и Аргентине, транслировались там по телевидению, проза и драматургия публиковалась в Аргентине и США. На Кубе произведения Пиньеры стали вновь публиковаться лишь после 1987 года. В годы изоляции его поддерживал друг Антон Арруфат, ставший впоследствии его душеприказчиком^[5].

Вирхилио Пиньера скончался 18 октября 1979 года от обширного инфаркта в больнице Гаваны^[3].

Пиньера называл себя «таким реалистом, который не может выразить реальность, не исказив её, то есть, не сделав её более реальной и живой». Его проза, близкая к сюрреалистическому чёрному юмору, и драматургия, предвосхитившая театр абсурда Адамова, Ионеско и Беккета, «панический театр» Фернандо Аррабаля (публикация пьесы «Ложная тревога» в 1949 году сделала его одним из пионеров театра абсурда в Латинской Америке)^[6], оказали большое влияние на молодых писателей Кубы и кубинской диаспоры, других стран Латинской Америки, для которых он стал и остаётся значимым образцом (Гильермо Кабрера Инфанте, Рейнальдо Аренас, Антон Арруфат, Абилио Эстевес, Северо Сардуй, Рикардо Пилья, Сальвадор Элисондо и др.).

Переводил Шарля Бодлера, Марселя Пруста, Андре Жида, Жана Жионо, Имре Мадача и др.

В 2022 году прошли культурные мероприятия, приуроченные к 110-летию со дня рождения Вирхилио Пиньеры. Национальная библиотека Кубы имени Хосе Марти провела памятные встречи, а Национальный фестиваль молодого театра в Ольгине посвятил писателю теоретический семинар^[8]. В Майами была представлена постановка его пьесы «Всегда что-то забывается»^[9].

На Кубе издательством Alarcos ежегодно вручается премия по драматургии имени Вирхилио Пиньеры (в марте 2026 года её лауреатом стал Улисес Кала Рохер).

В апреле 2024 года использование фрагмента поэмы Пиньеры «La isla en peso» в телевизионной программе государственного канала вызвало скандал. Ряд кубинских деятелей культуры подвергли этот эпизод резкой критике, обвинив власти в манипуляции наследием репрессированного автора, который при жизни подвергался преследованиям со стороны государственных органов^[10].

Творчество писателя продолжает получать современные интерпретации. В частности, в январе 2026 года в Камагуэе была представлена театральная постановка «El peso de una Isla», ведущая символический диалог с текстом поэмы «La isla en peso».

22 февраля 2026 года в Гаване, на фасаде дома на пересечении улиц 27 и N, где писатель провёл последние годы жизни, была открыта мемориальная доска. Инициатива её установки принадлежала родственникам и друзьям Пиньеры при поддержке Союза писателей и деятелей искусств Кубы^[3][11].