Пастис

Пастис (ст.-окс. pastis, означает «смесь» на провансальском[1]) — крепкий алкогольный напиток, ароматизированный анисом и лакрицей, в который по разным рецептам могут добавляться и другие ароматические растения, в том числе фенхель.

Ароматизация достигается различными способами, такими как мацерация и дистилляция[2].

Пастис является разновидностью абсента и традиционным аперитивом провансальской и французской кухни.

Общие сведения
Пастис
ст.-окс. Pastaga
Страна происхождения Флаг Франции
Автор Жюль-Феликс Перно (1918), Поль Рикар (1932)
Продукты
Основные Нейтральный сельскохозяйственный спирт, зелёный анис или бадьян, фенхель, лакрица
Подача
Тип блюда Алкогольный напиток, аперитив
Родственные блюда
Сходные Абсент

Коммерческие определения

Европейский союз

Согласно регламенту (ЕС) 2019/787 Европейского парламента и Совета от 17 апреля 2019 года, существует 44 коммерческие категории крепких алкогольных напитков[3].

Анисовый крепкий алкогольный напиток

Анисовый крепкий алкогольный напиток — это напиток, получаемый ароматизацией этилового спирта сельскохозяйственного происхождения натуральными экстрактами бадьяна (Illicium verum), зелёного аниса (Pimpinella anisum), фенхеля (Foeniculum vulgare) или других растений, содержащих тот же основной ароматический компонент, одним из следующих способов или их комбинацией[4]:

  • мацерация или дистилляция, или оба способа;
  • дистилляция спирта в присутствии семян или других частей указанных растений;
  • добавление дистиллированных натуральных экстрактов анисовых растений.

Минимальная объёмная доля этилового спирта в анисовом крепком алкогольном напитке составляет 15 %[4].

Анисовый крепкий алкогольный напиток может быть ароматизирован только натуральными ароматическими препаратами и натуральными ароматическими веществами[4]. Могут использоваться и другие натуральные растительные экстракты или ароматические семена, но вкус аниса должен оставаться преобладающим[4].

Пастис

undefined

Пастис — это анисовый крепкий алкогольный напиток, который также содержит натуральные экстракты из корня лакрицы (Glycyrrhiza spp.), что приводит к наличию так называемых красителей «халконы», а также глицирризиновой кислоты, минимальное и максимальное содержание которой должно составлять соответственно 0,05 и 0,5 грамма на литр[5].

Минимальная объёмная доля этилового спирта в пастисе составляет 40 %[5].

Пастис может быть ароматизирован только натуральными ароматическими препаратами и натуральными ароматическими веществами[5].

Содержание подслащивающих веществ, выраженное в инвертированном сахаре, составляет менее 100 граммов на литр, а минимальное и максимальное содержание анетола — соответственно 1,5 и 2 грамма на литр[5].

Пастис де Марсель

undefined

Пастис де Марсель — это пастис с выраженным вкусом аниса, содержание анетола в котором составляет от 1,9 до 2,1 грамма на литр[6].

Минимальная объёмная доля этилового спирта в пастисе де Марсель составляет 45 %[6].

Пастис де Марсель может быть ароматизирован только натуральными ароматическими препаратами и натуральными ароматическими веществами[6].

История

Происхождение

1918: Анис Перно в Авиньоне

undefined

[[Ошибка выражения: неопознанный символ пунктуации «м» апреля|16 марта 1915.04]].2026 (во время Первой мировой войны) абсент и подобные напитки были запрещены во Франции[7].

В 1918 году в Авиньоне, в ответ на запрет, сын бывшего промышленника-абсентщика Жюль-Феликс Перно регистрирует марку Anis Pernod (разрешённый вариант абсента). Он считается настоящим изобретателем пастиса[8], который начал производиться на его заводе в районе Монфаве.

После периода неопределённости, когда не было ясно, легален ли этот напиток, государство в итоге разрешило анисовые напитки[9].

1932: Рикар в Марселе

В 1932 году в Марселе Поль Рикар разрабатывает рецепт с использованием бадьяна, зелёного аниса и лакрицы и получает право продавать свой анисовый напиток крепостью 40°, тогда как Pernod был 30°[10].

Поль Рикар придумывает название Pastis (от pastisson), что на провансальском означает «смесь»[10].

Его слоган: «Ricard, настоящий пастис из Марселя»[10].

Широкая сеть дистрибуции способствует росту продаж, и он становится ведущим производителем пастиса, обогнав Pernod[11].

В 1938 году разрешается производство и продажа пастиса и анисовых напитков крепостью 45°.

Во время режима Виши пастис запрещён в [[Ошибка выражения: неопознанный символ пунктуации «а» апреля|август 1940.04]].2026, как и все напитки крепче 16°: завод Pernod переоборудован в шоколадную фабрику, Ricard производит вермут, фруктовые соки, топливные спирты для Сопротивления. После освобождения разочарование усиливается, так как новое правительство (главным образом министр здравоохранения Жермен Пуансо-Шапюи, прозванная

chapeau pointu

Полем Рикаром) лишь частично отменяет меры Виши, разрешая только аперитивы крепостью 40°: около сорока подпольных дистилляторов производят свой пастис. Их профсоюз взимает налог для финансирования возможных судебных процессов. Государство, заинтересованное в новых налоговых поступлениях, отменяет запрет в 1949 году.

undefined

В 1951 году закон запрещает рекламу анисовых продуктов на плакатах и в прессе, Pernod возобновляет выпуск напитка под названием «Pastis 51»[12] и направляет своих торговых представителей[13] (тогда их называли «структура пропаганды»), которые обходят запрет, развивая сувенирную продукцию (кувшины для воды, пепельницы, панамки)[11].

Употребление

undefined

Пастис традиционно употребляется как аперитив, который разбавляют холодной водой и добавляют лёд по вкусу (обычно от пяти до семи частей воды на одну часть пастиса). Во Франции стандартная порция в кафе и бистро составляет 2 cl пастиса. При добавлении воды напиток меняет цвет с прозрачного янтарного на мутно-жёлтый с молочным оттенком. Это помутнение вызвано микроэмульсией анетола, который плохо растворим в воде (эффект узо); если подождать несколько часов, помутнение исчезает. Это явление называют «лучшман» (говорят, что пастис «лучшит»); оно также возникает при охлаждении чистого пастиса (тогда говорят, что пастис «пайетит»)[14].

В 2005 году годовое потребление анисовых напитков во Франции составляло около 135 миллионов литров[15].

Коммерциализация

undefined

До объединения в 1975 году компании Pernod и Ricard вели жёсткую конкуренцию на рынке анисовых напитков, пик которой пришёлся на 1960-е годы. Группа Pernod Ricard сейчас доминирует на мировом рынке пастиса с марками Ricard и 51 (изначально продавался как Pernod 51 в 1951 году, затем Pastis 51 с 1954 по 1999 год).

Другие марки пастиса занимают оставшуюся часть рынка, в частности марсельские Duval и Casanis (обе принадлежат группе Boisset и производятся на одном заводе), а также Berger (два вида пастиса: белый Berger blanc и жёлтый Berger pastis компании Gemaco, входящей в Marie Brizard, принадлежащей группе Belvédère).

С 1990-х годов так называемые «экономичные» марки заняли около 40 % французского рынка, среди них Cigalis, марка гипермаркетов Cora, а также марка дискаунтера Leader Price.

Местные дистилляторы расположены в глубинке Прованса и Средиземноморья. Компания Cristal Limiñana, остающаяся семейной с 1884 года, производит в Марселе пастис Un Marseillais. Дистиллерия Janot в Обане выпускает различные пастисы, дистрибуция которых сосредоточена в регионе PACA. Distilleries et Domaines de Provence с их Pastis Henri Bardouin, получившим золотую медаль на сельскохозяйственном конкурсе 2008 года, ориентируются на премиальный сегмент более сложных и изысканных пастисов[16]. Артезанальный Pastis des Homs, производимый в Нане (Аверон), дважды получал золотую медаль общего сельскохозяйственного конкурса[17].

В 2016 году дистиллерия Larusée в Фенене создала первый ремесленный пастис в Швейцарии и получила две золотые медали на Paris International Trophy и Palmarès National de l'AVGF (Академия вин и гастрономии Франции) в 2019 году.

Региональные названия

Пастис также называют жёлтый или флай (а не fly) на юге Франции. Его также могут называть фенхель, помада, флан, а если воды мало — фламби. Если в напитке много алкоголя, говорят, что пастис «жирный». Если он очень крепкий, его называют «йогурт». Также распространено слово pastaga (типичная арготическая производная во французском, ср. poulet > poulaga = «полицейский») на юго-востоке Франции, особенно в районе Марселя. На провансальском языке его называют lou partaclet или просто l'aniseto.

undefined

Часто заказывают «Ricard» по названию исторической компании, сумевшей связать имя бренда с этим напитком, или «51», или «Janot» — по наиболее распространённым маркам.

Momie или mominette — пастис, подаваемый в маленьком стакане. В некоторых регионах это также «полдозы». Gainsbourg (один из любимых напитков Сержа Генсбура) — двойной Pastis 51, то есть 102. Число 153 обозначает тройной пастис (3/4 пастиса, 1/4 воды).

Родственные напитки

В Средиземноморском бассейне, на Балканах и на Кавказе встречаются другие анисовые напитки (обычно белого или прозрачного цвета и без лакрицы, что делает их ближе к Berger blanc):

Некоторые производители пастиса

undefined

Другие виды анисовых напитков

[править | править код]

Сиропы[править | править код]

  • Мореска (или мауреска) — на основе пастиса и сиропа оршад, также называется «EPO» (eau, pastis, orgeat) по аналогии с эритропоэтином (EPO), иногда используемым спортсменами как допинг.
  • Пеликан — на основе пастиса и сиропа персика.
  • Принц городов — только на основе Berger Blanc и сиропа персика, подаётся в пивном бокале.
  • Попугай — на основе пастиса и мятного сиропа.
  • Руру — на основе пастиса и сиропа клубники.
  • Розовый фламинго — на основе пастиса и сиропа малины.
  • Томат или pomme d'amour (название томата на провансальском) — на основе пастиса и гренадинового сиропа.
  • Карибу — на основе кленового сиропа.

Газированные напитки[править | править код]

  • Лимонетта — на основе пастиса и лимонада. Один стакан, две соломинки.
  • Мазут — на основе пастиса и Coca-Cola.
  • Нефть — на основе пастиса и пива.

Фруктовые соки[править | править код]

Алкогольные[править | править код]

  • Сазерак — на основе пастиса (иногда заменяется абсентом или Pernod) и ржаного виски или коньяка.
  • Стопсту — смесь пастиса и пикона.
  • Herbsaint Legendre
  • Пелуз или Дикий попугай — на основе пастиса и Get 27.

Гастрономия

[править | править код]
Креветки фламбе с пастисом.

Пастис (или другой алкоголь, анисовый или нет) может использоваться в различных кулинарных рецептах, например: креветки фламбе с пастисом, курица с пастисом, мидии с пастисом, салат нисуаз с пастисом, шашлыки из тунца с пастисом, дыня с пастисом, дорада или лаврак с пастисом, террин с пастисом, клубника с пастисом, морской окунь с пастисом, горчица с пастисом, цитрусовый суп с пастисом, омлет с пастисом, мороженое с пастисом и др[25].[26][27] При приготовлении блюда алкоголь обычно полностью испаряется.

Примечания

[править | править код]
  1. pastis. fr.wiktionary.org (сентябрь 2020).
  2. Регламент (ЕС) 110/2008 о определении, обозначении, представлении, маркировке и защите географических указаний крепких алкогольных напитков
  3. Консолидированный текст: Регламент (ЕС) 2019/787 Европейского парламента и Совета от 17 апреля 2019 года о определении, обозначении, представлении и маркировке крепких алкогольных напитков, использовании наименований крепких алкогольных напитков при представлении и маркировке других пищевых продуктов, защите географических указаний, а также использовании этилового спирта и дистиллятов сельскохозяйственного происхождения в алкогольных напитках, и отмене регламента (ЕС) № 110/2008. Приложение 1 — Категории крепких алкогольных напитков 51-53 (25 мая 2021).
  4. 1 2 3 4 Консолидированный текст: Регламент (ЕС) 2019/787 Европейского парламента и Совета от 17 апреля 2019 года о определении, обозначении, представлении и маркировке крепких алкогольных напитков, использовании наименований крепких алкогольных напитков при представлении и маркировке других пищевых продуктов, защите географических указаний, а также использовании этилового спирта и дистиллятов сельскохозяйственного происхождения в алкогольных напитках, и отмене регламента (ЕС) № 110/2008. Приложение 1 — Категории крепких алкогольных напитков — 25. Анисовый крепкий алкогольный напиток (15 августа 2022). Дата обращения: 20 января 2023.
  5. 1 2 3 4 Консолидированный текст: Регламент (ЕС) 2019/787 Европейского парламента и Совета от 17 апреля 2019 года о определении, обозначении, представлении и маркировке крепких алкогольных напитков, использовании наименований крепких алкогольных напитков при представлении и маркировке других пищевых продуктов, защите географических указаний, а также использовании этилового спирта и дистиллятов сельскохозяйственного происхождения в алкогольных напитках, и отмене регламента (ЕС) № 110/2008. Приложение 1 — Категории крепких алкогольных напитков — 26. Пастис 54 (15 августа 2022). Дата обращения: 19 января 2023.
  6. 1 2 3 Консолидированный текст: Регламент (ЕС) 2019/787 Европейского парламента и Совета от 17 апреля 2019 года о определении, обозначении, представлении и маркировке крепких алкогольных напитков, использовании наименований крепких алкогольных напитков при представлении и маркировке других пищевых продуктов, защите географических указаний, а также использовании этилового спирта и дистиллятов сельскохозяйственного происхождения в алкогольных напитках, и отмене регламента (ЕС) № 110/2008. Приложение 1 — Категории крепких алкогольных напитков — 27. Пастис де Марсель (15 августа 2022). Дата обращения: 19 января 2023.
  7. Закон от 16 марта 1915 года о запрете производства, оптовой и розничной продажи, а также обращения абсента и подобных ликёров.
  8. Le pastis a été inventé à Avignon, oui môssieu ! (фр.). LaProvence.com (28 августа 2013). Дата обращения: 31 октября 2019.
  9. Эмили Лайстари. Le pastis, un petit jaune devenu grand (фр.), Libération (2 июня 2023).
  10. 1 2 3 La vraie histoire du pastis. figuredepoulpe.com..
  11. 1 2 Мари-Клод Делайе, «Absinthe et pastis», программа La Marche de l'Histoire, 30 марта 2012
  12. « Histoire » « Pernod (...) создал новый пастис, названный Pernod 51 в честь года его появления ».
  13. См. карьеру Шарль Паскуа, который стал генеральным директором по продажам в 1962 году.
  14. Жюли Ластерад. Arrêtons le martyre du pastis ! liberation.fr (7 августа 2001).
  15. Le déclin du pastis, trop français, semble inéluctable. Le Monde (6 апреля 2005).
  16. « Le boom du pastis artisanal » L'Express.fr, 31 мая 2011
  17. Кристиан Гуторбе. Le pastis du Larzac à la conquête de la France. ladepeche.fr (18 апреля 2016). Дата обращения: 25 апреля 2016.
  18. une production artisanale dans une distillerie historique de provence. pastis1212.com..
  19. Cherry Rocher reprend les pastis Janot et l'apéritif sans alcool Gambetta. rayon-boissons.com..
  20. Pastis de Marseille UN MARSEILLAIS. cristal-liminana.com..
  21. Pastis. grand-rubren.com..
  22. Pastis Ælred 45%. eyguebelle.com..
  23. Pastis Bio. bigallet.fr..
  24. Latitude 45°N - Le Pastis des Alpes. shop.distillerie-meunier.fr..
  25. Мари-Клод Делайе. Cuisine au pastis, à l'absinthe et liqueurs de Provence. — Сен-Реми-де-Прованс: Équinoxe, 2012. — 143 с. — (Carres Gourmands). — ISBN 978-2-84135-777-2. — ISBN 2-84135-777-5.
  26. Коллектив. Pastis. — Париж: Solar, 2013. — 61 с. — ISBN 978-2-263-06130-1. — ISBN 2-263-06130-4.
  27. Мирей Санчес. Tout ô pastis. — Париж: Solar, 2013. — 61 с. — (La Cuisine Méditerranéenne de Mireille). — ISBN 979-10-93510-87-3.