Персоналия

«Большой толковый словарь русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова приводит два значения термина «персоналия»:

1. Материалы (литература, фотографии, документы и т.п.), посвящённые жизни и деятельности одного выдающегося лица. Библиографическая п. 2. Историческая личность или реальное лицо как прототип художественного произведения. Режиссёр увлечён персоналией прошлого века^[1].

«Cловарь лингвистических терминов и понятий»:

Биографическая статья в научной или научно-популярной справочной литературе^[2].

«Cовременный словарь иностранных слов»:

Статья в словаре, энциклопедии или справочнике, содержащая сведения о каком-л. известном лице^[3].

«Словарь иноязычных слов и выражений» А. И. Бабкина, В. В. Шендецова:

Библиогр. Раздел в каталоге, журнале и т. п., отведённый характеристике жизни и деятельности лица (писателя, учёного и т. п.). В разделе “Personalia” собрана литература, характеризующая творчество 159 писателей^[4].

В речи, в газетных и журнальных публикациях встречается употребление слова «персоналия» в значении 'персона, личность'. Михаил Дымарский в программе «Персона, персонаж, персоналия…» на «Радио России» указывает на ошибочность такого словоупотребления. По его словам, «…персона — это человек, персонаж — это образ человека, а персоналия — это о человеке, это не человек»^[5]. Как предположил лингвист Эрик Хан-Пира, такое употребление слова может быть ошибкой, вызванной паронимией, или результатом метонимического переноса, когда название словарных статей об известных личностях или материалов, посвящённых их биографиям, переносится на персонажей этих статей или материалов^[6].

Марина Калле и Эрик Хан-Пира приводят многочисленные примеры употребления слова «персоналия» в значении 'известная личность' в устном и письменном медиа-дискурсе^[6] и в научно-методической литературе (например, «Под персоналиями понимаются представители Русского мира, без знания которых невозможно формирование у учащихся социокультурной компетенции»^[7], «на уровне изучаемых и культурно значимых персоналий (дипломат и композитор Михаил Огинский и др.…)»^[8]), «Творческий портрет персоналии — особое педагогическое высказывание о писателе, лингвисте, художнике, музыканте и т. д.»^[9] Отдельные исследователи, такие как Елена Рыкова^[10], Георгий Хазагеров^[11][12], называют персоналиями не только известных личностей, но и персонажей фольклора, художественных произведений и т. д. Составитель «Англо-русского словаря персоналий» Дмитрий Ермолович тоже относит к персоналиям не только реальных деятелей науки, культуры и пр., но и «библейских, мифологических и литературных персонажей»^[13][14].

Кроме того, в исследованиях по методике преподавания русского языка как иностранного Марина Калле обнаруживает ещё одно значение термина «персоналия», не идентичное понятию личности. К примеру, в таких словосочетаниях, как «отбор персоналий», «презентация персоналий», «проводить работу с персоналиями» этот термин означает 'представление о человеке, его образ' или 'объект изучения'^[14].

Библиотековед Эдуард Сукиасян также отмечает противоречие между словарным определением термина («либо раздел, посвящённый…, либо издание») и его наиболее частым употреблением («при просмотре ответов на запрос в Google не возникает сомнения в том, что это и есть сами лица, личности»)^[15].

Согласно «Справочнику издателя и автора» Аркадия Мильчина и Людмилы Чельцовой, в контексте библиографии персоналией называется список книг одного автора. В таком списке сначала помещаются труды, созданные только этим автором, а затем — созданные им с кем-либо в соавторстве. В списке-персоналии трудов одного автора фамилия автора может быть опущена, поскольку она указана в названии списка^[16].

Библиографический указатель работ одного автора может быть прикнижным, то есть расположенным в книге, посвящённой этому автору, или в книге его произведений, а может быть и самостоятельным изданием (библиографическим приложением). Такое приложение помогает читателю углубиться в тему, поэтому используется в основном в научно-популярных, просветительских и некоторых учебных изданиях. Библиографический указатель в издании-персоналии знакомит с историей публикаций произведений автора и с тем, что писали о нём современники и исследователи^[16].

Синонимом «персоналии» в библиографии является, согласно Эдуарду Сукиасяну, выражение персональная библиография^[15]. В словаре Константина Симона «Библиография. Основные понятия и термины» (1968) различается два вида персональной библиографии:

• субъектная — список произведений деятеля в области науки и литературы;
• объектная — список работ, посвящённых деятельности того или иного лица^[17].

Валерий Фокеев в терминологическом словаре «Библиографическая наука и практика» (2008) определяет слово «персоналия» как «издание, в частности библиографическое, или база данных, связанные с жизнью или деятельностью определённого лица»^[18]. Согласно определению в «Словаре иноязычных слов и выражений» А. И. Бабкина, В. В. Шендецова, персоналией называется в том числе раздел библиотечного каталога, посвящённый отдельной личности^[4]. Библиотечный каталог — совокупность расположенных по определённым правилам библиографических записей, раскрывающая содержание фонда библиотеки. Библиографическая запись состоит из заголовка, библиографического описания, классификационных индексов, шифров хранения документа, а также включает служебные сведения^[19].

В Словаре библиотечных терминов, представленных на сайте Оренбургской областной универсальной научной библиотеки, есть термин «картотека персоналий», определяемый как «библиографическая картотека, отражающая документы, связанные с жизнью и деятельностью отдельных лиц, и органи­зованная в алфавитном порядке их имён»^[20].

С точки зрения лингвиста Г. О. Винокура биография в целом является историей личной жизни, описывающей неповторимую деятельность человека, подчинённую его системе ценностей и обусловленную историческим контекстом^[21][22].

Биографическая статья — компактное по объёму, структурированное описание жизни какого-либо деятеля, создающее его словесный портрет. Обычно это публицистическое, научное или научно-популярное сочинение, представляющее собой краткий отчёт о результатах научного исследования. Статьи публикуются в энциклопедиях, сборниках, альманахах, журналах, газетах^[23].

Биографическая статья имеет жанровые особенности очерка и может быть соотнесена с несколькими его разновидностями (биографический, критико-биографический, портретный, юбилейный, физиологический, компилятивный, фотоочерк и пр.)^[23].

Биографическая справка — документ, содержащий достоверные значимые сведения о какой-либо личности, её психологический портрет. Справка может быть частью издания, например справочника, или самостоятельным документом. Разновидности биографической справки обусловлены содержанием издания и могут подчёркивать ту или иную ипостась личности: политическую, историческую и пр.^[23] По форме выделяют анкетные биографические справки и справки в форме небольшой статьи. В анкетной биографической справке содержатся только анкетные данные о человеке, без подробностей, такой текст обладает жёсткой клишированной структурой. Справка-статья также имеет небольшой объём, до одной колонки, и передаёт фактологические сведения о жизни и деятельности персоны в стандартизированной форме от лица обобщённого автора^[24].

Основные структурные элементы биографической справки и биографической статьи:

• фамилия, имя, отчество, псевдоним;
• даты рождения и смерти;
• профессия, сферы деятельности. (Пример: Вальтер Скотт (1771—1832), шотландский писатель, поэт, историк, собиратель древностей, а также адвокат, основоположник жанра исторического романа^[25]);
• ступени социализации (семья, учёба, круг интересов и пр.);
• профессиональная деятельность и карьера (места работы и даты, должности и звания, награды и пр.);
• профессиональные достижения;
• взгляды, убеждения, ценности, поступки;
• важные события личной жизни (знакомства, отношения, семья, дети, происшествия, болезни и пр.);
• психологический портрет (характер, способности и пр.);
• отзывы современников;
• финал жизни;
• основные труды^[23].

Автором одного из первых библиографических словарей был журналист и издатель Николай Новиков (1744—1818), выпустивший в 1772 году «Опыт исторического словаря о российских писателях». Это был самый полный на то время историко-литературный справочник, включающий статьи о 54 писателях X—XVII веков. Статьи были расположены в алфавитном порядке. В предисловии Новиков написал, что он стремился сохранить память о русских писателях, чтобы знание о них не было утрачено. В составлении биографических статей о писателях Новиков опирался на собственные знания, на свидетельства сведущих историографов и писателей (Александр Сумароков, Герхард Миллер и др.) и на материалы рукописей, хранящихся в библиотеке Петербургской академии наук. Таким образом, уже в эпоху Просвещения научность стала рассматриваться как основной принцип при составлении биографических статей^[25].

Энциклопедическая статья-персоналия — текст, размещённый в энциклопедии или ином справочном издании, который содержит самую существенную информацию об известной персоне, деятельность которой значима для определённых областей знаний^[26].

Для словарных или энциклопедических статей-персоналий важны критерии включения в словник (почётные звания, общепризнанный вклад и пр.), которые формально определяют роль личности и значимость её трудов^[27].

Начало энциклопедической статьи включает три обязательные части: идентификатор (имя, фамилия/псевдоним персоны), квалификаторы (дата и место рождения, дата и место смерти) и классификаторы, причисляющие персону к ряду представителей определённых направлений деятельности (Пример: Александр Пушкин определяется как русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист). Основной текст статьи представляет собой раскрытие содержания классификаторов^[26].

Существуют также т. н. биографические энциклопедии. Они бывают двух видов:

• состоящие из свода персоналий,
• посвящённые одной личности («Лермонтовская энциклопедия», «Ломоносовская энциклопедия», «Шукшинская энциклопедия» и пр.).

Энциклопедические стати в таких изданиях отражают биографию и деятельность героя энциклопедии, а также его окружение, связанные с ним места, интерпретацию его творчества, отражение личности и творчества в культуре и пр.^[27]

Статьи-персоналии занимают большую долю (а иногда составляют отдельный раздел) в региональных энциклопедиях^[28].

В публикациях по библиотековедению слово «персоналия» употребляется в значении 'биография', расширенном по сравнению со словарным определением «биографическая статья в научной или научно-популярной справочной литературе». Например, Владимир Крейденко в статье «Выдающиеся библиотековеды, библиографоведы и книговеды как объект исследования. А почему бы и нет?» говорит о диссертациях-персоналиях, подразумевая по этим термином диссертации по библиотековедению, посвящённые отдельной персоне учёного (т. е. научную биографию). Необходимость подобных исследований Крейденко объясняет так:

Деятельность человека является основой динамики культуры: основу любой культуры составляет человек, творящий эту культуру и одновременно являющийся её произведением.

Объектом такого исследования должна быть, по мнению Крейденко, личность в культурном контексте. Он подчёркивает необходимость объективного подхода к изучению биографий, не обусловленного собственной позицией диссертанта^[29].