Пепе (футболист, 1983)
Ке́плер Лавера́н Ли́ма Ферре́йра (порт. Képler Laveran Lima Ferreira; род. 26 февраля 1983[1][2], Масейо, Бразилия), более известный как Пе́пе (порт. Pepe), — бывший португальский и бразильский футболист, выступавший на позиции защитника. Первый уроженец Южной Америки, проведший более 100 матчей за европейскую сборную[4]. Занимает 3-е место в истории сборной Португалии по количеству сыгранных матчей (141) после Криштиану Роналду и Жоау Моутинью[5].
8 августа 2024 года объявил о завершении карьеры[6]. Являлся самым возрастным игроком в истории чемпионатов Европы (41 год и 130 дней).
Общие сведения
| Общая информация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Полное имя | Кеплер Лаверан Лима Феррейра | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Родился |
26 февраля 1983[1][2] (43 года) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гражданство |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Рост | 188[3] см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Вес | 78[3] кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Позиция | центральный защитник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Информация о клубе | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Клуб | завершил карьеру | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Номер | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Международные медали | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Государственные награды и звания | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Биография
Родился в бразильском городке Масейо[7]. Троюродный брат бразильского нападающего Юри де Соуза[8].
Своё имя он получил благодаря отцу в честь немецкого астронома Иоганна Кеплера и французского врача Шарля Луи Альфонса Лаверана[9]. В детстве был очень привязан к матери[9]. Воспитывался в академии местного футбольного клуба «Коринтианс Алагоано»[7], в составе которого затем дебютировал. В 2002 году был примечен скаутами португальского футбольного клуба «Маритиму», которые предложили Пепе первый профессиональный контракт[7][9]. В своём последнем матче перед отъездом в Европу в 18-летнем возрасте Пепе получил перелом ноги и прибыл в Португалию в гипсе[9].
Клубная карьера
В 18-летнем возрасте перебрался в Португалию, где начал выступать за резервную команду «Маритиму Б», в которой провёл большую часть своего первого сезона, после чего летом 2002 года был переведён в первую команду. Под руководством Анатолия Бышовца играл на различных позициях: защитника, атакующего полузащитника и даже нападающего. В 2002 году в предсезонный период получил приглашение тренироваться со «Спортингом». Спустя две недели мог перейти в клуб, но по финансовым причинам сделка сорвалась, и Пепе остался в «Маритиму».
Летом 2004 года присоединился к «Порту». Сумма трансфера составила 1 миллион евро плюс три игрока. В составе команды выиграл свой первый трофей — межконтинентальный кубок. В первом сезоне не особо блистал за клуб, уступая место ветеранам клуба Педру Эмануэлу, Жорже Коште и Рикарду Коште. Зато в следующем сезоне, благодаря нидерландскому тренеру Ко Адриансе, смог проявить себя, часто выходя в основном составе, после чего «Порту» стал чемпионом сезона 2005/06, а в 2006 взял кубок. Ещё в момент своего перехода в «Порту», Пепе отмечал, что его настоящей мечтой является игра за мадридский «Реал» и по окончании сезона 2006/07 мечта стала явью. Боссы «королевского клуба» заинтересовались услугами Пепе и выложили за него большие деньги.
10 июля 2007 года «Реал Мадрид» купил Пепе за 30 миллионов евро, согласовав с ним контракт на 5 лет. Дебют пока ещё бразильского футболиста в стане «галактикос» прошёл в августе 2007 года в рамках Суперкубка Испании. Вместе с Серхио Рамосом стал основным центральным защитником «Реала» на долгие годы. Этот дуэт оборонцев славился своей тактической выучкой, хладнокровной игрой в обороне и яркими действиями в чужой штрафной. Уже в дебютном сезоне Пепе проявил себя как бескомпромиссного игрока, готового идти на всё, дабы сохранить свои ворота на замке и не пустить нападающего в штрафную площадь. В концовке сезона 2007/08 получил травму, из-за которой не смог отправиться на чемпионат Европы. Однако к новому сезону уже вернулся в строй, помог выиграть Суперкубок Испании и сыграл в 31 матче Примеры.
Весной 2009 года Пепе получил первую дисквалификацию. 21 апреля 2009 года в матче 32-го тура против «Хетафе» он сбил игрока соперника в своей штрафной площади, а затем начал вести себя агрессивно, толкаться с соперниками, хватать лежащего игрока[10]. Пепе был немедленно удалён с поля, а в ворота «Реала» был назначен пенальти. За этот эпизод позднее он был дисквалифицирован на 10 матчей[11]. В мае того же года дисциплинарный комитет испанской Примеры отклонил апелляцию мадридского «Реала», в которой клуб просил снизить дисквалификацию Пепе до шести матчей, то есть до конца сезона[12].
12 декабря 2009 года в матче с «Валенсией» Пепе получил травму колена, из-за которой пропустил 6 месяцев[13][14]. 17 декабря Пепе был прооперирован[15].
12 июля 2011 года продлил контракт с «Реалом» до 2016 года[16]. Сезон 2011/12 наконец-то прошёл без тяжёлых травм, Пепе набрал оптимальную форму, но пропустил несколько матчей из-за дисквалификаций. Так, в матче 17-го тура он получил вторую жёлтую карточку уже на 44-ой минуте игры. В рамках полуфинала Лиги чемпионов грубо сфолил против Марио Гомеса в собственной штрафной, из-за чего был назначен пенальти, который уверенно реализовал Арьен Роббен. В январе 2012 года Пепе отметился очередным грязным поступком, в рамках четвертьфинала Кубка Короля Пепе наступил на руку форварду «Барселоны», Лионелю Месси. После матча португалец извинился за свой поступок и избежал наказания[17].
В следующем сезоне Пепе стал одним из лидеров «сливочных». Футбольный год начался с завоевания Суперкубка Испании, где «Реал» сумел в двухматчевом противостоянии обыграть «Барселону». А вот сам Пепе начал это сезон с сотрясения мозга, полученного во время столкновения с Икером Касильясом. На счету португальца было 36 матчей Примеры, а также 6 еврокубковых матчей. В сезоне 2013/14 в команду пришёл Карло Анчелотти, который начал использовать игрока на позиции опорного полузащитника. Пепе провёл 30 матчей Примеры, а также дошёл со «сливочными» до финала Лиги чемпионов, где была добыта волевая победа над «Атлетико».
4 июля 2017 года Пепе стал игроком турецкого «Бешикташа». 15 декабря 2018 года контракт с клубом был расторгнут по обоюдному согласию.
8 января 2019 года подписал контракт с португальским «Порту». Вскоре после возвращения в клуб он был назначен капитаном команды и сохранял этот статус вплоть до своего ухода в мае 2024 года. Летом 2024 года Пепе покинул «Порту» в связи с истечением срока контракта, так как новое руководство клуба решило не предлагать ему новое соглашение из-за возраста и травм. 8 августа 2024 года футболист официально объявил о завершении профессиональной карьеры.
Карьера в сборной
Уроженец Бразилии, Пепе вплоть до 20 лет ожидал своего вызова в состав «пентакампионов», но, так и не дождавшись, принял португальское гражданство. Дебют игрока состоялся осенью 2007 года в матче отборочного цикла к ЧЕ-2008 против Финляндии (0:0)[18]. Пепе отметился голом в ворота сборной Турции на групповом этапе финальной стадии турнира.
В сборной Португалии во всех турнирах Пепе сыграл 141 матч и забил 8 мячей.
Евро-2012
Сборная Португалии стартовала на Евро-2012 с проигрыша немцам. Пепе в конце первого тайма имел хороший момент забить гол, но мяч, ударившись о перекладину, не пересёк линию ворот. Во 2 тайме победный гол забил Марио Гомес. После этого Португалии предстояло сразиться с датчанами. Португалия выиграла тот матч 3:2. Пепе открыл счёт в первом тайме, хорошо действовал в обороне и был назван лучшим игроком матча. В последней игре группового этапа Португалии нужно было побеждать сборную Нидерландов чтобы выходить в 1/4 Евро. Счёт на 11 минуте открыл Рафаэл ван дер Варт, но вскоре Криштиану Роналду сравнял счёт. Голландцы, которым нужна была только победа, стали отыгрываться, но оборона сборной Португалии не позволила им больше забить. После неудачных попыток сборной Нидерландов выйти вперёд, португальцы пошли в контратаку, которая закончилась вторым голом Криштиану Роналду. Матч принёс сборной Португалии путёвку в 1/4 финала.
В плей-офф Португалия победила Чехию со счётом 1:0. Единственный гол забил Криштиану Роналду. В полуфинале сборная Португалии сыграла против сборной Испании. Игра в основное время закончилась со счётом 0:0 и перешла в дополнительное время, которое также не привело к определению победителя и судья назначил серию пенальти. Руи Патрисиу взял удар Хаби Алонсо, но Моутинью не смог переиграть Икера Касильяса. 4-й пенальти португальцев бил Бруну Алвеш, но попал в штангу. Решающий пенальти забил Фабрегас и отправил Португалию домой, но с бронзовыми медалями. По окончании чемпионата Пепе был включён в символическую сборную Евро-2012.
Евро-2016
Пепе попал в заявку сборной Португалии под номером 3 и провёл 6 игр из 7 на турнире, пропустив лишь полуфинал из-за травмы. В финале против Франции Пепе допустил всего одну ошибку, когда был обыгран на последней минуте Андре-Пьером Жиньяком и лишь штанга спасла португальцев от гола. Однако по итогам встречи Пепе был признан лучшим игроком финального матча. Португалия победила на Евро, и Пепе стал вторым игроком (первый — Маркос Сенна) бразильского происхождения, победившим на чемпионате Европы, а также был включён в сборную звёзд Евро-2016 по версии УЕФА.
Евро-2024
На чемпионате Европы 2024 года Пепе провёл 4 матча в стартовом составе (411 минут). Сборная Португалии выбыла из турнира на стадии 1/4 финала, уступив сборной Франции в серии пенальти[19]. На турнире защитник установил рекорды, став самым возрастным игроком в истории финальных турниров чемпионатов Европы (41 год и 130 дней), а также самым возрастным участником матчей плей-офф чемпионатов мира и Европы.
Благотворительность
Футболист активно участвует в благотворительности. Накануне Рождества 2014 года он приобрёл и лично раздал 9 тысяч килограммов продуктов для португальских бедняков из мадридского района Лас-Росас. Также он обеспечивает продуктами семьи португальских эмигрантов и регулярно участвует в благотворительных матчах, средства от которых перечисляются малоимущим[20].
Стиль игры
Пепе получил репутацию игрока, часто проявляющего неспортивное поведение и агрессию (драки, симуляции) во время матчей[10][21].
В феврале 2022 года в матче чемпионата Португалии против «Спортинга» Пепе принял участие в массовой потасовке, в ходе которой обвинялся в ударе ногой директора команды соперника и сокрытии брошенной на поле пули.. В 2023 году он получил две красные карточки (в августе и декабре), каждая из которых привела к дисквалификации на два матча[22].
Личная жизнь
Статистика
Клубная статистика
| Клуб | Сезон | Игры | Голы |
|---|---|---|---|
| 2001/02 | 4 | 0 | |
| 2002/03 | 30 | 2 | |
| 2003/04 | 31 | 1 | |
| 2004/05 | 21 | 1 | |
| 2005/06 | 33 | 3 | |
| 2006/07 | 35 | 4 | |
| 2007/08 | 25 | 0 | |
| 2008/09 | 32 | 0 | |
| 2009/10 | 17 | 1 | |
| 2010/11 | 38 | 1 | |
| 2011/12 | 45 | 1 | |
| 2012/13 | 42 | 2 | |
| 2013/14 | 48 | 5 | |
| 2014/15 | 38 | 2 | |
| 2015/16 | 31 | 1 | |
| 2016/17 | 18 | 2 | |
| 2017/18 | 35 | 2 | |
| 2018/19 | 17 | 5 | |
| 2018/19 | 21 | 2 | |
| 2019/20 | 37 | 1 | |
| 2020/21 | 40 | 2 | |
| 2021/22 | 33 | 1 | |
| 2022/23 | 11 | 0 | |
| Итого за карьеру | 682 | 39 | |
Статистика в сборной
| Сборная | Год | Игры | Голы |
|---|---|---|---|
| 2007—2022 | 131 | 9 | |
| Итого за карьеру | 131 | 9 | |
Матчи за сборную
- По состоянию на 20 ноября 2018[25]
| Матчи Пепе за сборную Португалии | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| № | Дата | Оппонент | Счёт | Голы | Соревнование |
| 1 | 21 ноября 2007 | 0:0 | — | Отборочные матчи ЧЕ-2008 | |
| 2 | 26 марта 2008 | 1:2 | — | Товарищеский матч | |
| 3 | 31 мая 2008 | 2:0 | — | Товарищеский матч | |
| 4 | 7 июня 2008 | 2:0 | 1 | Финальные матчи ЧЕ-2008 | |
| 5 | 11 июня 2008 | 3:1 | — | Финальные матчи ЧЕ-2008 | |
| 6 | 15 июня 2008 | 0:2 | — | Финальные матчи ЧЕ-2008 | |
| 7 | 19 июня 2008 | 2:3 | — | Финальные матчи ЧЕ-2008 | |
| 8 | 20 августа 2008 | 5:0 | — | Товарищеский матч | |
| 9 | 6 сентября 2008 | 4:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2010 | |
| 10 | 10 сентября 2008 | 2:3 | — | Отборочные матчи ЧМ-2010 | |
| 11 | 11 октября 2008 | 0:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2010 | |
| 12 | 15 октября 2008 | 0:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2010 | |
| 13 | 19 ноября 2008 | 2:6 | — | Товарищеский матч | |
| 14 | 11 февраля 2009 | 1:0 | — | Товарищеский матч | |
| 15 | 28 марта 2009 | 0:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2010 | |
| 16 | 31 марта 2009 | 0:2 | — | Товарищеский матч | |
| 17 | 6 июня 2009 | 2:1 | — | Отборочные матчи ЧМ-2010 | |
| 18 | 10 июня 2009 | 0:0 | — | Товарищеский матч | |
| 19 | 12 августа 2009 | 3:0 | — | Товарищеский матч | |
| 20 | 5 сентября 2009 | 1:1 | — | Отборочные матчи ЧМ-2010 | |
| 21 | 9 сентября 2009 | 1:0 | 1 | Отборочные матчи ЧМ-2010 | |
| 22 | 14 октября 2009 | 4:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2010 | |
| 23 | 14 ноября 2009 | 1:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2010 | |
| 24 | 18 ноября 2009 | 1:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2010 | |
| 25 | 8 июня 2010 | 3:0 | — | Товарищеский матч | |
| 26 | 25 июня 2010 | 0:0 | — | Финальные матчи ЧМ-2010 | |
| 27 | 29 июня 2010 | 0:1 | — | Финальные матчи ЧМ-2010 | |
| 28 | 8 октября 2010 | 3:1 | — | Отборочные матчи ЧЕ-2012 | |
| 29 | 12 октября 2010 | 3:1 | — | Отборочные матчи ЧЕ-2012 | |
| 30 | 17 ноября 2010 | 4:0 | — | Товарищеский матч | |
| 31 | 26 марта 2011 | 1:1 | — | Товарищеский матч | |
| 32 | 29 марта 2011 | 2:0 | — | Товарищеский матч | |
| 33 | 4 июня 2011 | 1:0 | — | Отборочные матчи ЧЕ-2012 | |
| 34 | 10 августа 2011 | 5:0 | — | Товарищеский матч | |
| 35 | 2 сентября 2011 | 4:0 | — | Отборочные матчи ЧЕ-2012 | |
| 36 | 11 ноября 2011 | 0:0 | — | Отборочные матчи ЧЕ-2012 | |
| 37 | 15 ноября 2011 | 6:2 | — | Отборочные матчи ЧЕ-2012 | |
| 38 | 29 февраля 2012 | 0:0 | — | Товарищеский матч | |
| 39 | 2 июня 2012 | 1:3 | — | Товарищеский матч | |
| 40 | 9 июня 2012 | 0:1 | — | Финальные матчи ЧЕ-2012 | |
| 41 | 13 июня 2012 | 3:2 | 1 | Финальные матчи ЧЕ-2012 | |
| 42 | 17 июня 2012 | 2:1 | — | Финальные матчи ЧЕ-2012 | |
| 43 | 21 июня 2012 | 1:0 | — | Финальные матчи ЧЕ-2012 | |
| 44 | 27 июня 2012 | 0:0 (2:4 пен) | — | Финальные матчи ЧЕ-2012 | |
| 45 | 7 сентября 2012 | 2:1 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 | |
| 46 | 11 сентября 2012 | 3:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 | |
| 47 | 12 октября 2012 | 0:1 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 | |
| 48 | 16 октября 2012 | 1:1 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 | |
| 49 | 14 ноября 2012 | 2:2 | — | Товарищеский матч | |
| 50 | 22 марта 2013 | 3:3 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 | |
| 51 | 26 марта 2013 | 2:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 | |
| 52 | 14 августа 2013 | 1:1 | — | Товарищеский матч | |
| 53 | 6 сентября 2013 | 4:2 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 | |
| 54 | 10 сентября 2013 | 1:3 | — | Товарищеский матч | |
| 55 | 11 октября 2013 | 1:1 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 | |
| 56 | 15 ноября 2013 | 1:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 | |
| 57 | 19 ноября 2013 | 3:2 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 | |
| 58 | 10 июня 2014 | 5:1 | — | Товарищеский матч | |
| 59 | 16 июня 2014 | 0:4 | — | Финальные матчи ЧМ-2014 | |
| 60 | 26 июня 2014 | 2:1 | — | Финальные матчи ЧМ-2014 | |
| 61 | 7 сентября 2014 | 0:1 | — | Отборочные матчи ЧЕ-2016 | |
| 62 | 11 октября 2014 | 1:2 | — | Товарищеский матч | |
| 63 | 14 октября 2014 | 1:0 | — | Отборочные матчи ЧЕ-2016 | |
| 64 | 14 ноября 2014 | 1:0 | — | Отборочные матчи ЧЕ-2016 | |
| 65 | 18 ноября 2014 | 1:0 | — | Товарищеский матч | |
| 66 | 4 сентября 2015 | 0:1 | — | Товарищеский матч | |
| 67 | 7 сентября 2015 | 1:0 | — | Отборочные матчи ЧЕ-2016 | |
| 68 | 14 ноября 2015 | 0:1 | — | Товарищеский матч | |
| 69 | 25 марта 2016 | 0:1 | — | Товарищеский матч | |
| 70 | 29 марта 2016 | 2:1 | — | Товарищеский матч | |
| 71 | 8 июня 2016 | 7:0 | — | Товарищеский матч | |
| 72 | 14 июня 2016 | 1:1 | — | Финальные матчи ЧЕ-2016 | |
| 73 | 18 июня 2016 | 0:0 | — | Финальные матчи ЧЕ-2016 | |
| 74 | 22 июня 2016 | 3:3 | — | Финальные матчи ЧЕ-2016 | |
| 75 | 25 июня 2016 | 1:0 (д. в.) | — | Финальные матчи ЧЕ-2016 | |
| 76 | 30 июня 2016 | 1:1 (5:3 пен) | — | Финальные матчи ЧЕ-2016 | |
| 77 | 10 июля 2016 | 1:0 (д. в.) | — | Финальные матчи ЧЕ-2016 | |
| 78 | 1 сентября 2016 | 5:0 | 1 | Товарищеский матч | |
| 79 | 6 сентября 2016 | 0:2 | — | Отборочные матчи ЧМ-2018 | |
| 80 | 7 октября 2016 | 6:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2018 | |
| 81 | 10 октября 2016 | 6:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2018 | |
| 82 | 25 марта 2017 | 3:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2018 | |
| 83 | 18 июня 2017 | 2:2 | — | Кубок конфедераций 2017 | |
| 84 | 21 июня 2017 | 1:0 | — | Кубок конфедераций 2017 | |
| 85 | 24 июня 2017 | 4:0 | — | Кубок конфедераций 2017 | |
| 86 | 2 июля 2017 | 2:1 (д. в.) | 1 | Кубок конфедераций 2017 | |
| 87 | 31 августа 2017 | 5:1 | — | Отборочные матчи ЧМ-2018 | |
| 88 | 3 сентября 2017 | 1:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2018 | |
| 89 | 7 октября 2017 | 2:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2018 | |
| 90 | 10 октября 2017 | 2:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2018 | |
| 91 | 10 ноября 2017 | 3:0 | — | Товарищеский матч | |
| 92 | 14 ноября 2017 | 1:1 | — | Товарищеский матч | |
| 93 | 28 мая 2018 | 2:2 | — | Товарищеский матч | |
| 94 | 2 июня 2018 | 0:0 | — | Товарищеский матч | |
| 95 | 7 июня 2018 | 3:0 | — | Товарищеский матч | |
| 96 | 15 июня 2018 | 3:3 | — | Финальные матчи ЧМ-2018 | |
| 97 | 20 июня 2018 | 1:0 | — | Финальные матчи ЧМ-2018 | |
| 98 | 25 июня 2018 | 1:1 | — | Финальные матчи ЧМ-2018 | |
| 99 | 30 июня 2018 | 1:2 | 1 | Финальные матчи ЧМ-2018 | |
| 100 | 6 сентября 2018 | 1:1 | 1 | Товарищеский матч | |
| 101 | 10 сентября 2018 | 1:0 | — | Лиги наций 2018/19 | |
| 102 | 11 октября 2018 | 3:2 | — | Лиги наций 2018/19 | |
| 103 | 20 ноября 2018 | 1:1 | — | Лиги наций 2018/19 | |
Итого: сыграно матчей: 103 / забито голов: 7; победы: 57, ничьи: 26, поражения: 20.
Достижения
Командные
«Порту»
- Чемпион Португалии (4): 2005/06, 2006/07, 2019/20, 2021/22
- Обладатель Кубка Португалии (2): 2005/06, 2019/20
- Обладатель Суперкубка Португалии: 2006
- Обладатель Межконтинентального кубок: 2004
«Реал Мадрид»
- Чемпион Испании (3): 2007/08, 2011/12, 2016/17
- Обладатель Кубка Испании (2): 2010/11, 2013/14
- Обладатель Суперкубка Испании (2): 2008, 2012
- Победитель Лиги чемпионов УЕФА (3): 2013/14, 2015/16, 2016/17
- Обладатель Суперкубка УЕФА (2): 2014, 2016
- Победитель Клубного чемпионата мира (2): 2014, 2016
Сборная Португалии
- Чемпион Европы: 2016
- Победитель Лиги наций УЕФА: 2018/19
- Бронзовый призёр чемпионата Европы: 2012
- Бронзовый призёр Кубка конфедераций: 2017
Личные
Рекорды
- Самый возрастной игрок в истории финальных турниров чемпионатов Европы (41 год и 130 дней)
- Самый возрастной игрок в истории плей-офф чемпионатов мира и Европы (41 год и 126 дней)
Примечания
Ссылки
- Профиль на официальном сайте ФК «Бешикташ» (англ.) (тур.)