ОӀ

В научных трудах времён СССР для записи цахурских текстов использовался как кириллический алфавит на основе лезгинского, так и модифицированное грузинское письмо. В 1989 было принято решение о введении уроков родного языка для цахурских школьников Дагестанской АССР с 1-го по 4-ый классы. В связи с этим в 1990 году филологи Гарун Халилович Ибрагимов и Наби Гаджиевич Исаев составили алфавит для цахурского языка на основе кириллицы^[2]. Именно этот алфавит является современной кириллической цахурской письменностью. На нём с 1992 года в Дагестане ведётся преподавание цахурского языка в школах, издание цахурской литературы и газеты «Нур»^[1][3]. На территории Азербайджана используется вариант алфавита, в основу которого был положен азербайджанский вариант латинизированной письменности^[4].

С помощью диграфа передаётся фарингализованный огублённый гласный заднего ряда средне-верхнего подъёма [oˤ]^[5].

Пример использования в цахурском языке: Оӏрдак — «гусь»^[6].