О’Хара, Фрэнк
Фрэнк О’Хара (англ. Frank O'Hara, полное имя Фрэнсис Рассел О’Хара; 27 марта 1926, Балтимор, Мэриленд, США — 25 июля 1966, Mastic Beach[d], Саффолк, Нью-Йорк, США) — американский писатель, поэт и арт-критик. Вместе с Джоном Эшбери — один из ключевых авторов нью-йоркской поэтической школы.
Общие сведения
| Фрэнк О'Хара | |
|---|---|
| англ. Frank O'Hara | |
| Дата рождения | 27 марта 1926[1][2][…] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 25 июля 1966[3][4] (40 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | поэт |
| Направление | модернизм, авангардизм |
| Жанр | поэзия |
| Язык произведений | английский |
| Награды | |
| frankohara.org (англ.) | |
Биография
Сын ирландских католиков. Учился в лицее Сент-Джон в Шрусбери, затем в Консерватории Новой Англии. В 1944—1946 гг. служил добровольцем в ВМФ США. Поселился в штате Массачусетс. Поступил в Бостонскую музыкальную консерваторию (New England Conservatory of Music). Демобилизовавшись, поступил в Гарвардский университет, где изучал литературу и познакомился с Джоном Эшбери (два поэта были очень близки, сам О’Хара в одном из стихотворений уподобил своего товарища Ду Фу, а себя — Бо Цзюйи). Продолжил обучение в Мичиганском университете в Анн-Арборе, по окончании которого получил степень магистра литературы.
Кураторская деятельность
В 1951 году поселился в Нью-Йорке, где прожил до конца жизни. Некоторое время преподавал в Новой школе. С 1960 — куратор Музея современного искусства (Museum of Modern Art) в Нью-Йорке. В качестве художественного критика Ф. О’Хара регулярно помещал свои статьи в «Art News» и «Kulchur Magazine». О’Хара работал в Международной программе Музея современного искусства и курировал выставки таких художников, как Джексон Поллок, Роберт Мазервелл и Дэвид Смит[8][9]. Его роль в культурной дипломатии США подробно исследована в биографии Мэтью Холмана (2025)[9][10].
Творчество
О’Хара печатал свои стихи в авангардных журналах и скромных издательствах очень малыми тиражами, поэтому был практически неизвестным поэтом вне узкого круга писателей и артистов. Широкой популярности он достиг только незадолго до своей смерти. Не придавая своей поэзии большого значения, поспешно записывал на кусках бумаги, случайных листках, салфетках и пр. Своё творчество расценивал как очень легкомысленное, и его произведения сохранились во многом благодаря дальновидности его друзей. Однако современные исследователи рассматривают эту кажущуюся случайность и легкомысленность не как отсутствие художественного контроля, а как осознанную поэтическую стратегию и «эстетику внимания»[11].
Основной массив поэзии О’Хары носит автобиографический характер, это беглые наблюдения за повседневной жизнью в мегаполисе, изобилующие деталями, географическими названиями, именами знакомых, любовников и собратьев по искусству, интимными подробностями. Марджори Перлофф, посвятившая творчеству О’Хары монографию, отмечает влияние на его поэтику Уильяма Карлоса Уильямса.
Связи с художниками
Фрэнк О’Хара тесно сотрудничал с художниками Нью-Йоркской школы. В 1950-е годы он поддерживал близкие дружеские и творческие отношения с Грейс Хартиган[12]. Результатом их совместной работы стала серия из двенадцати картин Хартиган «Апельсины» (Oranges), созданная по мотивам одноимённых пасторалей поэта, текст которых был инкорпорирован в живописные произведения. О’Хара также активно взаимодействовал с художницей Джоан Митчелл[13]. Они совместно создавали «стихотворные пастели» (poem pastels), в которых напечатанный на машинке текст сочетался с её рисунками. В знак уважения к поэту Митчелл назвала одну из своих картин «Ода к радости» (Ode to Joy) в честь его одноимённого стихотворения.
Влияние и наследие
Творчество Фрэнка О’Хары оказало значительное влияние на современную американскую поэзию[14], а также оставило след в музыке и кинематографе. Композитор Мортон Фелдман использовал тексты поэта в своих музыкальных произведениях[15]. Кроме того, поэтический сборник О’Хары «Стихи за обедом» (Lunch Poems) послужил источником вдохновения для режиссёра Греты Гервиг при создании фильма «Леди Бёрд»[16].
Смерть и память
Погиб в возрасте сорока лет в результате несчастного случая, пострадав от наезда пляжного транспортного средства типа багги. В 2014 году в Нью-Йорке (Ист-Виллидж) была открыта мемориальная доска на доме, где жил поэт[17].
К 100-летию со дня рождения в марте 2026 года прошли памятные мероприятия, в том числе онлайн-чтения «A Party Full of Friends»[18].
Библиография
- A City Winter, and Other Poems (1952)
- Meditations in an Emergency (1956)
- Odes (1960)
- Second Avenue (1960)
- Lunch Poems (1964)
- Love Poems (1965)
- In Memory of My Feelings (1967)
- The Collected Poems of Frank O’Hara (1971)
- Early Writing (1977)[19]
- Poems Retrieved (1977)[19]
- Amorous Nightmares of Delay: Selected Plays (1997)[19]
- Selected Poems (2008)[19]
Написал несколько пьес, предназначенных в первую очередь для авангардного театра «The Living Theatre», критические эссе, такие как «Art Chronicles 1954—1966» (1975).
Переводы
- Фрэнк О’Хара. На день рождения Рахманинова. / Пер. А.Щетникова. — Новосибирск, АНТ, 2016.
- Три стихотворения // От «Чёрной горы» до «Языкового письма»: Антология новейшей поэзии США. — М.: Новое литературное обозрение, 2022[20]
Примечания
Ссылки
- Frank O’Hara Архивная копия от 22 апреля 2021 на Wayback Machine: Мемориальный сайт (англ.)
- Фрэнк О’Хара. Я снова стал собой Архивная копия от 30 сентября 2017 на Wayback Machine: Три стихотворения / Пер. с англ. Е. Козаченко // TextOnly, № 42 (2014)