АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Песочные часы (сериал, 1995)

«Песочные часы» (кор. 모래시계, англ. Sandglass) — южнокорейский телесериал, один из самых рейтинговых и значимых в истории корейского телевидения[1]. Сценарий написан Сон Чжи На, режиссёр — Ким Чжон Хак, продюсерская компания — Jcom (совместное предприятие сценариста и режиссёра). Сериал транслировался на канале SBS TV с 10 января по 16 февраля 1995 года еженедельно с понедельника по четверг в 21:50 по корейскому времени[2].

Сериал рассказывает о трагических отношениях трёх друзей, чьи жизни оказались разрушены политическими репрессиями и насилием в Южной Корее 1970—1980-х годов. Произведение сочетает политику, мелодраму и экшен. Пиковый рейтинг составил 64,5 % — четвёртый показатель за всю историю корейского телевидения. Сериал принёс широкую известность главному актёрскому составу — Чхве Мин Су, Ко Хён Чжон и Пак Сан Вон.

Реконструкция восстания в Кванджу (с включением архивных видеоматериалов) признана одним из самых реалистичных и запоминающихся эпизодов в истории корейского телевидения[3].

Телесериал получил множество наград, включая главный приз «Дэсан» на ежегодной церемонии вручения премии «Пэксан».

Общие сведения
Песочные часы
кор. 모래시계
Жанр Драма
Сценарист Сон Чжи На
Режиссёр Ким Чжон Хак
В ролях
Композитор Чхве Кён Сик
Страна Республика Корея
Язык корейский
Сезонов 1
Серий 24
Производство
Студия SBS
Трансляция
Телеканал SBS
На экранах 10 января 1995 — 16 февраля 1995
Хронология
Предшественник Прощание
Последователь До новых встреч!
Ссылки
Кинопоиск 795843
IMDb ID 5742816

Сюжет

«Песочные часы» — история двух мужчин, чья дружба подвергается испытаниям в течение 1970-х и 1980-х годов — одного из самых нестабильных периодов в истории Южной Кореи. Пак Тхэ Су (Чхве Мин Су), сильный и преданный, вырастает в гангстера, а его друг Кан У Сок (Пак Сан Вон), умный и нравственно устойчивый, становится прокурором[4]. Юн Хе Рин (Ко Хён Чжон), прекрасная и энергичная дочь богатого владельца казино, учится вместе с У Соком в колледже. Через У Сока она знакомится с Тхэ Су, и между ними возникают романтические чувства[5].

Заметной особенностью сериала является изображение движения за демократизацию в Кванджу 1980 года — события, во время которого генерал Чон Ду Хван, возглавлявший военную хунту после убийства президента Пак Чжон Хи, направил десантников в Кванджу для жестокого подавления восстания, что привело к массовому убийству сотен мирных жителей. На момент выхода сериала эта историческая тема была полностью табуированной медиапространстве Южной Кореи; поэтому жестокие сцены (основанные на свидетельствах очевидцев) вызвали шок и скорбь у общественности того времени. В середине 1990-х годов Южная Корея ещё не пришла к согласию относительно произошедшего после подавления свободы слова правительством. «Песочные часы» вдохновили заметный поток фильмов, затрагивающих эту тему, таких как «Лепесток» (1996) и «Мятная конфета» (2000). Сериал даже оказал влияние на судебное преследование бывшего президента Чон Ду Хвана, ответственного за резню, что привело к его осуждению спустя десятилетия после инцидента[6].

В ролях

Рейтинги

В таблице ниже синие цифры обозначают самые низкие рейтинги, красные — самые высокие.

№ серии Сеул По всей стране
1 30,7 % 29,8 %
2 32,5 % 34,1 %
3 36,6 % 35,9 %
4 37,8 % 36,9 %
5 40,3 % 40,1 %
6 41,5 % 41,7 %
7 43,2 % 43,3 %
8 43,8 % 43,9 %
9 44,1 % 44,0 %
10 45,9 % 46,5 %
11 47,0 % 47,9 %
12 48,3 % 48,7 %
13 48,5 % 48,9 %
14 56,6 % 55,7 %
15 59,1 % 59,6 %
16 60,0 % 60,3 %
17 60,1 % 60,2 %
18 60,2 % 60,1 %
19 60,3 % 61,6 %
20 60,6 % 64,1 %
21 63,4 % 64,7 %
22 63,3 % 64,4 %
23 63,9 % 62,1 %
24 64,5 % 64,3 %
Средний 50,5 % 50,8 %

Отзывы

Вечером по будням, когда шла трансляция «Песочных часов», движение на дорогах Кореи становилось заметно менее интенсивным, а владельцы пабов сообщали о снижении посещаемости: государственные служащие, студенты и офисные работники спешили домой, чтобы посмотреть сериал.

«Песочные часы» остаются одним из самых рейтинговых телесериалов в истории корейского телевещания (по рейтингу отдельных серий):

  1. 그대 그리고 나 — «Ты и я» (66,9 % / 26.04.1998 / MBC)
  2. 첫사랑 — «Первая любовь» (65,8 % / 20.04.1997 / KBS2)
  3. 사랑이 뭐길래 — «Что такое любовь?» (64,9 % / 24.05.1992 / MBC)
  4. 모래시계 — «Песочные часы» (64,5 % / 06.02.1995 / SBS)
  5. 허준 — «Хы Чжун» (63,5 % / 27.06.2000 / MBC)
  6. 젊은이의 양지 — «Солнечное место молодёжи» (62,7 % / 12.11.1995 / KBS2)
  7. 아들과 딸 — «Сын и дочь» (61,1 % / 21.03.1993 / MBC)
  8. 태조왕건 — «Император Ван Гон» (60,2 % / 20.05.2001 / KBS1)
  9. 여명의 눈동자 — «Рассветные глаза» (58,4 % / 06.02.1992 / MBC)
  10. 대장금 — «Жемчужина дворца» (57,8 % / 23.03.2004 / MBC)

В сериале звучала песня «Журавли» российского советского певца Иосифа Кобзона. Хотя многие корейцы не понимали текста, эта песня до сих пор остаётся одной из самых узнаваемых в Южной Корее благодаря популярности сериала. Песня посвящена советским солдатам, погибшим при защите Родины и превратившихся в журавлей. Текст хорошо сочетается с темой сериала, поскольку один из ключевых сюжетных элементов — резня в Кванджу — увековечивает память о погибших, оказавшихся в центре трагедии[7].

Награды

Год Награда Категория Лауреат Результат
1995 31-я премия Пэксан Гран-при (Дэсан) «Песочные часы» Победа
Лучший сериал «Песочные часы» Победа
Лучший режиссёр (телевидение) Ким Чжон Хак Победа
Лучший сценарий (телевидение) Сон Чжи На Победа
Лучший актёр (телевидение) Чхве Мин Су Победа
Лучший новый актёр (телевидение) Ли Чжон Чжэ Победа
22-я премия Корейского вещательного фонда Лучший сериал «Песочные часы» Победа
Лучший сценарист Сон Чжи На Победа
Лучший актёр Чхве Мин Су Победа
3-я премия SBS Drama Awards Гран-при (Дэсан) Чхве Мин Су Победа
Приз за выдающееся актёрское мастерство, актёр Пак Сан Вон Победа
Лучший новый актёр Ли Чжон Чжэ Победа
1996 8-я премия ассоциации продюсеров Гран-при (Дэсан) «Песочные часы» Победа
Лучший сериал «Песочные часы» Победа

Повторные трансляции

В память о покойном режиссёре Ким Чжон Хак (умер 23 июля 2013 года)[8], кабельный канал-партнёр SBS Plus транслировал повторные показы «Песочных часов» с 29 июля по 15 августа 2013 года ежедневно в 20:40 по понедельникам, вторникам, средам и четвергам с показом двух серий подряд за вечер. Именно в таком формате телесериал впервые транслировался в 1995 году[9].

Примечания

  1. ↑ The Sandglass Voted Best Korean Soap Since 1980. The Chosun Ilbo (11 февраля 2009). Дата обращения: 8 февраля 2024.
  2. ↑ Flinn, Jennifer History Cast Ashore. UCLA Asia Institute: Asia Pacific Arts (28 октября 2006). Дата обращения: 8 февраля 2024. Архивировано 20 августа 2014 года.
  3. ↑ SBS: The Dawn of a New Golden Age. YesAsia (9 сентября 2006). Дата обращения: 8 февраля 2024.
  4. ↑ Song, Pyeong-in The fate of sandglass prosecutors. The Dong-A Ilbo (4 июня 2011). Дата обращения: 8 февраля 2024.
  5. ↑ Mitchel, Duncan Sandglass (1995, SBS miniseries). Koreanfilm.org. Дата обращения: 8 февраля 2024.
  6. ↑ Robinson, Jeffrey Sandglass (SBS TV Series). DVD Talk (19 октября 2006). Дата обращения: 8 февраля 2024.
  7. ↑ 러시아 음악 감상 / 'Crane(백학,두루미)' (кор.). 개밥바라기 (7 апреля 2007). Дата обращения: 8 февраля 2024. Архивировано 8 февраля 2024 года.
  8. ↑ Kim, Tong-hyung Director of Hourglass commits suicide. The Korea Times (23 июля 2013). Дата обращения: 8 февраля 2024.
  9. ↑ Jeong, Mi-jeong SBSplus,김종학 추모 '모래시계' 재방송 (кор.). The Daily Mail (29 июля 2013). Дата обращения: 8 февраля 2024. Архивировано 4 марта 2016 года.

Ссылки

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Обложка DVD

Обложка DVD