АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Пеппер, Джон Р.

Джон Рэндольф Пеппер (англ. John R. Pepper, род. 20 августа 1958, Рим) — итальянский фотограф, сценарист, режиссёр и продюсер множества кино- и театральных постановок, в том числе пьесы «Моя дорогая Матильда» Израэля Горовица, входящей в репертуарный план Государственного драматического театра на Васильевском (Санкт-Петербург).

Общие сведения
Джон Р. Пеппер
англ. John Randolph Pepper
Дата рождения 20 августа 1958(1958-08-20) (67 лет)
Место рождения
Гражданство Флаг Италии Италия
Образование
Род деятельности
театральный режиссёр, фотограф, кинопродюсер, сценарист
Отец Кёртис Билл Пеппер[d]
Мать Пеппер, Беверли
Сайт johnrpepper.it

Биография

Джон Р. Пеппер (Джон Рэндольф Пеппер) родился в Риме, Италия, в 1958 году в семье военного корреспондента и руководителя Римского бюро журнала Ньюсвик Кертиса Билла Пеппера и скульптора Беверли Пеппер. В семье также есть дочь, поэт Джори Грэм.

Джон вырос в Риме, Италия. Изучал Историю искусств в Принстонском Университете (1976 г.), где был одним из первых членов художественной программы «Нассау-стрит 185» и получил художественную стипендию Уитни в 1975 г.

В 1981 г. был принят в Американский Институт Киноискусства в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Начал свою карьеру в качестве ученика Уго Муласа, который дал ему первую официальную подготовку в искусстве уличной фотографии. В течение трёх десятков лет Пеппер занимается фотографией (аналоговой) наряду с режиссурой в кино и театре. Создание серии «Рим: 1969 — уважение к Итальянскому неореалистическому кино»[1][2], привело его обратно в родную Италию, где издательство Lanterna Magica Edizioni опубликовало книгу «Sans Papier» Италия, 2011 г. Далее последовали выставки в Риме, Венеции, Санкт-Петербурге, Париже, Палермо.

В Санкт-Петербургском Центральном выставочном зале Манежа в 2012 году были показаны новые работы Джона Пеппера, которые через два года вошли в фотокнигу «Evaporations» / «Испарения», опубликованную Институтом Superiore Per la Storia della Fotografia (Италия). В 2014 году фотограф Джон Р. Пеппер привозит в Россию полную серию «Evaporations / Испарения», поддержку которой оказало Министерство культуры Российской Федерации, а также Посольство Соединённых Штатов Америки в России и Итальянский институт культуры. Выставка стартовала в Государственном музейно-выставочном центре РОСФОТО и далее в течение года посетила крупнейшие города России: Владивосток[3], Екатеринбург, Омск, Самара Иркутск[4]. Выставка завершила своё турне в 2016 году показом в Галерее классической фотографии в Москве[5][6][7][8].

Также в мае 2015 года серия «Evaporations» / «Испарения» была показана на фестивале фотографии «PhotoMed» в Санари-сюр-Мер (Франция). В марте 2015 г. открылась выставка-ретроспектива фотографий Джона Пеппера в «Showcase Gallery» в Дубае.

В мае 2016 года Пеппер привёз в Санкт-Петербург новую серию чёрно-белой фотографии «Рим — 1969», которую можно было увидеть в галерее Art of Foto[9][10].

С ноября 2016 года по январь 2017 года выставка Джона Пеппера «Evaporations» / «Испарения» прошла в Риме (Италия) в Fondazione Terzo Pilastro e Meditteraneo, «Museo Palazzo Cipolla». Монументальная экспозиция состояла из 52 работ размером от 1,20×1,60 м до 3х5 м[11][12][13][14][15][16][17][18][19][20].

В ноябре 2017 года выставка Джона Пеппера «Inhabited Deserts» открылась в La Galerie du Palace, Париж (Франция). В новой серии фотографий Джон Р. Пеппер поднимает вопрос о том, изменило ли присутствие человека ландшафт или земля по существу ещё близка к тому первозданному, что было до того, как появилось человечество[21]. В сентябре «Inhabited Deserts» были представлены в Aaran Gallery в Тегеране[22][23][24]; затем в ноябре подборка фотографии серии «Inhabited Deserts» была показана на международной фото ярмарке Paris Photo 2019 совместно с «Sophie Scheidecker Gallery», далее фотосерия отправилась в Тель-Авив на 6-й Международный фестиваль «Photo Is:Rael»[25][26]. С 12 декабря 2018 года по 15 февраля выставка прошла в галерее «The Empty Quarter Gallery» в Дубае с кураторским текстом Кирилла Петрина[27][28][29][30][31]. Затем 19 марта 2019 года состоялось открытие в Санкт-Петербурге в галерее «Art of Foto»[32][33], и вскоре после этого, 18 апреля «Inhabited Deserts» были показаны в Тель-Авиве в галерее современного искусства NOX Contemporary Art Space[34]. В 2019 году Пеппер открыл выставку «Rome 1969, An Homage to Italian Neo-Realism» в галерее RAW Streetphoto в Роттердаме, Нидерланды[35][36][37].

Творческий метод Пеппера базируется на последовательном использовании аналоговой фотографии. Он снимает преимущественно на чёрно-белую плёнку камерой Leica, придерживаясь философии «натренированный глаз и пустой разум»[38].

В октябре 2020 года выставка «Inhabited Deserts» открылась в итальянском городе Тоди[39]. В мае 2022 года в Тбилиси прошла выставка «Fragments of Italy 1970—2010», ставшая первой персональной экспозицией фотографа в Грузии. В 2023 году в Севилье была представлена работа «Cleansing».

В марте—апреле 2024 года в Риге (Латвийская академия художеств) состоялась выставка «Italy, 40 Years: 1970—2010», организованная по инициативе посольства Италии[38][40][41]. В конце 2024 — начале 2025 года в Милане прошла выставка «Sheltering Sky», посвящённая проекту о пустынях[42].

В 2024 году Пеппер анонсировал новый проект «From Miami to Patagonia», включающий путешествие на кемпере и концептуальное использование цветной фотографии в начале и конце чёрно-белой серии[38].

Выставки

  • «Inhabited Deserts» — NOX Contemporary Art Gallery (2019, Тель-Авив); Art of Foto Gallery (2019, Санкт-Петербург)[43]; Aaran Gallery (2018, Тегеран)[44], The Empty Quarter Gallery (2018, Дубай)[45]; Paris Photo 2018 совместно с Sophie Scheidecker Gallery; Международный фотофестиваль Photo Is:Rael (2018, Тель-Авив)[46]; Galerie du Palace (2017, Париж); Museo civico and Pinacoteca di Todi / Nido dell’Aquila (2020—2021, Тоди, Италия)[39]
  • «Evaporations / Испарения» — Fondazione Terzo Pilastro Museo — Palazzo Cipolla (2016—2017, Рим)[47]; Екатеринбургская галерея современного искусства (2015, Екатеринбург)[48]; Музей Модерна (2016, Самара)[49][50][51], Галерея Классической Фотографии (2016, Москва)[52][53]; Государственный Художественный Музей (2015, Омск); Новосибирский Государственный Художественный Музей (2015, Новосибирск)[54][55]; Галерея Современного Искусства Арка (2015, Владивосток)[56]; Иркутский областной художественный музей (2015, Иркутск)[57][58]; Международный Фотофестиваль PhotoMed (2015, Санари-сюр-Мер, Франция); Officina delle Zattere — Venice Architecture Biennale (2014, Венеция, Италия); Palazzo Esposizioni (2014, Римини); «Evaporations/Испарения» , Государственный музейно-выставочный центр РОСФОТО (Санкт-Петербург, Россия)[59][60]
  • «Выставка-ретроспектива» — Центральный выставочный зал «Манеж» (2011, Санкт-Петербург); Showcase Gallery (2015, Дубай)[61]; Брянский международный фотофестиваль (2021, Брянск)[62]
  • «Sans Papier» — Collegio Degli Armeni (2011, Венеция); Galleria del Cortile (2011, Рим); Центральный выставочный зал «Манеж» (2012, Санкт-Петербург); Galleria Moenia (2013, Тоди, Италия)
  • «Rome 1969» — RAW Streetphoto Gallery (2019, Роттердам), Галерея Art of Foto (2016, Санкт-Петербург, Россия)[63]; Marianne Courteville Gallery (2007, Нью-Йорк, США); Galerie Photo4 (2008, Париж); Galleria del Cortile (2010, Рим)
  • «Fragments of Italy 1970—2010» — Галерея Art Palace (2022, Тбилиси)
  • «Cleansing» — Галерея Matriusca (2023, Севилья)
  • «Italy, 40 Years: 1970—2010» — Латвийская академия художеств (2024, Рига)[38][40][41]
  • «Sheltering Sky» — Галерея Giampaolo Abbondio (2024—2025, Милан)[42]

Фильмография

Джон Пеппер начал работу в кино с позиции ассистента режиссёра, работал со многими известными мастерами: с Джозефом Лоузи — «Дороги на юг, Джорджем Роем Хиллом — „Маленький роман“, „Мир по Гарпу“ и Дэном Эйкройдом — „Охотники за привидениями“.

В качестве продюсера создал и осуществил единственную экранизацию в мире романа Чума по Альберу Камю, режиссёром которого стал Луис Пуэнсо, в ролях — Уиллиам Хёрт, Роберт Дюваль, Рауль Хулиа, Сандрин Боннэр и Жан-Марк Барр. Музыку к фильму создал Вангелис.

Также Пеппер стал режиссёром фильма „Ночная бабочка“, лауреатом премии Медиавижн (2002 г.) на кинофестивале в Сарла.

Год Русское название Оригинальное название Роль
1962 ф Ева Eva актёр
1978 ф Загорелые Les bronzés актёр
1978 ф Дороги на юг Les routes du sud ассистент режиссёра
1978 с Борьба за выживание Struggle for Survival сценарист, режиссёр
1979 ф Маленький роман A Little Romance ассистент режиссёра
1981 ф Возрождённый Reborn продюсер
1982 ф Мир по Гарпу The World According to Garp ассистент режиссёра
1982 с A View from the Woods сценарист, режиссёр
1983 с Ветры войны (1 эпизод) The Winds of War (The Winds Rise) ассистент режиссёра
1984 ф Охотники за привидениями Ghost Busters ассистент режиссёра
1986 ф Молли О Molly O актёр
1987 ф Призраки Spettri актёр
1989 ф Огненные шары Fireballs актёр
1990 с On Course сценарист, режиссёр
1991 ф Дэнни и глубокое синее море Danny and the Deep Blue Sea режиссёр, продюсер
1992 ф Чума La peste режиссёр, продюсер
1994 ф Никто меня не любит Personne ne m'aime актёр
1994 с Схватка со львами Lie Down with Lions продюсер
1996 с Маленькая Италия Little Italy продюсер
2002 ф Ночная бабочка Papillons de nuit сценарист, режиссёр, продюсер
2002 с Тайны Ниро Вульфа (Убийство полицейского) A Nero Wolfe Mystery (Cop Killer) режиссёр
2002 с Тайны Ниро Вульфа (Иммунитет к убийству) A Nero Wolfe Mystery (Immune to Murder) режиссёр
2005 ф Sopra e sotto il ponte продюсер
2007 ф 12 Noon режиссёр, продюсер

Театр

Работы Пеппера в театре Нью Йорка включают: ‘Cubistique’ (Тома Коэна), «Жестокость мисс Шнэйд» (Дэвида Сьюсдорфа); «Сестра Мэри Игнатиус всё вам объяснит» (Кристофер Дюран); он стал самым молодым режиссёром на фестивале Сполето (Чарльстон), где представил «Внутренние голоса» Эдуардо де Филиппо.

Пеппер режиссировал постановки в Париже, в других городах Европы, в России. В числе его постановок — «Отступление из Москвы» Уильяма Николсона в Театре Монпарнас в Париже в 2008 году, «Дэнни и глубокое синее море» Джона Патрика Шэнли на Театральном фестивале в Авиньоне (2000 г.).

Пеппер стал первым приглашённым режиссёром в Театре Драмы на Васильевском (ранее — Театр Сатиры) в Санкт-Петербурге, Россия. Его постановка пьесы «Моя дорогая Матильда» Израэля Горовица на русском языке входит в репертуарный план театра с 2013 года.

В 2016 году Пеппер режиссировал постановку «Дэнни и глубокое синее море» в Италии в театре Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагия и Лаурой Анцани, а затем в Милане. Также в 2016 году он ставит пьесу Сэма Шепарда «Истинный Запад» в Санкт-Петербурге в Российском государственном институте сценических искусств.

В 2018 году состоялась премьера «Четыре собаки и кость» Джона Патрика Шэнли с адаптацией Энрико Ванзина, режиссёр Джон Р Пеппер. Спектакль прошёл в Teatro Vittorio Alfieri в Naso, Сицилия, а затем — в Риме в «OFF / OFF Theatre»[64].

Театральные постановки

  • 1983 — «Сестра Мэри Игнатиус всё вам объяснит»/ «Sister Mary Ignatius Explains It All For You» (By Christopher Durang — Central Casting (New York)
  • 1983 — «Differente People, Differente Rooms» (By Wendy Kesselman)[65]
  • 1986 — «Cubistique» (By Tom Cone, Théâtre Matrix (New York))[66]
  • 1986 — «Жестокость мисс Шнэйд»/ «The Cruelties of Mrs. Schnayd» (By David Suehsdorf — New York Theatre Studio/T.O.M.I.)[67]
  • 1986 — «Внутренние голоса» / «Inner Voices»(By Eduardo de Filippo — American Premiere — Spoleto Festival (USA)[68]
  • 1999 — «The Weir» (By Conor McPherson, Royal Court, The Players Club, N.Y.)
  • 2000 — «Дэнни и глубокое синее море» / «Danny and the Deep Blue Sea» (Original production April 2000 — Théâtre le Proscenium — Paris)[69]
  • 2000 — «Дэнни и глубокое синее море» / «Danny and the Deep Blue Sea» (Reprise, June 2000 — Théâtre Golovine — Avignon Festival)[70]
  • 2000 — «Дэнни и глубокое синее море» / «Danny and the Deep Blue Sea» (Reprise February 2001 — Théâtre Dejazet — Paris)[71]
  • 2002 — «Pour En Découdre» (By Marc Michel Georges, Original production September 2002 — Théâtre Cineatre 13- Paris)[72][73]
  • 2002 — «Pour En Découdre» (By Glenn Berger, Original production, Teatre Le Lucernaire, Paris, France)
  • 2002 — «For Dogs and Bone» (By John Patrick Shanley, Original production July 2003- Théâtre Golovine- Avignon Festival)
  • 2002 — «The Actor’s Nightmare» (By Christopher Durang — Central Casting New York)
  • 2002 — «A Schtick Is Born» (By Sherry Nehmer and Daniel Harris, The Silver Lining- New York)
  • 2002 — «Fifth of July» (By Landorf Wilson, The Hangar Théâtre(New York)
  • 2002 — «Tea and Sympaphy» (By W. Somerset Maugham, Production Italienne)
  • 2002 — «The Workingman» (Tom Walmsley), Théâtre Matrix New York)
  • 2005 — «Underneath the Lintel» (By Glenn Berger, Original production, TeatreStudio Leederman, Stockholm, Sweden)[74]
  • 2007 — «Отступление из Москвы»/ «The Retreat from Moscow»(By William Nicholson, Original production, January 2007, Théâtre Montparnasse, Paris)[75]
  • 2012 — «Моя дорогая Матильда» / «My Dear Mathilde» (By Israel Horovitz, Original production, Théâtre Satir on Vasilevski Island, Saint Petersburg, Russia)[76][77][78][79][80][80][81][82]
  • 2016 — «Дэнни и глубокое синее море» / «Danny and the Deep Blue Sea» (By John Patrick Shanley, Original production, February 2016 — Théâtre Garibaldi, Palermo, Italia)[83]
  • 2016 — «Истинный Запад» / «True West»(By SamSheppard,Original production, May 2016, Théâtre Academy Drammatique Nationale de Russie, Saint Petersburg, Russia)[84][85][86]
  • 2016 — «Дэнни и глубокое синее море» / «Danny and the Deep Blue Sea» (By John Patrick Shanley, Reprise — March 2016, Teatro Il Delfino, Milan, Italy)[87]
  • 2017 — «Дэнни и глубокое синее море» / «Danny and the Deep Blue Sea» (By John Patrick Shanley, Reprise — April 2017, Teatro Sala Uno, Rome, Italy)
  • 2017 — «Дэнни и глубокое синее море» / «Danny and the Deep Blue Sea» (By John Patrick Shanley, Reprise — April 2017, Teatro Asoli, Naples, Italy)
  • 2018 — «Четыре собаки и кость» / «4 Dogs and a Bone» (By John Patrick Shanley, Reprise — February 2018, Teatro Alfieri, Naso, Italy)
  • 2018 — «Четыре собаки и кость» / «4 Dogs and a Bone» (By John Patrick Shanley, Reprise — March 2018, Teatro Off / Off, Rome, Italy)[88][89]

Книги

  • «Sans Papier» — Semeraro, Roberta (2011). Italy: Lanterna Magica Edizioni. ISBN 978-88-97115-16-8
  • «Evaporations / Испарения» — Elizabeth Ferrer, Istituto Superiore Per la Storia della Fotografia (Italy), ISBN 978-88-87928-19-8
  • «Inhabited Deserts» — Petrin, Kirill (2019). ISBN 978-1527259218[90]

Литература

  • Amy Engler, Hot Pepper, Acting up in Rome, Vanity Fair, June 1987
  • Joel Weinberg, «Rap Italiano», New York Magazine, September 4, 1989
  • Roberta Semeraro, «Sans Papier», Lanterna Magica Edizioni, Italy, 2011, ISBN 978-88-97115-16-8
  • «The Melodies and Passion of the Mediterranean» by Marina Jigarkhanyan, Manège Museum catalogue, 2011
  • «Cities and People» by Marina Jigarkhanyan, Manège Museum catalogue, 2012

Личная жизнь

Пеппер был дважды женат и имеет двух сыновей (Шеппард, 1990, и Джеймсон, 1993) от первого брака.

Примечания

  1. ↑ Mallet, Caroline (October 2008). «Néo Réalisme Italien». Réponsephoto (n.199)
  2. ↑ Benoit, Laurent; Molly Mine (October 2008). «John R. Pepper». Actualités
  3. ↑ Джон Р. Пеппер: ищу работу во владивостокских театрах (27 июня 2015). Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года.
  4. ↑ В художественном музее открылась выставка итальянского фотографа Джона Пеппера (12 августа 2015). Архивировано 26 августа 2016 года. Дата обращения: 17 августа 2016.
  5. ↑ Джон Р. Пеппер. «Испарения» (рус.) // журнал Foto&Video, 18.05. Архивировано 26 августа 2016 года.
  6. ↑ Галерея классической фотографии в Москве. Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано 18 июля 2016 года.
  7. ↑ Photar. Выставка фотографа Джона Р. Пеппера «Испарения» в Галерее Классической Фотографии (9 июня 2016). Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано 30 августа 2016 года.
  8. ↑ Мария Дидяева. Джон Р. Пеппер: «Цвет отнимает силу у истинного снимка и только отвлекает внимание зрителя» (рус.) // журнал "365". Архивировано 23 августа 2016 года.
  9. ↑ Джон Р. Пеппер. «Рим 1969» (рус.) // Петербургский фотограф. Архивировано 22 сентября 2016 года.
  10. ↑ Никадим Никадимов. Вечный город глазами подростка (рус.) // Санкт-Петербургские Ведомости.. Архивировано 21 августа 2016 года.
  11. ↑ John Pepper: il fotografo di strada come artista dell'assoluto (19 декабря 2016). Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 24 декабря 2016 года.
  12. ↑ Gli scatti senza tempo di Pepper. Evaporations in mostra al museo di Palazzo Cipolla. Realismo e poesia nelle foto in bianco e nero (22 декабря 2016). Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 24 декабря 2016 года.
  13. ↑ Gli scatti di John Pepper a Palazzo Cipolla (21 декабря 2016). Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 24 декабря 2016 года.
  14. ↑ John R.Pepper: faccio foto atemporali, le colloca il pubblico (21 декабря 2016). Архивировано 24 декабря 2016 года.
  15. ↑ “Evaporations”, oltre 50 foto di John R. Pepper in mostra a Roma (21 декабря 2016). Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  16. ↑ John Pepper Quando la fotografia... (19 декабря 2016). Дата обращения: 1 февраля 2017. Архивировано 21 апреля 2019 года.
  17. ↑ Camera Oscura Un'eredita "alchemica" per iniziati (21 декабря 2016). Дата обращения: 1 февраля 2017. Архивировано 20 апреля 2019 года.
  18. ↑ Storie de street photography... (21 декабря 2016). Дата обращения: 1 февраля 2017. Архивировано 13 апреля 2021 года.
  19. ↑ Napoli evapora con Pepper (22 декабря 2016). Дата обращения: 1 февраля 2017. Архивировано 13 апреля 2021 года.
  20. ↑ Gli scatti di John Pepper a Palazzo Cipolla. insideart.eu (21 декабря 2016). Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 24 декабря 2016 года.
  21. ↑ John R. Pepper : Inhabited Deserts (6 ноября 2017). Дата обращения: 14 ноября 2017. Архивировано 15 ноября 2017 года.
  22. ↑ Italian Photographer Showing Dasht-e Lut in Black & White. www.financialtribune.com (16 сентября 2018). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  23. ↑ Teheran Mostra sul deserto di Lut. www.repubblica.it (18 сентября 2018). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  24. ↑ Mostra del fotografo italiano John R. Pepper dal titolo “Inhabited Deserts” presso la galleria Aaran Projects di Teheran (14/09 – 01/10). www.ambteheran.esteri.it (24 сентября 2018). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  25. ↑ Photo Israel - Inhabited deserts. www.iictelaviv.esteri.it (22 ноября 2018). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  26. ↑ מתחם כיתן הישן כבר לא מציג סדינים ומגבות. את מקומם תפסו צילומים, הרבה צילומים, שיוצרים את שלל התערוכות המרכיבות את פסטיבל הצילום הבינלאומי השישי. www.saloona.co.il (25 ноября 2018). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  27. ↑ Inhabited Deserts: Dubai photography exhibition tells the story of the desert. www.thenational.ae (22 января 2019). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  28. ↑ HIGHLIGHTS from “Inhabited Deserts” in Dubai. www.arabnews.com (18 декабря 2018). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  29. ↑ صحاري "مهيبة" في مصر وموريتانيا وعُمان تتحول إلى لوحات حية. www.arabic.cnn.com (2 февраля 2019). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  30. ↑ The Empty Quarter Gallery presents exhibition by the Italian photographer John R. Pepper. www.artdaily.com (22 января 2019). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 12 мая 2021 года.
  31. ↑ Điểm tin mỹ thuật nhiếp ảnh thế giới – từ 31/12/2018 đến 06/1/2019. www.ape.gov.vn (14 января 2019). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  32. ↑ Дарья Есенина. В Петербурге покажут чёрно-белые пустыни мира. www.metronews.ru (20 марта 2019). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 21 марта 2019 года.
  33. ↑ В Петербурге открылась выставка, посвящённая «непустыням». www.spbvedomosti.ru (22 марта 2019). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  34. ↑ מדבריות מיושבות. www.haaretz.co.il (17 апреля 2019). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  35. ↑ JOHN R PEPPER – ROME 1969. www.all-about-photo.com (14 сентября 2019). Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 24 октября 2019 года.
  36. ↑ JOHN R PEPPER – ROME 1969 at the RAW Streetphoto Gallery in Rotterdam. www.artstalkmagazine.nl (14 сентября 2019). Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 10 августа 2020 года.
  37. ↑ Interview with photographer John R. Pepper. monovisions.com (8 августа 2019). Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 8 августа 2019 года.
  38. ↑ 1 2 3 4 In Black and White You Have All the Colors: Interview with Italian Photographer John R. Pepper. FK Magazine (21 марта 2024). Дата обращения: 25 января 2026.
  39. ↑ 1 2 JOHN R PEPPER – ROME 1969. All About Photo (14 сентября 2019). Дата обращения: 25 января 2026.
  40. ↑ 1 2 Exhibition “Italy, 40 Years: 1970–2010”. Ambasciata d'Italia Riga (1 марта 2024). Дата обращения: 25 января 2026.
  41. ↑ 1 2 Opening of Italian photographer John R. Pepper's exhibition “Italy, 40 Years: 1970–2010”. Latvian Academy of Arts (1 марта 2024). Дата обращения: 25 января 2026.
  42. ↑ 1 2 Sheltering Sky. Giampaolo Abbondio Gallery (1 ноября 2024). Дата обращения: 25 января 2026.
  43. ↑ Джон Р. Пеппер. Непустыни. www.photographer.ru (21 марта 2019). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  44. ↑ John R. Pepper: Inhabited Deserts. www.magpie.ae (14 сентября 2018). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  45. ↑ John R. Pepper: Inhabited Deserts. loeildelaphotographie.com (28 января 2019). (недоступная ссылка)
  46. ↑ Caroline Haïat. Plus de 200 photographes exposent à Tel Aviv pour véhiculer leur vision du monde. www.i24news.tv/fr (28 ноября 2018). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 6 мая 2019 года.
  47. ↑ Evaporations: Pepper a Palazzo Cipolla. www.romatoday.it (16 декабря 2016). Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано 13 июня 2018 года.
  48. ↑ Итальянский фотограф представит в Екатеринбурге выставку о людях и воде. tass.ru (16 декабря 2015). Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  49. ↑ 7 апреля в музее Модерна состоялось открытие выставки Джона Р. Пеппера (8 апреля 2016). Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано 14 мая 2020 года.
  50. ↑ В Самаре открылись две новые классные выставки. novayasamara.ru (8 апреля 2016). Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано 13 июня 2018 года.
  51. ↑ В Самаре пройдёт выставка итальянского фотографа Джона Пеппера «Испарения». www.samru.ru (31 марта 2016). Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано 13 июня 2018 года.
  52. ↑ 18.05.–27.07.2016. МОСКВА. ДЖОН Р. ПЕППЕР. «ИСПАРЕНИЯ». www.foto-video.ru (16 мая 2016). Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано 26 августа 2016 года.
  53. ↑ Джон Пеппер. «Испарения». classicgallery.ru/ (18 мая 2016). Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано 18 июля 2016 года.
  54. ↑ В Новосибирском художественном музее - персональная выставка итальянского фотографа Джона Р. Пеппера "Испарение". pressagenda.com (29 сентября 2015). Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  55. ↑ Море со всего мира покажут в Сибири. mors-novosibirsk.sibnet.ru (2 октября 2015). Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  56. ↑ John R. Pepper «Evaporations». Путешествующая по России выставка фотографии. arkagallery.ru (24 июня 2015). Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано 28 октября 2017 года.
  57. ↑ Он ловит краткий миг и вставляет его в рамку. baikvesti.ru (17 августа 2015). Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано 19 августа 2016 года.
  58. ↑ Фотовыставка Джона Пеппера открылась в Иркутске. 7ka.tv (13 августа 2015). Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  59. ↑ Джон Пеппер: «Путь для меня всегда важнее результата». www.rosphoto.org (17 июня 2014). Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано 17 мая 2020 года.
  60. ↑ "Испарение". spbphotographer.ru/ (17 июня 2014). Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года.
  61. ↑ John Pepper’s Pop-up Exhibition. www.timeoutdubai.com (8 марта 2015). Дата обращения: 13 июня 2018. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  62. ↑ Итальянский фотограф Джон Рэндольф Пеппер признался в любви к Брянску. mybryansk.ru (12 октября 2021). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  63. ↑ Вечный город глазами подростка. spbvedomosti.ru (19 мая 2016). Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано 21 августа 2016 года.
  64. ↑ Daniele Poto. Fibrillante "Quattro cani per un osso" al Teatro Off Off di Roma. www.lazionauta.it (11 марта 2018). Дата обращения: 15 марта 2018. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года.
  65. ↑ Differente People/ Differente Rooms (New York Post, Mimi Leahey) (2 июня 1983). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 21 апреля 2019 года.
  66. ↑ Triple Threat Treat (New York Post 1983) (8 января 1983). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 23 марта 2017 года.
  67. ↑ Theatre: The Cruelties of Mrs. Schnayd (13 февраля 1986). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 23 марта 2017 года.
  68. ↑ Well-Polished 'Voices' Is A Shining Success (The Evening Post) (26 мая 1986). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 21 апреля 2019 года.
  69. ↑ Danny et la grand bleue - Théâtre le Proscenium. flactuatnet (3 мая 2000). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 23 марта 2017 года.
  70. ↑ On se leve tous pour Danny. www.lefigaro.fr/ (28 апреля 2000). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 23 марта 2017 года.
  71. ↑ Lea Drucker (Jalouse) (3 марта 2001). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 23 марта 2017 года.
  72. ↑ Pour en découdre. www.theatreonline.com (13 сентября 2002). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  73. ↑ Pour en découdre (Par Joseph AGOSTINI). www.theatrotheque.com (10 ноября 2002). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  74. ↑ Un Thriller historico-culturel (Svenska Dagbladet) (13 ноября 2005). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 23 марта 2017 года.
  75. ↑ La Retraite de Russie (L'Action Francaise) (28 февраля 2007). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 23 марта 2017 года.
  76. ↑ Моя дорогая Матильда (6 июня 2013). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  77. ↑ Моя дорогая Матильда. Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  78. ↑ Квартирный вопрос по-парижски (30 апреля 2013). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  79. ↑ Моя дорогая Матильда (29 апреля 2013). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  80. ↑ 1 2 Режиссёр Джон Пеппер представит премьеру в Петербурге (30 апреля 2013). Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано 18 августа 2016 года.
  81. ↑ На сцене Театра сатиры сегодня премьера – «Моя дорогая Матильда» Пеппера (30 апреля 2013). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  82. ↑ «Моя дорогая Матильда». Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  83. ↑ Danny e il profondo blu ('Giornale di Sicilia', Palermo) (11 марта 2016). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 14 мая 2020 года.
  84. ↑ Уроки актёрской свободы. spbvedomosti.ru (1 июня 2016). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  85. ↑ В петербургском театре "На Моховой" представили премьеру спектакля по пьесе Сэма Шепарда. tvkultura.ru (18 мая 2016). Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано 6 октября 2016 года.
  86. ↑ Постановку об американской мечте "Истинный Запад" показали студенты РГИСИ. lenta.co (16 мая 2016). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  87. ↑ Danny e il profondo blu ('IL GIORNO' MILANO) (11 марта 2016). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 14 мая 2020 года.
  88. ↑ QUATTRO CANI PER UN OSSO di J.P. Shanley, regia di J.R. Pepper. www.accreditati.it (11 марта 2018). Дата обращения: 15 марта 2018. Архивировано 16 марта 2018 года.
  89. ↑ "Quattro cani per un osso" di John Patrick Shanley, uno spettacolo di John R. Pepper. www.criticalminds.it (10 марта 2018). Дата обращения: 15 марта 2018. Архивировано 15 марта 2018 года.
  90. ↑ Inhabited Deserts. AbeBooks. Дата обращения: 25 января 2026.

Ссылки


Категории

Джон Пеппер.jpg